Translation of "Insight generation" in German
The
invention
is
based
on
the
insight
that
the
generation
of
the
required
magnetic
field
is
possible
only
within
certain
ranges
of
different
relationships
of
the
influence
factors
determining
the
magnetic
field
relative
to
each
other.
Die
Erfindung
beruht
auf
der
Erkenntnis,
dass
die
Erzeugung
des
erforderlichen
Magnetfeldes
nur
innerhalb
bestimmter
Bereiche
von
verschiedenen
Beziehungen
der
das
Magnetfeld
bestimmenden
Einflussgrössen
zueinander
möglich
ist.
EuroPat v2
We
also
thank
Mr
Azril
Dahari
Johari
from
TNB
REMACO
for
his
detailed
insight
into
Power
generation
turbine
repair
work
based
on
their
ATOS
system
to
scan
from
small
blades
up
to
big
housings,
with
up
to
4
meter
height.
Ebenso
danken
möchten
wir
Mr
Azril
Dahari
Johari
von
TNB
REMACO
für
seine
detaillierten
Einblicke
in
das
Feld
der
Reparatur
von
Energieerzeugungsturbinen,
bei
der
das
ATOS
System
für
das
Einscannen
kleiner
Turbinenschaufeln
bis
hin
zu
großen
Gehäusen
mit
bis
zu
vier
Metern
Höhe
eingesetzt
wurde.
CCAligned v1
As
the
International
Organization
for
Public-Private
Cooperation,
the
World
Economic
Forum
will
focus
its
convening
power,
community
engagement,
insight
generation
and
platform
technology
to
shape
a
new
framework
for
global
cooperation.
Als
internationale
Organisation
für
öffentlich-private
Kooperation
wird
das
Weltwirtschaftsforum
seine
Möglichkeit,
die
Akteure
an
einen
Tisch
zu
bringen,
sein
gesellschaftliches
Engagement,
seine
Eigenschaft
als
Einblicke
generierende
Institution
und
seine
Plattformtechnologie
dafür
einsetzen,
einen
neuen
Rahmen
für
die
weltweite
Zusammenarbeit
zu
gestalten.
ParaCrawl v7.1
However,
this
insight
is
generally
applicable
to
long
magnetrons.
Diese
Erkenntnis
ist
aber
für
Langmagnetrons
grundsätzlich
anwendbar.
EuroPat v2
Clever
insights
don’t
generate
value,
actions
do!
Clevere
Insights
schaffen
keinen
Wert,
Aktionen
schon!
CCAligned v1
Angaben
Interest
I
am
interested
in
the
Behavioral
Insights
Kit
in
general.
Angaben
Interesse
Ich
interessiere
mich
allgemein
für
das
Behavioral
Insights
Kit.
ParaCrawl v7.1
That
is
followed
by
a
general
insight
into
her
research
questions
and
motivations.
Daran
schließt
sie
einen
generellen
Einblick
in
ihre
Forschungsfragen
und
deren
Motivationen
an.
ParaCrawl v7.1
This
training
offers
a
general
insight
into
the
technology
of
knitting.
Diese
Schulung
ermöglicht
einen
allgemeinen
Einblick
in
die
Technologie
des
Strickens.
ParaCrawl v7.1
Module
1
provides
general
insights
into
the
Green
Economy.
Modul
1
bietet
allgemeine
Einblicke
in
die
grüne
Wirtschaft.
ParaCrawl v7.1
They
provide
general
insights
into
the
care
and
renovation
of
synthetic
turf
pitches.
Sie
geben
einen
allgemeinen
Einblick
in
die
Pflege
und
Sanierung
von
Kunstrasensystemen.
ParaCrawl v7.1
This
report
is
based
on
the
important
insight
that
general
and
vocational
training
and
education
are
of
equal
value.
Der
vorliegende
Bericht
beruht
auf
der
wichtigen
Einsicht,
daß
allgemeine
und
berufliche
Bildung
gleichwertig
sind.
EUbookshop v2
Now,
let's
try
to
get
a
bit
more
insight
in
the
general
HN
user
behavior.
Und
jetzt
versuchen
wir
mal,
etwas
mehr
Einblicke
in
das
generelle
HN-Nutzerverhalten
zu
erhalten.
CCAligned v1
During
their
visit,
the
trainees
gained
first
general
insights
into
the
company.
Mit
dem
Beginn
der
Besichtigung
gewannen
die
Lehrlinge
erste
allgemeine
Einblicke
in
das
Unternehmen
BMA.
ParaCrawl v7.1
Height
provides
an
overview,
and
an
overview
facilitates
insight,
while
insight
generates
consideration
–
perhaps.
Höhe
schafft
Übersicht,
Übersicht
erleichtert
Einsicht,
und
Einsicht
erzeugt
–
vielleicht
–
Rücksicht.
CCAligned v1
Also,
the
game
has
graphics
that
stands
out
against
a
background
of
general
insight
games.
Außerdem
hat
die
Spielgrafik,
das
sich
vor
dem
Hintergrund
einer
allgemeinen
Einblick
Spiele.
ParaCrawl v7.1
The
generated
insights
present
new
starting
points
for
sales
representatives
and
targeted
content
marketing
by
manufacturers.
Die
daraus
resultierenden
Erkenntnisse
bieten
neue
Ansatzpunkte
für
Außendienste
und
gezieltes
Content
Marketing
von
Herstellern.
ParaCrawl v7.1
Artificial
intelligence
is
used
to
automatically
identify
the
mood
that
characterises
a
statement,
using
it
to
generate
insights
and
visualise
the
results.
Künstliche
Intelligenz
erkennt
automatisch
die
Stimmung
einer
Äußerung,
generiert
daraus
Erkenntnisse
und
visualisiert
die
Resultate.
ParaCrawl v7.1
Further
studies
must
be
conducted
in
order
to
transfer
these
insights
to
a
generally
valid
basis.
Um
diese
Erkenntnisse
auf
eine
allgemeingültige
Basis
zu
stellen,
müssen
noch
weitere
Untersuchungen
erfolgen.
ParaCrawl v7.1
Workday
is
scheduled
to
make
select
Workday
Insight
Applications
generally
available
to
customers
in
calendar
year
2015.
Workday
wird
ausgewählte
Insight
Applications
im
Laufe
des
Jahres
2015
für
seine
Kunden
verfügbar
machen.
ParaCrawl v7.1
Calculate
live
metrics
to
generate
insights,
facilitating
appropriate
actions
as
needed.
Berechnen
Sie
Live-Kennzahlen
um
Einblicke
zu
gewinnen
und
die
erforderlichen
Maßnahmen
soweit
erforderlich
zu
vereinfachen.
ParaCrawl v7.1
Finally,
pioneering
new
insights
generated
in
basic
research
can
also
be
highly
innovative,
and
therefore
lead
to
a
loss
of
patent
protection
in
the
event
of
premature
publication
(see
point
3.3).
Schließlich
können
gerade
bahnbrechende
neue
Erkenntnisse
der
sog.
Grundlagenforschung
besonders
innovationsträchtig
sein
und
so
bei
zu
frühzeitiger
Veröffentlichung
zum
Verlust
eines
Patentschutzes
führen
(siehe
auch
Ziffer
3.3).
TildeMODEL v2018