Translation of "Information entropy" in German
The
information-theoretic
entropy
per
data
bit
is
thus
less
than
1
bit.
Die
informationstheoretische
Entropie
pro
Datenbit
ist
also
geringer
als
1
Bit.
EuroPat v2
Before
it
is
compressed,
the
shortened
byte
stream
no
longer
contains
any
information
with
high
entropy.
Der
zu
komprimierende
gekürzte
Bytestrom
umfasst
vor
dessen
Komprimierung
keinerlei
Informationen
mit
hoher
Entropie
mehr.
EuroPat v2
Information
theory:
Entropy
is
a
measure
of
the
uncertainty
associated
with
a
random
variable.
Die
Informationstheorie:
Entropie
ist
ein
Maß
für
die
Unsicherheit
mit
einem
zufälligen
Variablen
zugeordnet.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
ensure
the
application
of
strong
customer
authentication,
it
is
also
necessary
to
require
adequate
security
features
for
the
elements
of
strong
customer
authentication
categorised
as
‘knowledge’
(something
only
the
user
knows),
such
as
length
or
complexity,
for
the
elements
categorised
as
‘possession’
(something
only
the
user
possesses),
such
as
algorithm
specifications,
key
length
and
information
entropy,
and
for
the
devices
and
software
that
read
elements
categorised
as
‘inherence’
(something
the
user
is)
such
as
algorithm
specifications,
biometric
sensor
and
template
protection
features,
in
particular
to
mitigate
the
risk
that
those
elements
are
uncovered,
disclosed
to
and
used
by
unauthorised
parties.
Um
die
Durchführung
einer
starken
Kundenauthentifizierung
zu
gewährleisten,
müssen
ebenfalls
angemessene
Sicherheitsmerkmale
für
die
Elemente
der
starken
Kundenauthentifizierung
verlangt
werden:
für
Elemente
der
Kategorie
Wissen
(etwas,
das
nur
der
Nutzer
weiß),
wie
Länge
oder
Komplexität,
für
Elemente
der
Kategorie
Besitz
(etwas,
das
nur
der
Nutzer
besitzt),
wie
Algorithmusspezifikationen,
Schlüssellänge
und
Informationsentropie,
und
für
Geräte
und
Software,
die
Elemente
der
Kategorie
Inhärenz
(etwas,
das
der
Nutzer
ist)
lesen,
wie
Algorithmusspezifikationen,
biometrischer
Sensor
und
Funktionen
für
den
Schutz
biometrischer
Templates,
insbesondere,
um
das
Risiko
zu
mindern,
dass
diese
Elemente
von
Unbefugten
aufgedeckt,
offengelegt
und
verwendet
werden.
DGT v2019
However,
due
to
the
connection
between
thermodynamic
entropy
and
information
entropy,
this
also
meant
that
the
recorded
measurement
must
not
be
erased.
Wo
im
System
aus
Messung,
Information
und
Speicher
die
Entropie
genau
zu
suchen
ist,
konnte
Szilárd
noch
nicht
festlegen.
Wikipedia v1.0
A
quantizer
having
a
variable
step
size
is
used,
wherein
the
step
size
adapts
all
128
samples
by
using
information
from
the
entropy
encoders
and
the
same
is
transmitted
as
side
information
to
the
decoder
side.
Ein
Quantisierer
mit
einer
variablen
Schrittweite
wird
verwendet,
wobei
die
Schrittweite
alle
128
Abtastwerte
unter
Verwendung
von
Informationen
von
den
Endotropiecodierer
adaptiert
wird
und
als
Seiteninformation
an
die
Decoderseite
übertragen
wird.
EuroPat v2
If
the
backward-adaptive
prediction
is
replaced
with
a
forward-adaptive
block-wise
prediction
in
the
comparison
ULD
encoding
scheme,
which
means
that
the
coefficients
for
the
prediction
filter
A(z)
are
calculated
once
for
128
samples
from
the
unquantized
prefiltered
samples,
and
transmitted
as
side
information,
and
if
the
quantizing
step
size
is
adapted
for
the
128
samples
by
using
information
from
the
entropy
encoder
and
transmitted
as
side
information
to
the
decoder
side,
the
quantizing
step
size
is
still
increased,
as
it
is
the
case
in
the
comparison
ULD
encoding
scheme,
but
the
predictor
update
is
unaffected
by
any
quantization.
Ersetzt
man
bei
dem
Vergleichs-ULD-Codierschema
die
rückwärtsadaptive
Prädiktion
mit
einer
vorwärts-adaptiven
blockweisen
Prädiktion,
was
bedeutet,
dass
die
Koeffizienten
für
das
Prädiktionsfilter
A(z)
einmal
für
eine
128
Abtastwerte
aus
den
unquantisierten
vorgefilterten
Abtastwerten
berechnet
werden
und
als
Seiteninformation
übertragen
werden,
und
wird
die
Quantisiererschrittweite
für
die
128
Abtastwerte
unter
Verwendung
von
Informationen
von
dem
Entrokopiecodierer
adaptiert
und
als
Seiteninformationen
an
die
Decoderseite
übertragen,
so
wird
die
Quantisiererschrittweite
immer
noch
erhöht,
wie
es
bei
dem
Vergleichs-ULD-Codierschema
der
Fall
ist,
aber
die
Prädiktoraktualisierung
ist
unbeeinflusst
von
jeglicher
Quantisierung.
EuroPat v2
If
it
exists,
you
should
delete
the
".rnd"
file
because
it
contains
the
entropy
information
for
creating
the
key
and
could
be
used
for
cryptographic
attacks
against
your
private
key.
