Translation of "Injury hazard" in German

The injury that a hazard can cause to the consumer can have different degrees of severity.

This protective surface covers the projection of the knife blade and thereby eliminates an injury hazard presented by the protecting of the knife.

Solid bath products, namely bath tablets, which are characterized by the release of CO 2 into the bath water due to their effervescent character, are easier to handle from the packaging and transport point of view —especially in the case of glass bottles (injury hazard), and can also contain electrolytes.

Through the fact that the hinge is freed only in a restricted angular range, the moving in and out of the arm can be performed safely and without jolts, since a tipping over of the arm carrying the umbrella onto the operating person is excluded and therewith an injury hazard to the operating person is averted.

Such systems which essentially consist of a mostly pyrotechnical gas generator and a gas bag as well as of the associated control electronics are increasingly employed in the lateral area of passenger cars in order to dampen and distribute the forces acting upon the vehicle in the case of a side impact over a larger area and thus decrease the injury hazard for the vehicle occupant who is seated on the impact side.

For example, this is done in order to increase the mechanical stability, it order to avoid thermal cracks and in order to reduce the injury hazard if the pane breaks.

The lighting apparatus also should not constitute an injury hazard and must comply with strict fire prevention regulations and in particular, should be flame resistant.

On the one hand, this has visual advantages since it gives the lighting apparatus the appearance of a homogeneous unit and on the other hand, it does not produce any edges that could constitute an injury hazard.

However, these metal parts have high weight and can form a injury hazard due to splinters in case of a fracture of the part, splintering occurring especially in aluminum and magnesium diecast parts.

This makes inserting and removing the sample container easier, and minimises the injury hazard due to sharp ventilation tubes or Pasteur pipettes.

This ensures that toys do not pose health or injury hazards.

The task, when performed manually throughout, entails injury hazards and health risks for employees.

Protect your health: Injury hazards and health risks from harmful substances must be ruled out.

Where the product displays several hazards, injury and thus risk scenarios should be developed for each of them.

In particular, campaigns on child safety should tackle severe injury hazards for preschool children at home (falls, scalds, suffocation, poisoning, drowning), playground safety and safety of child products, the usage of car restrain systems and bicycle helmets amongst older children.

Since the industrial trucks 1 are also often used as assembly platforms for the manufacture and assembly of workpieces, objects or devices, on which the assembly workers travel directly with the industrial truck during their work, the string of industrial trucks 1 must form a closed, walkable surface in the pushing unit in order to rule out any risk of injury and accident hazards for persons, i.e., there must no longer be any gaps between the individual industrial trucks 1.

Means workers labor protection products from the production process for the mitigation of accident or injury and occupational hazards of individual players wear (wear) items worn in the comprehensive measures to prevent ...

Injuries represents entry-level training designed to educate the general diving (and qualified non-diving) public to identify hazardous marine life, to recognise possible injuries caused by hazardous marine life, to provide first aid for hazardous marine life injuries and to avoid hazardous marine life injuries.

The colour red, with associations of fire and blood, or a death's head are employed to warn of fire, injury, or poison hazards, and now cigarette packs are designed to dramatically emphasise the consequences of disregarding the conventional warnings.