Translation of "Ink jet printers" in German
Laser
printers
are
generally
less
expensive
to
maintain
than
ink
jet
printers.
Laserdrucker
sind
in
der
Regel
günstiger
im
Unterhalt
als
Tintenstrahldrucker.
Tatoeba v2021-03-10
This
method
is
used
notably
in
electrostatic
and
electrophotographic
printer
and
ink
jet
printers.
Insbesondere
wird
diese
Methode
bei
elektrostatischen
und
elektrophotographischen
Druckern
und
Tintenstrahldruckern
verwendet.
EuroPat v2
Such
known
ink
jet
printers
are
often
rendered
inoperative
or
even
completely
unusable
by
such
malfunctions.
Durch
derartige
Mängel
werden
die
Tintenstrahldrucker
oftmals
funktionsunfähig
oder
aber
völlig
unbrauchbar.
EuroPat v2
The
inks
intended
for
use
in
ink
jet
printers
must
satisfy
a
number
of
criteria.
Die
zur
Verwendung
in
Tintenstrahldruckern
vorgesehenen
Tinten
müssen
eine
Reihe
von
Kriterien
erfüllen.
EuroPat v2
The
EP
publication
0
518
225
discloses
aqueous,
pigmented
inks
for
ink
jet
printers.
Die
EP-OS
0
518
225
beschreibt
wäßrige
pigmentierte
Tinten
für
Tintenstrahldrucker.
EuroPat v2
In
principle,
such
inks
and
ink
sets
are
known,
e.g.,
for
ink
jet
printers.
Derartige
Tintensätze
bzw.
Tinten,
z.B.
auch
für
Tintenstrahldrucker,
sind
prinzipiell
bekannt.
EuroPat v2
Such
ink
sets
TS
should
be
provided
in
particular
for
use
in
ink
jet
printers
and
plotters.
Derartige
Tintensätze
TS
sollen
insbesondere
zur
Verwendung
in
Tintenstrahldruckern
und
-Plottern
vorgesehen
sein.
EuroPat v2
Their
technique
is
based
on
the
ink
jet
technology
developed
originally
for
computer
printers
(ink
jet
printers).
Ihre
Technik
basiert
auf
der
ursprünglich
für
Computerdrucker
(Tintenstrahldrucker)
entwickelten
Ink-Jet-Technologie.
EuroPat v2
Paper
is
the
preferred
recording
material
for
ink
jet
printers.
Bevorzugtes
Aufzeichnungsmaterial
für
Inkjet-Drucker
ist
Papier.
EuroPat v2
The
speed
of
ink
jet
printers
of
the
newest
generation
is
ever
increasing
for
economic
reasons.
Tintenstrahldrucker
der
neusten
Generation
drucken
aus
wirtschaftlichen
Gründen
immer
schneller.
EuroPat v2
The
preferred
recording
material
for
ink-jet
printers
is
paper.
Bevorzugtes
Aufzeichnungsmaterial
für
Inkjet-Drucker
ist
Papier.
EuroPat v2
Ink
jet
printers
are
also
suitable
for
franking
postal
matter.
Zum
Frankieren
von
Postgut
sind
auch
Tintenstrahldrucker
geeignet.
EuroPat v2
A
mask
is
applied
to
this
by
means
of
ink-jet
printers
using
opaque
ink.
Auf
diese
wird
mittels
Ink-Jet-Druckern
eine
Maske
mit
opaker
Tinte
aufgetragen.
EuroPat v2
In
addition,
the
ink
application
volume
by
these
printers
is
greater
than
that
with
traditional
ink-jet
printers.
Außerdem
ist
der
Tintenauftrag
dieser
Drucker
größer
als
bei
den
herkömmlichen
Ink-Jet-Druckern.
EuroPat v2
It
can
be
easily
used
in
all
conventional
ink-jet
and
laser
printers.
Es
kann
problemlos
in
allen
gängigen
Tintenstrahl-
und
Laserdruckern
weiterverarbeitet
werden.
ParaCrawl v7.1
We
can
provide
systems
for
mechanical
stamping,
ink-jet
printers
and
laser
printers.
Wir
können
Systeme
für
mechanisches
Stempeln,
Tintenstrahldrucker
und
Laserdrucker
bereitstellen.
ParaCrawl v7.1
High
Resolution
Ink
Jet
Printers
(HP)
is
assigned
to
following
product
groups:
Hochauflösende
Tintenstrahldrucker
(HP)
ist
folgenden
Produktgruppen
zugeordnet:
ParaCrawl v7.1
Ink-jet
printers
are
widely
available
at
very
low
prices.
Tintenstrahldrucker
sind
zu
sehr
niedrigen
Preisen
erhältlich.
ParaCrawl v7.1
The
round
blanks
can
be
imprinted
with
our
ink-jet
printers,
plotters
and
laser
printers.
Die
Ronden
können
mit
unseren
Ink-jet
Druckern,
Plotter
und
Laser
bedruckt
werden.
ParaCrawl v7.1
Qualified
printers
are
generally
designed
as
ink
jet
printers.
Die
in
Frage
kommenden
Drucker
sind
in
der
Regel
als
Tintenstrahldrucker
ausgelegt.
EuroPat v2
This
includes
ink-jet
printers,
laser
printers
and
dot
matrix
printers.
Dazu
zählen
Tintenstrahldrucker,
Laserdrucker
und
Matrixdrucker.
EuroPat v2
Use
of
the
transition
metal
complexes
in
ink
jet
printers,
preferably
in
homogeneous
solution
as
luminescent
ink.
Anwendung
der
Übergangsmetallkomplexe
in
Tintenstrahldruckern,
bevorzugt
in
homogener
Lösung
als
lumineszierende
Tinte.
EuroPat v2
Printers
of
this
kind
are
widely
employed
as
type
printers,
dot-matrix
printers
or
ink-jet
printers.
Drucker
dieser
Art
sind
als
Typendrucker,
Nadeldrucker
oder
als
Tintendrucker
weit
verbreitet.
EuroPat v2
Commonly
used
carrier
materials
for
ink
jet
printers
and
plotters
are
papers,
foils
and
Banner
materials.
Übliche
Trägermaterialien
für
Tintenstrahldrucker
und
Plotter
sind
Papiere,
Folien
und
Bannermaterialien.
EuroPat v2
The
present
invention
relates
to
an
ink
for
use
in
ink
jet
printers.
Die
vorliegende
Erfindung
betrifft
eine
Tinte
zur
Verwendung
in
Tintenstrahldruckern.
EuroPat v2
High-resolution
ink-jet
print
heads
for
ink-jet
printers
are
preferably
used
as
binder
liquid
nozzles.
Bevorzugt
werden
als
Binderflüssigkeitsdüsen
hochauflösende
Tintenstrahldruckköpfe
für
Tintenstrahldrucker
verwendet.
EuroPat v2
Templates
can
be
printed
with
any
standard
laser
printer,
ink
jet
printers
or
roll
printer.
Diese
Vorlagen
können
mit
jedem
Standard-Laser-,
Tintenstrahl-
oder
Etikettendrucker
gedruckt
werden.
ParaCrawl v7.1