Translation of "Inorganic phosphorus" in German

These also include purely inorganic phosphorus compounds such as boron phosphate hydrate.
Hierzu zählen auch rein anorganische Phosphorverbindungen wie Borphosphathydrat.
EuroPat v2
In this context, either organic or inorganic phosphorus compounds may be used.
Dabei können an sich sowohl organische als auch anorganische Phosphorverbindungen verwendet werden.
EuroPat v2
These include also purely inorganic phosphorus compounds such as boron phosphate hydrate.
Hierzu zählen auch rein anorganische Phosphorverbindungen wie Borphosphathydrat.
EuroPat v2
Preferred phosphorus compounds may be inorganic or organic phosphorus compounds or a combination thereof.
Bevorzugte Phosphorverbindungen können anorganische oder organische Phosphorverbindungen oder eine Kombination daraus sein.
EuroPat v2
The concentrations of the inorganic phosphorus and nitrogen compounds closely correlated with the distribution of oxygen and hydrogen sulphide.
Zwischen der Sauerstoff-Schwefelwasserstoff-Verteilung und den Konzentrationen der anorganischen Phosphor- und Stickstoffverbindungen bestanden enge Korrelationen.
ParaCrawl v7.1
Phosphoric acid, phosphorous acid and monopotassium dihydrogen phosphate are particularly preferably used as the inorganic acidic phosphorus compound.
Besonders bevorzugt werden als anorganische saure Phosphorverbindung Phosphorsäure, phosphorige Säure und Monokaliumdihydrogenphosphat eingesetzt.
EuroPat v2
Preference is further given to inorganic phosphorus oxides and phosphorus sulfides, for example P 4 O 10 .
Weiterhin bevorzugt sind anorganische Phosphoroxide und Phosphorsulfide, wie beispielsweise P 4 O 10 .
EuroPat v2
In central Baltic deep waters, the distribution of the inorganic phosphorus and nitrogen compounds was dominated by the redox conditions.
Im stagnierenden Tiefenwasser bestimmten die Veränderungen in den Redoxbedingungen die Verteilung der anorganischen Phosphor- und Stickstoffverbindungen.
ParaCrawl v7.1
The Themphos International B.V. was a venture of the chemical industry, which produced phosphorus and inorganic phosphorus compounds.
Die Thermphos International B.V. war ein Unternehmen der chemischen Industrie, welches Phosphor und anorganische Phosphorverbindungen herstellt.
Wikipedia v1.0
Other potentially treatment-related effects included mild changes to aspartate aminotransferase (AST), total protein, cholesterol, inorganic phosphorus, creatinine and calcium.
Andere potenziell behandlungsbedingte Effekte waren leichte Veränderungen der Aspartataminotransferase (AST), des Gesamtproteins, des Cholesterins, des anorganischen Phosphors, des Kreatinins und des Calciums.
ELRC_2682 v1
Serum concentration of inorganic phosphorus are increased in patients with growth hormone deficiency after NutropinAq therapy due to metabolic activity associated with bone growth and increased tubular reabsorption in the kidney.
Nach der NutropinAq- Therapie erhöht sich bei Patienten mit Wachstumshormonmangel die Serumkonzentration von anor- ganischem Phosphor aufgrund von Stoffwechselaktivitäten in Verbindung mit dem Knochenwachstum und einer erhöhten tubulären Rückresorption in der Niere.
EMEA v3
Particularly preferably, diethyl 2,6-di-tert.-butyl-p-cresylphosphonate is used as the organic phosphorus compound or phosphoric acid or NH4 H2 PO2 is used as the inorganic phosphorus compound.
Besonders bevorzugt verwendet man als organische Phosphorverbindung 2,6-Di-tert.-butyl-p-kresylphosphonsäurediäthylester oder als anorganische Phosphorverbindungen Phosphorsäure oder NH 4 H 2 P0 2 .
EuroPat v2
Such polyamides can be prepared, in a manner known per se, by the polycondensation of diamines of the formula III with saturated or unsaturated aliphatic and/or aromatic dicarboxylic acids or amide-forming derivatives thereof, preferably in the presence of an inorganic or organic phosphorus compound as an accelerator.
