Translation of "Information economics" in German
In
economics,
information
plays
a
double
role.
In
den
Wirtschaftswissenschaft
spielt
Information
eine
Doppelrolle.
WikiMatrix v1
The
service
is
operated
by
the
ZBW
–
Leibniz
Information
Centre
for
Economics.
Der
Dienst
wird
von
der
ZBW
–
Leibniz-Informationszentrum
Wirtschaft
betrieben.
WikiMatrix v1
They
were
concerned
mainly
with
information
management
and
economics.
Sie
betrafen
insbesondere
Management,
Informatik
und
Wirtschaft.
EUbookshop v2
The
event
is
organised
by
the
Leibniz
Research
Alliance
Science
2.0
and
the
Leibniz
Information
Center
for
Economics
.
Die
Veranstaltung
wird
ausgerichtet
vom
Leibniz
Forschungsverbund
Science
2.0
und
dem
Leibniz-Informationszentrum
Wirtschaft
.
ParaCrawl v7.1
The
BibCharts
are
developed
and
published
by
the
ZBW
–
Leibniz
Information
Centre
for
Economics.
Die
BibCharts
werden
von
der
ZBW
–
Leibniz-Informationszentrum
Wirtschaft
entwickelt
und
veröffentlicht.
CCAligned v1
The
focus
of
the
job
fair
is
on
engineering,
information
technology
and
economics.
Die
Schwerpunkte
der
Jobmesse
sind
Ingenieurwissenschaften,
Informatik
und
Wirtschaftswissenschaften.
ParaCrawl v7.1
Both
DSM
and
ESM
are
listed
in
the
German
National
Library
of
Economics
of
the
Leibniz
Information
Center
for
Economics.
Sowohl
DSM
als
auch
ESM
sind
in
der
Deutschen
Zentralbibliothek
für
Wirtschaftswissenschaften
des
Leibnitz-Informationszentrum
Wirtschaft
gelistet.
WikiMatrix v1
This
article
is
also
featured
on
the
Leibniz
Information
Centre
for
Economics'
blog.
Dieser
Artikel
ist
auch
auf
dem
Blog
der
ZBW
des
Leibniz-Informationszentrums
Wirtschaft
zu
lesen.
ParaCrawl v7.1
Local
information,
culture
and
economics
and
business
are
the
preferred
subjects
of
this
weekly,
which
was
founded
in
1995.
Lokalnachrichten,
Kultur,
Wirtschaft
und
Unternehmen
sind
die
Hauptthemen
der
1995
gegründeten
Wochenzeitung.
ParaCrawl v7.1
This
article
is
also
featured
on
the
Leibniz
Information
Centre
for
Economics’
blog.
Dieser
Artikel
ist
auch
auf
dem
Blog
der
ZBW
des
Leibniz-Informationszentrums
Wirtschaft
zu
lesen.
ParaCrawl v7.1
Dr.
Nelle
will
also
be
supported
by
Prof.
Klaus
Tochtermann,
Director
of
the
ZBW
–
German
National
Library
of
Economics,
Leibniz
Information
Centre
for
Economics.
Dr.
Nelle
wird
zudem
von
Prof.
Klaus
Tochtermann,
Direktor
der
ZBW
–
Leibniz-Informationszentrum
Wirtschaft
unterstützt.
ParaCrawl v7.1
Degrees
are
offered
in
engineering,
information
science,
economics
and
media.
Angeboten
werden
Studiengänge
in
den
Ingenieurwissenschaften,
der
Informatik,
in
Wirtschafts-
und
Mediendisziplinen.
ParaCrawl v7.1
We
must
undertake
a
very
thorough
assessment
and
tell
the
Laotian
regime
that,
unless
they
undertake
specific
and
practical
reforms
in
the
fields
of
justice,
information,
economics
and
politics,
we
will
end
all
forms
of
cooperation.
