Translation of "Inner voice" in German
A
man's
gotta
listen
to
his
inner
voice.
Ein
Mann
sollte
auf
seine
innere
Stimme
hören.
OpenSubtitles v2018
Trust
your
inner
voice.
Vertrauen
Sie
auf
Ihre
innere
Stimme.
OpenSubtitles v2018
That
inner
voice
that
screams
out:
Diese
innere
Stimme,
die
laut
schreit:
OpenSubtitles v2018
My
inner
voice
has
been
telling
me
you
and
I
are
destined
to
work
together.
Meine
innere
Stimme
sagt
mir,
dass
Sie
und
ich
zusammenarbeiten
müssen.
OpenSubtitles v2018
At
the
monastery
I
was
told
to
wait,
to
listen
to
my
inner
voice.
Im
Kloster
sollte
ich
warten,
meine
innere
Stimme
hören.
OpenSubtitles v2018
Listen
to
that
inner
voice.
Hören
Sie
auf
Ihre
innere
Stimme.
OpenSubtitles v2018
Don't
let
the
noise
of
others'
opinions
drown
out
your
own
inner
voice.
Lasst
den
Lärm
von
Meinungen
anderer
nicht
eure
eigene
innere
Stimme
übertönen.
QED v2.0a
But
they
listen
to
their
inner
voice
-
and
follow
it.
Aber
sie
hören
auf
ihre
innere
Stimme
und
sie
folgen
ihr.
QED v2.0a
I've
really
ignored
my
inner
voice.
Ich
habe
wirklich
meine
innere
Stimme
ignoriert.
ParaCrawl v7.1
Do
I
listen
to
my
inner
voice,
or
rather
the
"others"?
Höre
ich
auf
meine
innere
Stimme
oder
eher
auf
die
"anderen"?
CCAligned v1
Close
your
eyes,
listen
to
your
inner
voice
and
let
yourselves
go.
Die
Augen
schließen,
auf
die
innere
Stimme
hören
und
sich
treiben
lassen.
CCAligned v1
Learn
to
listen
to
your
inner
voice.
Lernen,
auf
Ihre
innere
Stimme
zu
hören.
CCAligned v1
How
do
we
best
deal
with
our
inner
voice?
Wie
gehen
wir
am
besten
mit
unserer
inneren
Stimme
um?
CCAligned v1
But
should
my
inner
voice
call
to
me
again,
I
will
follow.
Aber
wenn
mich
meine
innere
Stimme
wieder
ruft,
werde
ich
ihr
folgen.
ParaCrawl v7.1
Wants
to
prove
the
reliability
of
the
inner
voice.
Will
die
Verlässlichkeit
der
inneren
Stimme
beweisen.
ParaCrawl v7.1
Your
intuitive
feelings
and
your
inner
voice
are
absolute
and
right.
Deine
intuitiven
Gefühle
und
deine
innere
Stimme
sind
richtig.
ParaCrawl v7.1
On
the
contrary,
we
must
listen
to
our
own
inner
voice.
Im
Gegenteil,
wir
müssen
auf
unsere
innere
Stimme
hören.
ParaCrawl v7.1
Do
not
let
others'
opinions
about
their
own
inner
voice.
Lassen
Sie
sich
nicht
die
Meinung
anderer
über
ihre
eigenen
inneren
Stimme.
ParaCrawl v7.1