Solche Polyamide können auf an sich bekannte Weise durch Polykondensation von Diaminen der Formel III mit gesättigten oder ungesättigten aliphatischen und/oder aromatischen Dicarbonsäuren oder amidbildenden Derivaten davon, vorzugsweise in Gegenwart einer anorganischen oder organischen Phosphorverbindung als Beschleuniger, hergestellt werden.
EuroPat v2
Such polyamides can be prepared, in a manner known per se, by the polycondensation of diamines of the formula I with saturated or unsaturated aliphatic and/or aromatic dicarboxylic acids or amide-forming derivatives thereof, preferably in the presence of an inorganic or organic phosphorus compound as an accelerator.
Solche Polyamide können auf an sich bekannte Weise durch Polykondensation von Diaminen der Formel mit gesättigten oder ungesättigten aliphatischen und/oder aromatischen Dicarbonsäuren oder amidbildenden Derivaten davon, vorzugsweise in Gegenwart einer anorganischen oder organischen Phosphorverbindung als Beschleuniger, hergestellt werden.
EuroPat v2
Suitable phosphoric acid donors include, in addition, for example, to red phosphorus itself, organic or inorganic phosphorus-containing compounds, for example alkali phosphates and, in particular, amine salts or ammonium salts of phosphoric acids.
Als Phosphorsäurespender kommen neben z. B. rotem Phosphor selbst organische oder anorganische Phosphor enthaltende Verbindungen in Betracht, z. B. Alkaliphosphate und insbesondere Aminsalze bzw. Ammoniumsalze von Phosphorsäuren.
EuroPat v2
Component (D) comprises organic and inorganic phosphorus-containing compounds in which the phosphorus has a valence state of from -3 to +5.
Bei der Komponente (D) handelt es sich um organische und anorganische Phosphor enthaltende Verbindungen, in denen der Phosphor die Wertigkeitsstufe -3 bis +5 besitzt.
EuroPat v2
Carboxyl-containing polymers which are water-soluble at least in the neutralized form are prepared by a method in which a monoethylenically unsaturated C3 -C5 -carboxylic acid is polymerized in the presence or absence of a carboxyl-free copolymerizable ethylenically unsaturated monomer in aqueous solution in the presence of polymerization initiator and of from 0.01 to 5% by weight, based on the monomers, of an inorganic acid of phosphorus in which the phosphorus has an oxidation state of from 1 to 4, its water-soluble salts, a water-soluble --PO(OH)2 -containing compound and/or its water-soluble salts and, if required, a polymerization regulator.
Verfahren zur Herstellung von Carboxylgruppen enthaltenden Polymerisaten, die zumindest neutralisierter Form wasserlöslich sind, durch Polymerisieren von monoethylenisch ungesättigten C 3 - bis C 5 -Carbonsäuren, gegebenenfalls mit carboxylfreien copolymerisierbaren ethylenisch ungesättigten Monomeren in wässriger Lösung in Gegenwart von Polymerisationsinitiatoren und 0,01 bis 5 Gew.-%, bezogen auf die Monomeren an anorganischen Phosphorsäuren, in denen der Phosphor eine Oxidationszahl von 1 bis 4 hat, deren wasserlöslichen Salzen, wasserlöslichen -PO(OH) 2 -Gruppen enthaltenden Verbindungen und/oder deren wasserlöslichen Salzen und gegebenenfalls Polymerisationsreglern.
EuroPat v2
We have found that this object is achieved, in accordance with the invention, if the polymerization is carried out in the presence of from 0.01 to 5% by weight, based on the monomers, of an inorganic acid of phosphorus in which the phosphorus has an oxidation state of from 1 to 4, its water-soluble salts, a water-soluble --PO(OH)2 -containing compound and/or its water-soluble salts.
Die Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß man die Polymerisation in Gegenwart von 0,01 bis 5 Gew.-%, bezogen auf die Monomeren, an anorganischen Phosphorsäuren, in denen der Phosphor eine Oxidationszahl von 1 bis 4 hat, deren wasserlöslichen Salzen, wasserlöslichen -PO(OH) 2 --Gruppen enthaltenden Verbindungen und/oder deren wasserlöslichen Salzen durchführt.