Wir
müssen
wirklich
eine
strenge
Bewertung
vornehmen
und
dem
laotischen
Regime
sagen,
dass
wir
jede
Form
der
Kooperation
einstellen
werden,
wenn
es
nicht
zu
präzisen
und
konkreten
Reformen
im
Bereich
der
Justiz,
der
Information
sowie
auf
wirtschaftlichem
und
politischem
Gebiet
kommt.
Europarl v8
We
must
therefore
reject
the
illusion
that
we
can
use
the
law
to
regulate
and
guarantee
the
veracity
of
the
information
provided
by
economics
and
financial
journalists.
Hüten
wir
uns
also
vor
der
Illusion,
die
Richtigkeit
der
Informationen
der
finanzwirtschaftlichen
Journalisten
per
Gesetz
kontrollieren
und
gewährleisten
zu
können.
Europarl v8
Similarly,
modern
information
economics
shows
that
even
if
markets
are
competitive,
they
are
almost
never
efficient
when
information
is
imperfect
or
asymmetric
(some
people
know
something
that
others
do
not,
as
in
the
recent
financial
debacle)
–
that
is,
always
.
In
ähnlicher
Weise
zeigt
die
moderne
Informationsökonomie
auf,
dass
selbst
Märkte,
die
dem
Wettbewerb
unterliegen,
nahezu
niemals
effizient
sind,
wenn
die
Informationsverteilung
unvollkommen
oder
asymmetrisch
ist
(d.h.,
einige
Menschen
über
Informationen
verfügen,
die
andere
nicht
haben,
wie
beim
aktuellen
Finanzdebakel)
–
also
immer
.
News-Commentary v14
Provisions
for
information
on
the
economics
of
the
construction
method,
the
manufacturing
process
or
the
services
provided,
also
need
revisiting.
Auch
die
Bestimmungen
betreffend
die
Informationen
über
die
Wirtschaftlichkeit
des
Bauverfahrens,
des
Fertigungsverfahrens
oder
der
Erbringung
der
Dienstleistung
bedürfen
einer
Überprüfung.
TildeMODEL v2018
Also,
as
many
online
services
are
to
a
large
extent
information-based,
they
follow
the
rules
of
information
economics
in
which
marginal
prices
are
approaching
zero,
and
are
thus
not
an
indicator
of
the
value
of
the
service,
while
the
operational
costs
of
initial
information
development
and
maintaining
information
over
its
lifecycle,
which
can
be
significant,
still
have
to
covered.
Da
außerdem
viele
elektronische
Dienste
weitgehend
auf
der
Bereitstellung
von
Informationen
beruhen,
gelten
für
sie
die
Gesetze
der
Informationsökonomie,
wonach
die
Grenzpreise
gegen
Null
gehen,
sodass
diese
kein
Maßstab
für
den
Wert
der
Dienstleistung
sein
können,
während
die
Kosten
der
erstmaligen
Bereitstellung
der
Informationen
und
deren
Aktualisierung
über
die
gesamte
Nutzungsdauer,
die
erheblich
sein
können,
dennoch
gedeckt
werden
müssen.
TildeMODEL v2018
Better
information
on
the
economics
of
biodiversity
and
on
its
linkages
with
poverty
issues
would
help
decision
makers
on
both
sides
to
direct
more
attention
to
the
issue.
Bessere
Informationen
über
die
wirtschaftlichen
Aspekte
der
biologischen
Vielfalt
und
den
Zusammenhang
mit
dem
Armutsproblem
würden
dazu
beitragen,
dass
Entscheidungsträger
auf
beiden
Seiten
dieser
Frage
mehr
Aufmerksamkeit
widmen.
TildeMODEL v2018
Information
economics,
however,
teaches
that
there
are
other
mechanisms
that
can
ensure
performance
and
to
some
extent
substitute
for
price.
Die
Informationsökonomie
lehrt
jedoch,
dass
es
andere
Mechanismen
gibt,
die
Leistungsfähigkeit
garantieren
und
in
gewissem
Maße
als
Preisersatz
fungieren
können.
TildeMODEL v2018