Translation of "Information load" in German
The
information
processing
load
accordingly
represents
a
constantly
fluctuating
quantity.
Die
Informations-Verarbeitungsbelastung
stellt
eine
demgemäß
stets
schwankende
Größe
dar.
EuroPat v2
Such
an
adaptation
of
the
information
processing
capacity
to
the
constantly
fluctuating
information
processing
load
is
subject
to
various
commands.
Eine
solche
Anpassung
der
Informations-Verarbeitungskapazität
an
die
stets
schwankende
Informations-Verarbeitungsbelastung
unterliegt
verschiedenen
Forderungen.
EuroPat v2
The
load
information
is
modulated
on
a
second
carrier.
Die
Lastinformationen
werden
auf
einen
zweiten
Träger
aufmoduliert.
EuroPat v2
Load
information
is
supplied
to
the
controller
13
via
another
line.
Lastinformationen
wrden
über
eine
andere
Leitung
zur
Steuervorrichtung
13
geliefert.
EuroPat v2
The
base
controller
42
computes
the
load
distribution
from
the
received
load
information
of
all
the
network
interfaces.
Die
Basissteueranordnung
42
berechnet
aus
den
empfangenen
Lastinformationen
aller
Netzwerkschnittstellen
die
Lastverteilung.
EuroPat v2
The
radio
station
then
receives
load
information
about
the
contents
of
each
output
buffer
means
from
the
network
interfaces.
Die
Funkstation
erhält
dann
von
den
Netzwerkschnittstellen
Lastinformationen
über
den
Inhalt
jeder
Ausgangspufferanordnung.
EuroPat v2
Information
on
load
in
the
APG
control
area
is
outlined
in
the
following
points:
Informationen
zur
Last
in
der
Regelzone
APG
werden
in
den
folgenden
Punkten
dargestellt:
CCAligned v1
The
information
of
the
load
cells
is
passed
directly
to
the
online
system.
Die
Informationen
der
Wägezellen
werden
direkt
an
das
Online-System
übertragen.
ParaCrawl v7.1
But
technological
aids
have
the
potential
to
reduce
the
information
load.
Aber
technologische
Hilfsmittel
haben
auch
das
Potential,
die
Informationslast
zu
verringern.
ParaCrawl v7.1
Because
the
tags
can
even
contain
information
about
the
load
carrier
itself.
Denn
die
Tags
enthalten
auch
Informationen
über
den
Ladungsträger
selbst.
ParaCrawl v7.1
Further,
vehicle-related
information,
particularly
load
information,
is
provided.
Ferner
werden
fahrzeugbezogene
Informationen,
insbesondere
Beladungsinformationen,
bereitgestellt.
EuroPat v2
Current
measurement
values
can
namely
not
be
used
directly
for
the
determination
of
the
load
information.
Strommesswerte
können
nämlich
nicht
direkt
für
die
Bestimmung
der
Lastinformationen
verwendet
werden.
EuroPat v2
Advantageously,
all
safety-relevant
information
on
the
load-moving
device
is
represented
on
the
display
unit.
Auf
der
Anzeigeeinheit
können
alle
sicherheitsrelevanten
Informationen
zur
Lastbewegungsvorrichtung
dargestellt
werden.
EuroPat v2
The
receptors
record
information
on
stretching,
load
conditions,
pain
and
movement.
Die
Rezeptoren
erfassen
Informationen
über
Dehnung,
Lastzustand,
Schmerz
und
Bewegung.
ParaCrawl v7.1
They
increase
the
information
load
further
instead
of
reducing
it.
Sie
erhöhen
die
Informationslast
weiter,
anstatt
sie
zu
reduzieren.
ParaCrawl v7.1
That
reduces
the
information
load
dramatically.
Das
reduziert
die
Last
der
Informationsverarbeitung
erheblich.
ParaCrawl v7.1
For
additional
information
on
the
Load
Cell
Roll
Assembly
please
download
the
LCR
Datasheet
.
Für
weitere
Informationen
über
die
Kraftmessdosen-Walzen-Kombinationen
laden
Sie
bitte
unser
entsprechendes
Datenblatt
herunter
.
ParaCrawl v7.1
The
result
of
the
information-processing
traffic
load
identification
is
the
respective
current
actual
value
of
the
traffic
load
existing
at
every
moment.
Das
Ergebnis
der
Informationsverarbeitungs-Verkehrsbelastung
ist
der
jeweils
aktuelle
Ist-Wert
dertatsächlich
in
jedem
Augenblick
vorliegenden
Verkehrsbelastung.
EuroPat v2
For
this
purpose,
a
critical
limit
value
is
adjustable
in
a
request
non-acceptance
device
based
on
the
measure
of
the
respectively
identified
information
processing
traffic
load.
Hierzu
ist
in
einer
Anforderungsabweiseinrichtung
nach
Maßgabe
der
jeweils
ermittelten
Informationsverarbeitungs-Verkehrsbelastung
ein
kritischer
Grenzwert
einregelbar.
EuroPat v2