Translation of "Total phosphorus" in German
Therefore,
the
yield
based
on
the
total
phosphorus
in
the
raw
materials
was
84%.
Daher
betrug
die
auf
Gesamtphosphor
in
den
Ausgangsmaterialien
bezogene
Ausbeute
84%.
EuroPat v2
Therefore,
the
yield
based
on
the
total
phosphorus
was
78%.
Daher
betrug
die
auf
Gesamtphosphor
bezogene
Ausbeute
78%.
EuroPat v2
The
percentages
relate
to
the
percentage
of
phosphorus
from
the
total
phosphorus.
Die
Prozentangaben
beziehen
sich
auf
Prozente
Phosphor
vom
Gesamt-Phosphor.
EuroPat v2
Determination
of
the
total
phosphorus
basically
was
made
from
each
daily
composite
sample.
Die
Bestimmung
auf
Gesamtphosphor
wurde
grundsätzlich
aus
jeder
Tagesmischprobe
durchgeführt.
EuroPat v2
The
percentage
data
relate
to
percent
phosphorus
of
the
total
phosphorus.
Die
Prozentangaben
beziehen
sich
auf
Prozente
Phosphor
vom
Gesamt-Phosphor.
EuroPat v2
Thermoreactors
are
required
for
the
determination
of
COD,
total
nitrogen
or
total
phosphorus.
Thermoreaktoren
werden
zur
Bestimmung
von
CSB,
Gesamtstickstoff
oder
Gesamtphosphor
benötigt.
ParaCrawl v7.1
In
case
of
total
phosphorus
this
applied
to
91
%
of
all
measurements.
Bei
Gesamtphosphor
traf
das
auf
91
%
aller
Messungen
zu.
ParaCrawl v7.1
Thermoreactors
Thermoreactors
are
required
for
the
determination
of
COD,
total
nitrogen
or
total
phosphorus.
Thermoreaktoren
Thermoreaktoren
werden
zur
Bestimmung
von
CSB,
Gesamtstickstoff
oder
Gesamtphosphor
benötigt.
ParaCrawl v7.1
The
total
phosphorus
(P)
content
calculated
as
elemental
P
shall
be
limited
to:
Der
als
elementarer
Phosphor
berechnete
Gesamt-Phosphorgehalt
(P)
darf
folgenden
Grenzwert
nicht
überschreiten:
DGT v2019
Orthophosphate
were
measured,
instead
of
total
phosphorus
each
year
at
stations
U5
to
U7,
U15
and
U17.
In
den
Stationen
U5
bis
U7,
U15
und
U17
wurde
Orthophosphat
anstelle
von
Gesamt-Phosphor
gemessen.
EUbookshop v2
In
the
present
case,
the
oil
obtained
at
the
same
time
still
had
a
total
phosphorus
content
of
1.95
ppm.
Das
gleichzeitig
erhaltene
Öl
wies
im
vorliegenden
Falle
noch
einen
Gesamt-Phosphorgehalt
von
1,95
ppm
auf.
EuroPat v2
Therefore,
the
yield
based
on
the
total
phosphorus
and
that
based
on
the
n-propylsulphenyl
chloride
were
both
78%.
Daher
betrug
die
sowohl
auf
Gesamtphosphor
bezogene
als
auch
die
auf
n-Propylsulfenylchlorid
bezogene
Ausbeute
78%.
EuroPat v2
The
total
phosphorus
content
of
the
foamed
resin
is
of
decisive
importance
to
its
flame
retardant
properties.
Für
die
flammhemmenden
Eigenschaften
des
Schaumstoffes
ist
sein
Gesamtgehalt
an
Phosphor
von
entscheidender
Bedeutung.
EuroPat v2
Except
for
total
phosphorus
even
the
minimum
requirements
for
plants
of
the
size
class
5
are
kept.
Bis
auf
Gesamtphosphor
werden
sogar
die
Mindestanforderungen
für
Anlagen
der
GröÃ
enklasse
5
eingehalten.
ParaCrawl v7.1
Initiators
b)
whose
total
amount
of
phosphorus
present
satisfies
the
abovementioned
definition
are
preferred.
Bevorzugt
sind
dabei
Inhibitoren
b),
deren
Gesamtmenge
an
enthaltendem
Phosphor
der
vorgenannten
Definition
genügt.
EuroPat v2