Translation of "Insect plant" in German

A nature study cabinet exposes the visitor to the Siegerland's insect and plant life.
Ein naturkundliches Kabinett gibt Aufschluss über die Insekten und Pflanzen des Siegerlandes.
WikiMatrix v1
Hansson's research focuses on neuroethological aspects of insect-insect and insect-plant interactions.
Hansson untersucht die neuroethologischen Aspekte der Wechselwirkungen zwischen Insekten bzw. zwischen Insekten und ihren Wirtspflanzen.
WikiMatrix v1
Cells can be bacterial, yeast, plant, insect and/or mammal cells.
Zellen können Bakterien-, Hefe-, Pflanzen-, Insekten- und/oder Säugerzellen sein.
EuroPat v2
Beneath the canopy, a myriad insect and plant species have found a niche for themselves amidst the wide range of forest microhabitats.
Unter dem Blätterdach haben unzählige Insekten und Pflanzen in den zahlreichen Mikrolebensräumen der Wälder ihre Nischen gefunden.
EUbookshop v2
As a result, many of the area’s typical plant, insect and bird species were on the verge of local extinction.
Die Folge davon: Zahlreiche der typischen Pflanzen-, Insekten- und Vogelarten sind vor Ort vom Aussterben bedroht.
EUbookshop v2
The nucleic acid coding for the amino-acid sequence of the compounds according to the invention is generally cloned in an expression vector, introduced into prokaryotic or eukaryotic host cells such as, for example, BHK, CHO, COS, HeLa, insect, tobacco plant, yeast or E.coli cells and expressed.
Die für die Aminosäuresequenz der erfindungsgemäßen Verbindungen kodierende Nukleinsäure, wird im allgemeinen in einem Expressionsvektor kloniert, in prokaryontischen oder eukaryontischen Wirtszellen, wie z.B. BHK- CHO-, COS-, HeLa-, Insekten-, Tabakpflanzen-, Hefe- oder E.coli -Zellen eingebracht und exprimiert.
EuroPat v2
The use according to the invention of compounds of the formula (I) or of compositions comprising them, for example as insecticide, acaricide, molluskicide, nematicide or fungicide, also includes the case where the compound of the formula (I) or its salt is formed from a precursor only after application, for example in the insect, in a plant or in the soil.
Die erfindungsgemäße Verwendung von Verbindungen der Formel (I) bzw. diese enthaltenden Mitteln, beispielsweise als Insektizid, Akarizid, Molluskizid oder Nematizid, schließt auch den Fall ein, bei dem die Verbindung der Formel (I) oder deren Salz erst nach dem Ausbringen, beispielsweise im Insekt, einer Pflanze oder im Boden, aus einer Vorläufersubstanz gebildet wird.
EuroPat v2
And if she's lying, the tread should contain insect and plant matter that could place here there.
Und wenn sie lügt, könnte das Reifenprofil Insekten und pflanzliches Material enthalten, dass sie mit dem Ort in Verbindung bringt.
OpenSubtitles v2018
The term “insect-resistant transgenic plant”, as used herein, includes any plant containing at least one transgene comprising a coding sequence encoding:
Der Begriff "insektenresistente transgene Pflanze" umfaßt im vorliegenden Zusammenhang jegliche Pflanze, die mindestens ein Transgen enthält, das eine Kodiersequenz umfaßt, die für folgendes kodiert:
EuroPat v2
In the present context, the term “insect-resistant transgenic plant” includes any plant containing at least one transgene comprising a coding sequence encoding:
Der Begriff "insektenresistente transgene Pflanze" umfasst im vorliegenden Zusammenhang jegliche Pflanze, die mindestens ein Transgen enthält, das eine Kodiersequenz umfasst, die für folgendes kodiert:
EuroPat v2
Furthermore, the invention relates to a recombinant host cell which is a bacterial, yeast, insect, plant or mammalian cell and has been transformed or transfected with such an expression vector as well as to a production process for obtaining a carbonyl reductase based on the cultivation of such a recombinant host cell.
Die Erfindung betrifft ferner eine rekombinante Wirtszelle, die eine Bakterien-, Hefe, Insekten-, Pflanzen-, oder Säugetierzelle ist und mit einem solchen Expressionsvektor transformiert oder transfektiert wurde sowie ein Herstellungsverfahren zur Gewinnung einer Carbonylreduktase die auf Kultivierung einer solchen rekombinanten Wirtszelle beruht.
EuroPat v2
In the mere you can find interesting plants such as marsh tea, common cotton grass and the insect eating plant daily dew.
Im Moor können Sie interessante Gewächse entdecken, wie z.B. Sumpfporst, Schmalblättriges Wollgras, Moltebeere oder die insektenfressende Pflanze Rundblättriger Sonnentau.
ParaCrawl v7.1
Better understanding of insect adaptation to plant chemical defences will likely contribute to better control of mass occurrences of agricultural pests that are a major problem worldwide.
