Translation of "Insulation damage" in German

This protects the vacuum insulation against mechanical damage.

The insulation damage is small, and the DC high-voltage generator has less damage to the insulation of the test object.

Casing flashover discharge, casing flashover discharge will cause heat to cause aging, insulation damage and even this explosion.

In the event of accidents or insulation damage, the arising of dangerous high voltage is virtually precluded.

Adjustable stripping blade for different insulation thickness prevents damage of shielding and conductors.

Its development can cause insulation damage and even cause accidents.

This is an important factor in the insulation damage to high voltage power equipment.

The coating allows walking immediately on top of the laid insulation, without damage.

The uniformly distributed mechanical stress on the elastomer insulation layer prevents damage to the insulation layer.

Simply by applying insulation, electrical substation damage could be reduced by 80%

For instance, some of the post-war housing estates that were built in several Member States suffer from water damage, insulation problems, poorly operating lifts or other problems associated with the materials used in construction.

Accordingly, the head of the attachment member penetrates to some extent into the insulation panel, and damage to the insulation panel on its outer surface can occur in the region of the attachment member.

With application of a moderate high voltage potential below 5 kV to the object, no great problems now arise as regards insulation or object damage.

If it is not caused by external factors, but because of the insulation damage of the glaze layer on the surface of the porcelain, aging, etc. (localized redness on the surface after pressurization), it should be considered unqualified.

When the overload is too easy, the winding temperature is too high, resulting in a drop in insulation.,damage.

We know that sometimes the condensation on the inside of the roof covering, which, penetrating into the insulation, can damage its functional properties, and even penetrate into the living quarters.

Phase voltage, unphased voltage up to 2.73 times the phase voltage, will cause insulation damage accidents.

These cause transient temperatures of up to 350° C. in the insulation, which can damage the organic-based polymer structure.

If they are not removed, this lost heat can lead to insulation damage and failures and entail consequent follow-up costs.

Likewise, during maintenance work, on account of a sporadically occurring increase and reduction of the capacitive fault currents, insulation damage which is indeed present may not be recognised, or only too late, since the fault diagnosis may only be carried out in a very imprecise manner.

Therefore almost no heat removal takes place in the draw radius area of the winding coils due to the considerably reduced heating time (a few seconds), so that no undesirable conglutination resulting in conductor insulation damage, occurs there.