Translation of "Information from you" in German
We
in
the
European
Parliament
are
no
longer
receiving
sufficient
information
from
you.
Wir
im
Europäischen
Parlament
werden
von
Ihnen
nicht
mehr
genügend
informiert.
Europarl v8
What
Bathwater
does
is
randomly
poison
the
information
they
collect
from
you.
Bathwater
vergiftet
willkürlich
die
Informationen,
die
gesammelt
werden.
OpenSubtitles v2018
Sir,
I'm
not
exactly
sure,
I
need
to
get
some
information
from
you
first
if
that's
all
right.
Sir,
ich
brauche
zuerst
Informationen.
OpenSubtitles v2018
Aria,
he
wasn't
just
getting
information
from
you.
Aria,
er
bekam
nicht
nur
von
dir
Informationen.
OpenSubtitles v2018
Why
do
I
get
no
Information
from
you?
Wieso
bekomme
ich
keine
Informationen
von
Ihnen?
OpenSubtitles v2018
You
know
what,
if
you
want
more
information
from
Luli,
you
got
to
bring
her
a
snack.
Wenn
du
Infos
von
Lula
brauchst,
bring
ihr
'nen
Snack
vorbei.
OpenSubtitles v2018
I
need
some
information
from
you,
Jordy.
Ich
brauche
einige
Informationen
von
Ihnen,
Jordy.
OpenSubtitles v2018
I
held
back
the
information
from
you
for
months.
Ich
habe
Ihnen
die
Information
lange
vorenthalten.
OpenSubtitles v2018
If
I
wanted
to
extract
the
information
from
you,
I'd
have
it
already.
Wenn
ich
die
Informationen
aus
Ihnen
rausholen
wollte,
hätte
ich
sie
schon.
OpenSubtitles v2018
First
I
need
to
get
a
bit
of
information
from
you.
Zuerst
brauche
ich
ein
paar
Daten
über
Sie.
OpenSubtitles v2018
Mr.
Müller
needs
more
information
from
you.
Herr
Müller
braucht
noch
Informationen
von
Ihnen.
OpenSubtitles v2018
I'm
afraid
I'm
gonna
have
to
get
some
information
from
you
before
I
can
let
you
go.
Ich
muss
Sie
noch
befragen,
bevor
Sie
gehen
können.
OpenSubtitles v2018
I
no
longer
need
information
from
you.
Wir
brauchen
keine
Informationen
mehr
von
Ihnen.
OpenSubtitles v2018
I'm
not
asking
you
for
a
job,
I
simply
want
some
information
from
you.
Ich
bitte
Sie
nicht
um
Arbeit,
ich
möchte
Informationen.
OpenSubtitles v2018
It
has
been
weeks
without
any
useful
information
from
you.
Es
waren
Wochen
ohne
nützliche
Informationen
von
Ihnen.
OpenSubtitles v2018
We
collect
additional
information
from
Devices
you
connect
to
your
App:
Wir
erfassen
Zusatzinformationen
von
Geräten,
die
Sie
mit
der
App
verbinden:
CCAligned v1
We
collect
information
from
you
when
you
place
an
order
or
fill
out
a
form.
Wir
sammeln
Informationen
von
Ihnen
wenn
Sieeine
Bestellung
aufgeben
oder
ein
Formular
ausfüllen.
CCAligned v1