Ein grundlegendes Verständnis der Anpassung von Schadinsekten an die chemische Verteidigung von Pflanzen soll dazu beitragen, das immer wieder vorkommende massenhafte Auftreten von Schädlingen in der Landwirtschaft besser zu verstehen und zu kontrollieren.
ParaCrawl v7.1
If this is the case, the insect leaves the plant and causes no further damage (see picture in the middle).
Ist dies der Fall, verlässt das Insekt die Pflanze und richtet mithin keinen großen Schaden an.
ParaCrawl v7.1
The aim of mapping in detail the animal, insect and plant life together with the diversity of landscape is to create dynamic long-term plans which combines forestry and the preservation of biological diversity.
Das Ziel der detaillierten Kartografierung von Tieren, Insekten und Pflanzen sowie der verschiedenen Landschaftsformen war die Aufstellung dynamischer, langfristiger Pläne, die das Forstwesen und die Erhaltung der biologischen Vielfalt miteinander verbindet.
ParaCrawl v7.1
In these high, remote areas you might also find the insect-eating pitcher plant, as well as a veritable bouquet of orchids, bougainvilleas, hibiscuses, gardenias and frangipani.
In diesen hohen abgelegenen Gebieten kann man ebenfalls die Fleischfressende Pflanze und wahre Bouquets an Orchideen, Bougainvilleas, Hibiskus und Frangipani vorfinden.
ParaCrawl v7.1
A botanical wonder, the pitcher plant, an insect eating plant is found in the district of Jaintia hills, West Khasi hills and South Garo hills of the state.
Ein botanisches Wunder, die Kannenpflanze, ein Insekt, das Anlage isst, wird im Bezirk der Jaintia Hügel, der WestKhasi Hügel und der SüdGaro Hügel des Zustandes gefunden.
ParaCrawl v7.1
In one embodiment, an insect-resistant plant contains more than one transgene encoding a protein of any one of the above classes 1 to 8, to expand the range of target insect species affected or to delay development of insect resistance to the plants, by using different proteins insecticidal to the same target insect species but having a different mode of action, such as binding to different receptor binding sites in the insect.
In einer Ausführungsform enthält eine insektenresistente Pflanze mehr als ein Transgen, das für ein Protein nach einer der oben genannten 1 bis 8 kodiert, um das Spektrum der entsprechenden Zielinsektenarten zu erweitern oder um die Entwicklung einer Resistenz der Insekten gegen die Pflanzen dadurch hinauszuzögern, dass man verschiedene Proteine einsetzt, die für dieselbe Zielinsektenart insektizid sind, jedoch eine unterschiedliche Wirkungsweise, wie Bindung an unterschiedliche Rezeptorbindungsstellen im Insekt, aufweisen.
EuroPat v2
Of course, an insect-resistant transgenic plant, as used herein, also includes any plant comprising a combination of genes coding for the proteins of any one of the above classes 1 to 8.
Natürlich zählt zu den insektenresistenten transgenen Pflanzen im vorliegenden Zusammenhang auch jegliche Pflanze, die eine Kombination von Genen umfaßt, die für die Proteine von einer der oben genannten Klassen 1 bis 8 kodieren.
EuroPat v2
In one embodiment an insect-resistant plant contains more than one transgene coding for a protein of any one of the above classes 1 to 8, to expand the range of target insect species affected when using different proteins directed at different target insect species, or to delay insect resistance development to the plants by using different proteins insecticidal to the same target insect species but having a different mode of action, such as binding to different receptor binding sites in the insect.
In einer Ausführungsform enthält eine insektenresistente Pflanze mehr als ein Transgen, das für ein Protein nach einer der oben genannten 1 bis 8 kodiert, um das Spektrum der entsprechenden Zielinsektenarten zu erweitern oder um die Entwicklung einer Resistenz der Insekten gegen die Pflanzen dadurch hinauszuzögern, daß man verschiedene Proteine einsetzt, die für dieselbe Zielinsektenart insektizid sind, jedoch eine unterschiedliche Wirkungsweise, wie Bindung an unterschiedliche Rezeptorbindungsstellen im Insekt, aufweisen.
EuroPat v2
In the present context, the term “insect-resistant transgenic plant” encompasses any plant containing at least one transgene which includes a coding sequence encoding the following:
Der Begriff "insektenresistente transgene Pflanze" umfaßt im vorliegenden Zusammenhang jegliche Pflanze, die mindestens ein Transgen enthält, das eine Kodiersequenz umfaßt, die für folgendes kodiert:
EuroPat v2

Related phrases

in our plant plants of plant planting
at the plant a plant plant the plant
insect plant insect