EuroPat v2
In order to obtain colorless or only slightly colored polymer solutions, the polymerization is carried out in the presence of an inorganic acid of phosphorus in which the phosphorus has an oxidation state of from 1 to 4, its water-soluble salts, a water-soluble --PO(OH)2 -containing compound and/or its water-soluble salts.
Um farblose bzw. nur wenig gefärbte Polymerisatlösungen zu erhalten, wird die Polymerisation in Gegenwart von anorganischen Phosphorsäuren, in denen der Phosphor eine Oxidationszahl von 1 bis 4 hat, deren wasserlöslichen Salzen, wasserlöslichen -PO(OH) 2 -Gruppen enthaltenden Verbindungen und/oder deren wasserlöslichen Salzen durchgeführt.
EuroPat v2
Examples of suitable water-soluble inorganic phosphorus compounds are hypophosphorous acid and its sodium and potassium salts, hypodiphosphorous acid, sodium hypodiphosphite, phosphorous acid and monosodium phosphite and disodium phosphite, diphosphorous acid and sodium diphosphite, hypodiphosphorous acid and sodium hypodiphosphite.
Als wasserlösliche anorganische Phosphorverbindungen kommen beispielsweise hypophosphorige Säure sowie deren Natrium- und Kaliumsalze, hypodiphosphorige Säure, Natriumhypodiphosphit, phosphorige Säure sowie Mononatriumphosphit und Dinatriumphosphit, diphosphorige Säure und Natriumdiphosphit, hypodiphosphorige Säure und Natriumhypodiphosphit in Betracht.
EuroPat v2
Among this group of inorganic phosphorus compounds, phosphorous acid and its sodium, potassium and ammonium salts are preferably used.
Aus dieser Gruppe von anorganischen Phosphorverbindungen setzt man vorzugsweise phosphorige Säure oder deren Natrium-, Kalium- und Ammoniumsalze ein.
EuroPat v2
Water is also split off in the presence of a suitable acid derivative, such as an anhydride or especially a halide, such as chloride, especially of an inorganic, for example phosphorus-containing or sulphur-containing acid, for example phosphorus oxychloride or thionyl chloride, wherein such a derivative is usually used in the presence of a base, such as a tertiary organic base, for example pyridine, or in the presence of a suitable acidic ion exchanger, such as an ion exchanger based on sulphonic acid, for example a sulphonated polystyrene ion exchanger.
Wasser wird auch in Gegenwart eines geeigneten Säursderivats, wie eines Anhydrids oder insbesondere eines Halogenids, wie Chlorids, in erster Linie einer anorganischen, z.B. Phosphor- oder Schwefelhaltigen, Säure, z.B. Phosphoroxychlorid oder Thionylchlorid, wobei man ein solches Derivat, Üblicherweise in Gegenwart einer Base, wie einer tertiären organischen Base, z.B. Pyridin, verwendet, oder eines geeigneten sauren Ionenaustauschers, wie eines Ionenaustauschers auf der Sulfonsäure-Basis, z.B. eines sulfonierten Polystyrolionenaustauschers, abgespalten.
EuroPat v2
The transport of the inorganic phosphorus required for ATP synthesis is effected with the aid of a carrier activated by the thiol group of the L-Cysteine.
Der Transport des zur ATP-Synthese benötigten anorganischen Phosphors erfolgt mit Hilfe eines durch die Thiolgruppe des L-Cysteins aktivierten Trägers.
EuroPat v2
Component C) is an organic or inorganic phosphorus-containing compound in which the phosphorus has a valence state from ?3 to +5.
Bei der Komponente C) handelt es sich um organische und anorganische Phosphor enthaltende Verbindungen, in denen der Phosphor die Wertigkeitsstufe -3 bis +5 besitzt.
EuroPat v2
In the case of component E), these are organic and inorganic phosphorus-containing compounds in which the phosphorus is in a valence state of from -3 to +5.
Bei der Komponente E) handelt es sich um organische und anorganische Phosphor enthaltende Verbindungen, in denen der Phosphor die Wertigkeitsstufe -3 bis +5 besitzt.
EuroPat v2

Related phrases

inorganic matter phosphorus acid inorganic growth inorganic salt
inorganically inorganic compounds inorganic materials phosphorus
inorganic phosphorus inorganic