Translation of "Insufficient information" in German
Certain
Members
have
said
that
there
is
insufficient
information.
Einige
Kollegen
haben
gesagt,
die
Information
sei
nicht
ausreichend.
Europarl v8
Insufficient
information
was
reported
in
five
cases
precluding
any
meaningful
assessment.
In
fünf
Fällen
war
aufgrund
unzureichender
Informationen
keine
aussagekräftige
Bewertung
möglich.
ELRC_2682 v1
Insufficient
information
is
available
on
interactions
with
other
protease
inhibitors.
Zu
Wechselwirkungen
mit
anderen
Proteasehemmern
liegen
keine
ausreichenden
Informationen
vor.
EMEA v3
Could
not
save
image
-
insufficient
information.
Bild
kann
nicht
gespeichert
werden
-
ungenügend
Informationen.
KDE4 v2
There
is
however
insufficient
information
for
such
an
assessment
at
the
EIA
phase.
Allerdings
liegen
während
des
UVP-Verfahrens
nicht
genügend
Informationen
für
eine
derartige
Einschätzung
vor.
TildeMODEL v2018
There
is
insufficient
information
on
implementation
and
monitoring
mechanisms.
Es
werden
nur
unzureichende
Informationen
zu
Umsetzungs-
und
Monitoring-Mechanismen
geliefert.
TildeMODEL v2018
This
is
due
to
insufficient
consumer
information
and
other
existing
market
barriers.
Dies
ist
eine
Folge
unzureichender
Informationen
für
Verbraucher
und
anderer
bestehender
Markthindernisse.
TildeMODEL v2018
If
the
technical
service
responses
are
found
to
be
insufficient,
further
information
shall
be
requested.
Werden
die
Abhilfemaßnahmen
als
unzureichend
betrachtet,
müssen
weitere
Informationen
angefordert
werden.
TildeMODEL v2018
However,
insufficient
information
is
available
on
the
possible
financial
impact.
Über
die
Größenordnung
der
möglichen
finanziellen
Auswirkungen
liegen
indes
nicht
genügend
Informationen
vor.
TildeMODEL v2018
Unfortunately
the
Commission
communication
supplies
insufficient
information
on
both
points.
Zu
beiden
Punkten
gibt
die
Mitteilung
der
Kommission
leider
nur
ungenügend
Auskunft.
TildeMODEL v2018
I
have
insufficient
information
to
make
an
analysis
as
yet.
Ich
besitze
nicht
genügend
Informationen,
um
Antwort
zu
geben.
OpenSubtitles v2018
However,
insufficient
information
is
available
on
the
possible
Über
die
Größenordnung
der
möglichen
finanziellen
Auswirkungen
liegen
indes
nicht
genügend
Informationen
vor.
EUbookshop v2
The
employees
receive
insufficient
information
about
the
results
of
their
work.
Arbeitnehmer
erhalten
nicht
genügend
Informationen
über
die
Ergebnisse
ihrer
Arbeit.
EUbookshop v2
About
the
history
of
the
dynasty
we
have
only
insufficient
information.
Über
die
Geschichte
der
Dynastie
liegen
nur
unzureichende
Informationen
vor.
WikiMatrix v1
Insufficient
information
is
available
on
the
carcinogenic
potential
of
these
impurities.
Über
das
karzinogene
Potential
dieser
Verunreinigungen
liegen
nur
unzureichende
Unterlagen
vor.
EUbookshop v2
I
have
insufficient
information
upon
which
to
form
a
theory,
sir.
Ich
habe
nicht
genug
Informationen,
um
eine
Theorie
zu
entwickeln.
OpenSubtitles v2018