Translation of "Initial report" in German
A
series
of
compromise
amendments
has
improved
the
initial
report
considerably.
Eine
Reihe
von
Kompromissänderungsanträgen
hat
den
ursprünglichen
Bericht
beträchtlich
verbessert.
Europarl v8
At
least,
it
has
left
nothing
of
Mr
Piecyk's
initial
report
as
far
as
the
general
tenor
of
that
report
is
concerned.
Er
hat
zumindest
aus
philosophischer
Sicht
nichts
von
Herrn
Piecyks
ursprünglichem
Bericht
übriggelassen.
Europarl v8
The
initial
assessment
report
is
circulated
to
the
other
Member
States.
Der
Bericht
über
die
Erstbewertung
wird
den
anderen
Mitgliedstaaten
übermittelt.
TildeMODEL v2018
An
initial
report
will
be
submitted
no
more
than
three
years
after
the
Regulation
enters
into
force.
Ein
erster
Bericht
ist
spätestens
drei
Jahre
nach
Inkrafttreten
der
Verordnung
vorzulegen.
TildeMODEL v2018
An
initial
report
should
be
submitted
to
the
Commission
in
September.
Ein
erster
Bericht
ist
bereits
im
September
fällig.
TildeMODEL v2018
The
Council
approved
the
initial
report
on
health
care
and
care
for
the
elderly
(doc.
Der
Rat
begrüßte
den
ersten
Bericht
über
Gesundheitswesen
und
Altenpflege
(Dok.
TildeMODEL v2018
We
got
an
initial
report
from
IAFIS.
Wir
haben
eine
erste
Rückmeldung
von
AFIS.
OpenSubtitles v2018
And
that's
just
my
initial
report.
Und
das
ist
nur
mein
Anfangsbericht.
OpenSubtitles v2018
The
initial
lab
report
is
ready.
Der
erste
Bericht
aus
dem
Labor
ist
fertig.
OpenSubtitles v2018
I've
been
looking
at
your
initial
police
report.
Ich
habe
mir
Ihren
ersten
Polizeibericht
angesehen.
OpenSubtitles v2018
Except
there
isn't
a
shred
of
police
work
done
after
the
initial
report.
Nur,
dass
die
Polizei
keinen
Finger
gerührt
hat
nach
dem
Anfangsbericht.
OpenSubtitles v2018