Translation of "No voice" in German
We
are
talking
about
children
who
have
no
voice.
Wir
sprechen
hier
von
Kindern,
die
keine
Stimme
haben.
Europarl v8
The
Dalits
have
no
voice
and
no
trade
union.
Die
Dalit
besitzen
keine
Stimme
und
keine
Gewerkschaft.
Europarl v8
The
experiencing
self
has
no
voice
in
this
choice.
Das
erlebende
Selbst
hat
keine
Stimme
in
dieser
Wahl.
TED2020 v1
Lo,
let
that
night
be
solitary,
let
no
joyful
voice
come
therein.
Siehe,
die
Nacht
müsse
einsam
sein
und
kein
Jauchzen
darin
sein!
bible-uedin v1
And
the
object
is
the
passive
no-voice.
Und
das
Objekt
spielt
die
passive
Rolle,
die
keine
eigene
Stimme
hat.
TED2020 v1
So
I
decided
to
call
out
to
him,
but
I
had
no
voice.
Ich
beschloss,
ihn
zu
rufen,
aber
ich
hatte
keine
Stimme.
OpenSubtitles v2018
But
sometimes
you
can
actually
get
a
pretty
decent
data
signal
and
no
voice.
Doch
manchmal
kann
man
ein
wirklich
gutes
Signal
haben
und
keine
Stimme.
OpenSubtitles v2018
We
want
to
make
it
clear
that
Rome
has
no
legitimate
voice
here
in
England.
Wir
wollen
damit
klarstellen,
dass
Rom
hier
in
England
keine
Stimme
hat.
OpenSubtitles v2018
This
is
no
longer
our
voice,
Das
ist
nicht
mehr
unsere
Stimme.
OpenSubtitles v2018
No,
his
voice
isn't
quite
the
same.
Nein,
seine
Stimme
ist
nicht
mehr
dieselbe.
OpenSubtitles v2018
I
believe
every
voice,
no
matter
how
small,
deserves
to
have
a
forum.
Ich
glaube,
auch
eine
unbedeutende
Stimme
verdient
alle
Aufmerksamkeit.
OpenSubtitles v2018
I
have
no
voice.
Ich
habe
nicht
die
Stimme
dafür.
OpenSubtitles v2018
It
was
His
Voice,
no
doubt
about
it!
Es
war
"Seine
Stimme",
da
bin
ich
mir
ganz
sicher!
OpenSubtitles v2018
Now
I
have
no
voice
and
no
language.
Jetzt
habe
ich
weder
eine
Stimme
noch
eine
Sprache.
OpenSubtitles v2018