Falls
sie
existiert,
sollten
Sie
die
Datei
".rnd"
löschen,
da
sie
die
Entropie
für
die
Schlüsselerzeugung
enthält
und
für
kryptografische
Angriffe
verwendet
werden
kann.
ParaCrawl v7.1
Whether
through
simple
data-piracy,
or
else
by
a
more
complex
development
of
actual
rapport
with
chaos,
the
Web-
hacker,
the
cybernetician
of
the
TAZ,
will
find
ways
to
take
advantage
of
perturbations,
crashes,
and
breakdowns
in
the
Net
(ways
to
make
information
out
of
"entropy").
Ob
durch
einfache
Datenpiraterie
oder
aber
durch
eine
komplexere
Entwicklung
der
tatsächlichen
Beziehung
zum
Chaos,
der
Spinnengewebehacker,
der
Cybernetiker
der
TAZ
wird
Wege
finden,
sich
Perturbationen,
Crashes
und
Störungen
im
Netz
zunutze
zu
machen
(Wege,
Informationen
aus
»Entropie«
zu
ziehen).
ParaCrawl v7.1
Hence,
we
maintain
museums
and
libraries
as
storages
and
safes
in
order
to
rescue
artifacts
and
information
from
entropy.
Deshalb
unterhalten
wir
Museen
und
Bibliotheken
als
Speicher
und
Tresore,
um
Artefakte
und
Information
vor
der
Entropie
zu
retten.
ParaCrawl v7.1
Both
the
entropy
decoder
41
and
the
de-quantizer
42
may
be
controlled
by
the
side
information,
the
entropy
decoder
typically
receiving
a
code
table
index,
whereas
the
de-quantizer
42
receives
scaling
factors
for
performing
correct
de-quantization.
Sowohl
der
Entropie-Decodierer
41
als
auch
der
Dequantisierer
42
können
von
den
Seiteninformationen
gesteuert
werden,
wobei
der
Entropie-Decodierer
typischerweise
einen
Codetabellenindex
erhält,
während
der
Dequantisierer
42
Skalenfaktoren
erhält,
um
eine
korrekte
Dequantisierung
durchzuführen.
EuroPat v2
The
entropy-encoded
quantized
spectral
value
will
finally
be
lead
into
a
bit
stream
multiplexer
212
that
adds
the
corresponding
side
information
to
the
entropy-encoded
quantized
spectral
values
according
to
the
predefined
encoder
syntax,
such
that
an
encoded
bit
stream
will
be
output
at
the
bit
stream
output
202,
that
has
main
information
as
payload
information
in
the
shape
of
the
entropy-encoded
quantized
spectral
values
and
side
information
in
the
shape
of
side
information,
like
scale
factors,
etc.
Die
Entropie-codierten
quantisierten
Spektralwerte
werden
schließlich
einem
Bitstrom-Multiplexer
212
zugeführt,
der
gemäß
der
vordefinierten
Codierersyntax
den
Entropie-codierten
quantisierten
Spektralwerten
die
entsprechenden
Seiteninformationen
hinzufügt,
derart,
daß
an
dem
Bitstromausgang
202
ein
codierter
Bitstrom
ausgegeben
wird,
der
als
Nutzinformationen
Hauptinformationen
in
Form
der
Entropie-codierten
quantisierten
Spektralwerte
und
Nebeninformationen
in
Form
von
Seiteninformationen,
wie
z.
B.
Skalenfaktoren,
usw.,
aufweist.
EuroPat v2
The
strength
of
a
random
password
as
measured
by
the
information
entropy
is
just
the
base-2
logarithm
or
log2
of
the
number
of
possible
passwords,
assuming
each
symbol
in
the
password
is
produced
independently.
Die
Stärke
einer
Zufallspasswort,
wie
durch
die
Informationen
Entropie
gemessen
ist
nur
der
Logarithmus
zur
Basis
2
oder
log2
der
Anzahl
der
möglichen
Passwörter,
vorausgesetzt,
jedes
Symbol
in
der
Kennwort
unabhängig
erzeugten.
ParaCrawl v7.1
In
information
theory,
entropy
is
a
measure
of
the
uncertainty
associated
with
a
random
variable.
In
der
Informationstheorie,
Entropie
ist
ein
Maß
für
die
Unsicherheit,
mit
der
eine
Zufallsvariable
verbunden.
ParaCrawl v7.1
F:
I
believe
this
type
of
globalization
produces
an
absolute
surplus
of
information,
an
entropy
of
information.
F:
Ich
glaube,
daß
diese
Art
von
Globalisierung
einen
absoluten
Überfluß
an
Information
produziert,
eine
Entropie
von
Informationen.
ParaCrawl v7.1
The
method
of
any
one
of
claims
1-11,
wherein
a
quantity
of
data
elements
in
the
plurality
of
data
elements
is
determined
based
on
a
computation
of
informational
entropy
and
wherein
the
computation
of
informational
entropy
evaluates
whether
the
difference
between
a
first
informational
entropy
value
and
a
second
informational
entropy
value
exceeds
a
predefined
statistical
significance
value.
Verfahren
nach
einem
der
Ansprüche
1-11,
bei
dem
eine
Quantität
von
Datenelementen
aus
der
Mehrzahl
von
Datenelementen
auf
der
Grundlage
einer
Berechnung
der
Informationsentropie
bestimmt
wird,
und
bei
dem
die
Berechnung
der
Informationsentropie
auswertet,
ob
die
Differenz
zwischen
einem
ersten
Informationsentropiewert
und
einem
zweiten
Informationsentropiewert
einen
vordefinierten
statistischen
Signifikanzwert
überschreitet.
EuroPat v2