Translation of "Inner circumference" in German
In
this
manner,
the
surface
at
the
inner
circumference
of
the
cylinder
may
be
damaged.
Dadurch
wird
die
Oberfläche
des
Innenumfangs
der
Hohlwalze
beschädigt.
EuroPat v2
In
contrast,
the
inner
circumference
80
of
the
disc-shaped
body
62
presents
a
cylindrical
contour.
Der
Innenumfang
80
des
scheibenförmigen
Körpers
62
hat
demgegenüber
eine
innenzylindrische
Gestalt.
EuroPat v2
Channels
44
can
be
formed
by
grooves
on
the
inner
circumference
of
jacket
32.
Die
Kanäle
44
können
durch
Nuten
am
Innenumfang
des
Mantels
32
gebildet
sein.
EuroPat v2
The
spring
receptacle
40
is
constructed
in
the
region
of
the
inner
circumference
of
the
cap
16
.
Im
Bereich
des
Innenumfangs
der
Kappe
16
ist
die
Federaufnahme
40
ausgebildet.
EuroPat v2
The
spring
receptacles
40
are
constructed
on
the
inner
circumference
of
the
cap
16.
Am
Innenumfang
der
Kappe
16
sind
die
Federaufnahmen
40
ausgebildet.
EuroPat v2
Three
of
these
cross
pins
141
are
installed
in
the
inner
circumference
of
the
holder
13.
Drei
dieser
Stege
141
sind
am
Innenumfang
des
Halters
13
angeordnet.
EuroPat v2
The
spring
receptacle
40
is
constructed
on
the
inner
circumference
of
the
cap
16.
Am
Innenumfang
der
Kappe
16
ist
die
Federaufnahme
40
ausgebildet.
EuroPat v2
These
noses
48
extend
over
approximately
85°
of
the
inner
circumference.
Diese
Nasen
48
erstrecken
sich
über
etwa
85°
des
Innenumfangs.
EuroPat v2
In
the
inner
circumference
of
the
projection
engages
a
core
body
56
of
the
head
50.
In
den
Innenumfang
des
Vorsprunges
greift
ein
Kernkörper
56
des
Kopfes
50
ein.
EuroPat v2
Abutment
ring
28,
on
the
inner
circumference
thereof,
also
has
a
sealing
lip.
Der
Widerlagerring
28
weist
an
seinem
Innenumfang
ebenfalls
eine
Dichtlippe
auf.
EuroPat v2
At
the
inner
circumference
of
the
sleeve
68
the
reservoir
7
is
shiftingly
guided.
Am
Innenumfang
der
Hülse
68
ist
der
Speicher
7
verschiebbar
geführt.
EuroPat v2
The
body
has
radial
recesses
and
projections
on
its
inner
circumference.
Der
Körper
weist
dabei
an
seinem
Innenumfang
radiale
Ausnehmungen
und
Erhebungen
auf.
EuroPat v2
They
are
arranged
along
the
entire
inner
circumference,
at
the
level
of
coil
4
.
Sie
sind
auf
der
Höhe
der
Spule
4
am
gesamten
inneren
Umfang
angeordnet.
EuroPat v2
The
outer
circumferences
of
the
control
sections
are
adjusted
to
the
inner
circumference
of
the
valve
housing.
Die
Außendurchmesser
der
Steuerabschnitte
sind
dem
Innendurchmesser
des
Ventilgehäuses
angepasst.
EuroPat v2
The
actuating
element
88
has
a
plurality
of
magnets
90
on
its
inner
circumference.
Das
Stellelement
88
weist
an
seinem
Innenumfang
eine
Mehrzahl
an
Magneten
90
auf.
EuroPat v2
The
inner
circumference
of
the
annular
section
12
is
denoted
by
22
.
Der
Innenumfang
des
Ringabschnittes
12
ist
mit
22
bezeichnet.
EuroPat v2
The
axial
securing
ring
10
is
provided
with
bevels
26
on
the
inner
circumference
22
.
Am
Innenumfang
22
ist
der
Axialsicherungsring
10
mit
Abschrägungen
26
versehen.
EuroPat v2
This
should
be
true
at
least
of
its
inner
circumference.
Zumindest
soll
dies
für
ihren
inneren
Umfang
gelten.
EuroPat v2
The
needle
protecting
sleeve
2
is
guided
on
the
inner
circumference
of
the
housing
1
.
Die
Nadelschutzhülse
2
ist
am
inneren
Umfang
des
Gehäuses
1
geführt.
EuroPat v2
The
housing
grooves
20
are
formed
for
this
purpose
in
sections
on
the
inner
circumference
of
the
housing
rings
4
.
Die
Gehäusenuten
20
sind
hierzu
in
Teilbereichen
am
Innendurchmesser
der
Gehäuseringe
4
ausgebildet.
EuroPat v2