Translation of "Infra-red" in German

The carbon monoxide analyser shall be of the non-dispersive infra-red (NDIR) absorption type.
Der Kohlenmonoxidanalysator muss ein nichtdispersiver Infrarotabsorptionsanalysator (NDIR) sein.
DGT v2019

The carbon dioxide analyser shall be of the non-dispersive infra-red (NDIR) absorption type.
Der Kohlendioxidanalysator muss ein nichtdispersiver Infrarotabsorptionsanalysator (NDIR) sein.
DGT v2019

The carbon monoxide analyser must be of the Non-Dispersive Infra-Red (NDIR) absorption type.
Der Kohlenmonoxidanalysator muss ein nichtdispersiver Infrarotabsorptionsanalysator (NDIR) sein.
DGT v2019

The carbon dioxide analyser must be of the Non-Dispersive Infra-Red (NDIR) absorption type.
Der Kohlendioxidanalysator muss ein nichtdispersiver Infrarotabsorptionsanalysator (NDIR) sein.
DGT v2019

It's got good visual circuits, infra-red...
Hat gute optische Schaltkreise, Infrarot...
OpenSubtitles v2018

Infra-red and proton magnetic resonance spectroscopy of the compound gives the analysis:
Infrarot- und magnetische Protonenresonanzspektroskopie der Verbindung ergibt folgende Analyse:
EuroPat v2

An absorption of 750 to 950 mm can be measured in the infra-red.
Im Infrarot läßt sich eine Absorption von 750 bis 950 mm messen.
EuroPat v2