Translation of "Ink supply" in German
Therefore,
large
air
bubbles
can
attach
themselves
to
the
filter
element
without
disrupting
the
ink
supply.
Damit
können
sich
ohne
Störung
der
Tintenversorgung
große
Luftblasen
an
dem
Filterelement
festsetzen.
EuroPat v2
In
spite
of
this
partial
blockage
of
the
filter
element,
continuous
ink
supply
is
guaranteed.
Trotz
dieser
teilweisen
Sperrung
des
Filterelementes
ist
eine
kontinuierliche
Tintenversorgung
gewährleistet.
EuroPat v2
Environmental
cup
ink
supply
system
to
ensure
environmental
clean
it.
Environmental
Cup
Tintenversorgungssystem,
um
sicherzustellen,
dass
die
Umwelt
es
sauber
macht.
CCAligned v1
Each
ink
container
has
an
ink
outlet
for
detachable
connection
to
the
ink
supply
connection
of
the
printer.
Jeder
Tintenbehälter
hat
einen
Tintenauslass
zur
lösbaren
Verbindung
mit
einem
Tintenversorgungsanschluss
des
Druckers.
EuroPat v2
By
way
of
the
means
the
ink
is
pumped
through
the
ink
supply
channel,
preferably
permanently.
Mit
den
Mitteln
wird
die
Tinte
durch
den
Tintenversorgungskanal
gepumpt,
vorzugsweise
permanent.
EuroPat v2
The
ink
is
pumped
through
the
ink
supply
channel,
preferably
continuously,
in
the
method
according
to
the
invention.
Die
Tinte
wird
im
erfindungsgemäßen
Verfahren
durch
den
Tintenversorgungskanal
gepumpt,
vorzugsweise
permanent.
EuroPat v2
Each
printing
head
6
a
and
6
b
has
an
ink
supply
(not
shown).
Jeder
Druckkopf
6a
und
6b
verfügt
über
eine
(nicht
dargestellte)
Tintenversorgung.
EuroPat v2
The
ink
was
filled
into
the
ink
supply
system
of
an
ink-jet
printhead.
Die
Tinte
wurde
in
das
Tintenversorgungssystem
eines
Tintenstrahldruckkopfes
gefüllt.
EuroPat v2
The
ink
supply
device
preferably
includes
hoses
or
nozzles.
Die
Farbzuführungsvorrichtung
umfasst
bevorzugt
Schläuche
oder
Düsen.
EuroPat v2
The
ink
supply
device
introduces
new
ink
into
the
rotating
hollow
cylindrical
screen
stencil.
Die
Farbzuführungsvorrichtung
bringt
neue
Farbe
in
die
rotierende
hohlzylindrische
Siebschablone
ein.
EuroPat v2
The
container
2
is
intended
for
ink
supply.
Der
Behälter
2
ist
für
die
Tintenversorgung
vorgesehen.
EuroPat v2
Ink
cartridges
of
the
indicated
type
are
used
as
interchangeable
ink
tanks
for
ink
supply
of
inkjet
printing
devices.
Tintenkartuschen
der
genannten
Art
dienen
als
austauschbare
Tintentanks
zur
Tintenversorgung
von
Tintenstrahl-Druckeinrichtungen.
EuroPat v2
Each
ink
container
has
an
ink
outlet
opening
for
detachable
connection
to
the
ink
supply
connection
of
the
printer.
Jeder
Tintenbehälter
hat
eine
Tintenauslassöffnung
zur
lösbaren
Verbindung
mit
einem
Tintenversorgungsanschluss
des
Druckers.
EuroPat v2
On
demand
we
also
supply
ink
formulas
with
every
print
cylinder
as
well
as
all
of
the
technical
engraving
parameters.
Bei
Bedarf
liefern
wir
mit
jedem
Druckzylinder
auch
Farbrezepte
sowie
alle
technischen
Gravurparameter.
ParaCrawl v7.1
A
pick-up
roller
is
provided
in
the
pan
to
supply
ink
to
the
applicator
roller.
Eine
Aufnahmewalze
ist
in
der
Farbwanne
vorgesehen,
um
Farbe
an
die
Auftragswalze
zu
liefern.
EuroPat v2