Translation of "Information contained" in German
That
information
was
not
contained
in
earlier
drafts.
Diese
Information
war
in
früheren
Entwürfen
nicht
enthalten.
DGT v2019
The
agreement
reached
in
July
involves
an
increase
in
the
information
contained
in
the
financial
statement.
Die
im
Juli
erzielte
Vereinbarung
bedeutet
eine
Erweiterung
der
im
Finanzbogen
enthaltenen
Daten.
Europarl v8
This
comprehensive
assessment
encompasses
the
information
contained
in
various
measures
of
inflation
.
Diese
umfassende
Beurteilung
schließt
die
aus
verschiedenen
Inflationsmessgrößen
gewonnenen
Informationen
mit
ein
.
ECB v1
The
information
contained
in
the
import
licence
must
be
provided
in
advance
to
the
transit
States.
Die
in
der
Einfuhrlizenz
enthaltenen
Angaben
sind
den
Durchfuhrstaaten
im
Voraus
zu
übermitteln.
MultiUN v1
They
may
differ
from
the
general
information
contained
in
this
leaflet.
Diese
könnten
sich
von
den
allgemeinen
Angaben
in
dieser
Packungsbeilage
unterscheiden.
ELRC_2682 v1
The
Central
Administrator
shall
not
update
the
information
contained
in
the
Community
independent
transaction
log.
Der
Zentralverwalter
aktualisiert
die
in
der
unabhängigen
Transaktionsprotokolliereinrichtung
der
Gemeinschaft
enthaltenen
Informationen
nicht.
JRC-Acquis v3.0
They
may
differ
from
the
information
contained
in
this
leaflet.
Diese
Anweisungen
können
von
den
Informationen
in
dieser
Packungsbeilage
abweichen.
ELRC_2682 v1
Life
is
primarily
the
expression
of
the
information
contained
in
genes.
Leben
ist
in
erster
Linie
der
Ausdruck
der
in
den
Genen
enthaltenen
Information.
News-Commentary v14
Information
contained
in
occurrence
reports
should
be
analysed,
and
safety
risks
identified.
Die
in
den
Ereignismeldungen
enthaltenen
Informationen
sollten
analysiert
und
Sicherheitsrisiken
herausgearbeitet
werden.
DGT v2019
The
information
contained
in
the
licence
can
no
longer
be
trusted.
Auf
die
im
Führerschein
enthaltenen
Angaben
kann
nicht
länger
vertraut
werden.
TildeMODEL v2018
It
is
also
necessary
to
stipulate
the
information
to
be
contained
in
such
notices.
Zudem
ist
es
auch
erforderlich,
die
in
solchen
Bekanntmachungen
aufzuführenden
Angaben
festzulegen.
DGT v2019