Translation of "Insurance investigator" in German

I have more important things to do than to meet some insurance investigator.
Ich habe wichtigere Dinge zu tun, als irgendwelche Versicherungsermittler...
OpenSubtitles v2018

It is everywhere that you are an insurance investigator.
Es ist überall bekannt, dass Sie Versicherungsdetektiv sind.
OpenSubtitles v2018

Guy with the clipboard is the insurance investigator.
Der Kerl mit dem Klemmbrett ist der Versicherungsermittler.
OpenSubtitles v2018

After he died, that wretched insurance investigator all but accused me of murder.
Nach seinem Tod hat mich diese erbärmliche Schadensermittlerin praktisch des Mordes beschuldigt.
OpenSubtitles v2018

I was an insurance investigator, freelance.
Ich war ein Versicherungsermittler, freiberuflich.
OpenSubtitles v2018

I'm an insurance investigator with Sterling-Bosch.
Ich bin Schadensermittlerin bei Sterling-Bosch.
OpenSubtitles v2018

I'm an insurance investigator for North Coast Casualty and Fidelity of New York.
Ich bin Versicherungsdetektiv... bei der "North Coast Casualty and Fidelity of New York".
OpenSubtitles v2018

I'm an insurance investigator.
Ich bin Versicherungsermittler.
OpenSubtitles v2018

M. Lucas is an insurance investigator.
M. Lucas ist Versicherungsdetektiv.
OpenSubtitles v2018

Nate is a former insurance investigator but now he works with a thief (Parker), a hacker (Hardison), a hitter (Eliot) and a grifter (Sophie) to help people the normal law can’t or won’t help.
Nate ist ein ehemaliger Versicherungsfahnder, aber nun arbeitet er mit einer Diebin (Parker), einem Hacker (Hardison), einem Kämpfer (Eliot) und einer Hochstaplerin (Sophie) zusammen, um Leuten zu helfen, denen die normalen Polizeibehörden nicht helfen können oder wollen.
ParaCrawl v7.1

Nate is a former insurance investigator but now he works with a thief (Parker), a hacker (Hardison), a hitter (Eliot) and a grifter (Sophie) to help people the normal law can't or won't help.
Nate ist ein ehemaliger Versicherungsfahnder, aber nun arbeitet er mit einer Diebin (Parker), einem Hacker (Hardison), einem Kämpfer (Eliot) und einer Hochstaplerin (Sophie) zusammen, um Leuten zu helfen, denen die normalen Polizeibehörden nicht helfen können oder wollen.
ParaCrawl v7.1