Translation of "Information revolution" in German
On
the
other
hand,
the
information
revolution
is
inevitably
linked
with
accelerating
openness
and
globalisation.
Andererseits
ist
die
Informationsrevolution
zwangsläufig
mit
Beschleunigung
der
weltweiten
Öffnung
und
Globalisierung
verknüpft.
Europarl v8
But
we
know
what's
happening
already,
as
we
go
into
this
information
revolution.
Wir
wissen,
was
nun
passiert,
sobald
wir
zur
Informationsrevolution
kommen.
TED2020 v1
Our
information
revolution
is
still
in
its
infancy.
Unsere
Informationsrevolution
steckt
also
noch
in
den
Kinderschuhen.
News-Commentary v14
Democratized
medicine
represents
the
fullest
flowering
of
the
biomedical
information
revolution.
Die
demokratisierte
Medizin
stellt
die
Krönung
der
biomedizinischen
Informationsrevolution
dar.
News-Commentary v14
The
information
revolution
is
only
just
beginning.
Die
Informationsrevolution
steht
erst
am
Anfang.
TildeMODEL v2018
This
is
the
beginning
of
the
information
distribution
revolution.
Hier
setzt
die
Revolution
der
Informationsverteilung
ein.
TildeMODEL v2018
Second,
the
young
are
facing
the
unprecedented
economic
challenges
of
the
information
revolution.
Zweitens
steht
die
junge
Generation
vor
den
nie
gekannten
wirtschaftlichen
Herausforderungen
der
Informationsrevolution.
News-Commentary v14
The
information
revolution
is
transforming
politics
and
organizations.
Die
Informationsrevolution
verwandelt
Politik
und
Organisationen.
News-Commentary v14
The
“information
revolution”
is
a
decisive
driving
force
of
this
global
capitalism.
Die
„informationelle
Revolution“
ist
eine
entscheidende
Triebkraft
dieses
globalen
Charakters.
ParaCrawl v7.1
The
effects
of
the
information
revolution
are
only
now
becoming
slowly
visible.
Die
Auswirkungen
der
Informationsrevolution
werden
erst
jetzt
langsam
sichtbar.
ParaCrawl v7.1
The
"information
revolution"
is
a
decisive
driving
force
of
this
global
capitalism.
Die
"informationelle
Revolution"
ist
eine
entscheidende
Triebkraft
dieses
globalen
Charakters.
ParaCrawl v7.1
The
modern
world
is
going
to
see
a
new
phase
through
the
information
revolution.
Die
Revolution
der
Informationen
wird
in
der
modernen
Zeit
eine
neue
Lage
schaffen.
ParaCrawl v7.1
The
so-called
information
revolution
has
flipped
into
a
flood
of
disinformation.
Die
sogenannte
"Informationsrevolution"
hat
sich
in
eine
Flut
von
Desinformation
verkehrt.
ParaCrawl v7.1
If
we
allow
the
information
revolution
to
advance
unchecked
this
could
lead
to
a
two-tier
society.
Wenn
wir
die
Informationsrevolution
ungeprüft
voranschreiten
lassen,
könnte
dies
zu
einer
Zweiklassengesellschaft
führen.
Europarl v8
The
next
great
stage,
which
all
of
you
are
so
familiar
with:
the
massive
information
revolution.
Die
nächste
große
Stufe
kennen
Sie
alle
gut,
das
ist
die
enorme
Informationsrevolution.
TED2020 v1
Somehow,
they
reckon,
the
information
revolution
will
arrive
in
a
European
way.
Irgendwie,
so
denken
sie,
wird
die
Informationsrevolution
auf
den
europäischen
Weg
gelangen.
News-Commentary v14
Governments
have
traditionally
been
very
hierarchical,
but
the
information
revolution
is
affecting
the
structure
of
organizations.
Regierungen
sind
traditionell
sehr
hierarchisch
aufgebaut,
aber
die
Informationsrevolution
beeinflusst
die
Struktur
der
Organisationen.
News-Commentary v14