Translation of "Information layer" in German
In
the
meaning
of
the
invention,
the
applied
layer
can
in
particular
be
designated
as
information
layer.
Die
aufgebrachte
Struktur
kann
im
Sinne
der
Erfindung
insbesondere
als
Informationsschicht
bezeichnet
werden.
EuroPat v2
If
this
cookie
exists
the
information
layer
will
not
be
shown
again
for
the
next
12
months.
Ist
dieses
Cookie
vorhanden
wird
das
Hinweislayer
für
12
Monate
nicht
mehr
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
The
materials
possible
for
the
information
layer
are
almost
exclusively
solids
and
therefore
abrasive.
Die
für
die
Informationsschicht
möglichen
Materialien
sind
fast
ausschließlich
Feststoffe
und
daher
abrasiv.
EuroPat v2
The
adhesive
layer
is
followed
by
an
electrically
conductive
information
layer
having
at
least
one
layer.
Auf
diese
Kleberschicht
folgt
eine
mindestens
einlagige
elektrisch
leitfähige
Informationsschicht.
EuroPat v2
The
information
layer
in
this
represents
the
information
content
of
a
certain
number
of
information
carriers.
Dabei
stellt
diese
Informationsschicht
den
Informationsinhalt
einer
bestimmten
Anzahl
von
Informationsträgern
dar.
EuroPat v2
The
information
layer
2
may,
by
way
of
example,
be
penetrated
by
a
pattern
of
L-formed
surfaces.
Die
Informationsschicht
2
kann
beispielsweise
mit
einer
Musterung
von
L-förmigen
Flächen
durchzogen
sein.
EuroPat v2
In
this
case,
the
information
carrier
preferably
has
a
substrate
1
and
an
information
layer
2
.
Hierbei
weist
der
Informationsträger
bevorzugt
ein
Substrat
1
und
eine
Införmationsschicht
2
auf.
EuroPat v2
The
information
layer
and/or
the
carrier
layer
can
contain
a
plastic
content.
Dabei
kann
die
Informationsschicht
und/oder
die
Trägerschicht
einen
Kunststoffanteil
enthalten.
EuroPat v2
The
identification
transmitter
is
able
to
have
a
custom
design
by
means
of
the
printed
information
layer.
Durch
die
aufgedruckte
Informationsschicht
kann
dem
Identifikationsgeber
ein
individuelles
Design
ermöglicht
werden.
EuroPat v2
The
high-energy
beam
is
controlled
in
this
case
as
a
function
of
layer
information
for
each
component
layer
to
be
produced.
Der
Hochenergiestrahl
wird
dabei
in
Abhängigkeit
einer
Schichtinformation
der
jeweils
herzustellenden
Bauteilschicht
gesteuert.
EuroPat v2
The
information
layer
15
has
been
created
from
the
information
substrate
layer
5
.
Die
Informationsschicht
15
ist
aus
der
Informationssubstratschicht
5
entstanden.
EuroPat v2
A
further
application
of
a
protective
layer
is
then
carried
out
on
top
of
the
information
layer.
Anschließend
erfolgt
eine
weitere
Aufbringung
einer
Schutzschicht
auf
die
Informationsschicht.
EuroPat v2
A
protective
layer
12
is
applied
over
the
information
layer
11
.
Über
der
Informationsschicht
11
ist
eine
Schutzschicht
12
aufgebracht.
EuroPat v2
In
the
process,
the
high-energy
beam
is
controlled
as
a
function
of
layer
information
of
the
respective
component
layer
to
be
produced.
Der
Hochenergiestrahl
wird
dabei
in
Abhängigkeit
einer
Schichtinformation
der
jeweils
herzustellenden
Bauteilschicht
gesteuert.
EuroPat v2
The
high-energy
beam
is
controlled
here
depending
on
layer
information
for
the
respective
component
layer
being
manufactured.
Der
Hochenergiestrahl
wird
dabei
in
Abhängigkeit
einer
Schichtinformation
der
jeweils
herzustellenden
Bauteilschicht
gesteuert.
EuroPat v2
The
information
layer
has
graphically
perceptible
information
at
least
in
the
individualization
region.
Die
Informationsschicht
weist
zumindest
in
dem
Individualisierungsbereich
eine
grafisch
wahrnehmbare
Information
auf.
EuroPat v2
On
the
one
hand,
the
information
layer
is
modified
by
the
individualization
information.
Zum
einen
ist
die
Informationsschicht
durch
die
Individualisierungsinformationen
verändert.
EuroPat v2
An
information
layer
may
be
printed
layer
on
a
substrate,
in
particular
a
plastic
film.
Eine
Informationsschicht
kann
eine
Druckschicht
auf
einer
Substratschicht,
insbesondere
einer
Kunststofffolie
sein.
EuroPat v2
Particularly
preferably,
the
document
body
can
therefore
be
provided
with
a
security
imprint
on
the
information
layer.
Erfindungsgemäß
wird
somit
der
Dokumentkörper
mit
einem
Sicherheitsdruck
auf
der
Informationsschicht
bereitgestellt.
EuroPat v2
In
all
the
exemplary
embodiments,
the
information
layer
130
is
represented
as
a
dashed
line.
Die
Informationsschicht
130
ist
in
allen
Ausführungsbeispielen
als
gestrichelte
Linie
dargestellt.
EuroPat v2
It
is
set
when
you
close
the
information
layer
use
of
cookies.
Es
wird
gesetzt,
wenn
Sie
den
Hinweislayer
Verwendung
von
Cookies
schließen.
ParaCrawl v7.1