Translation of "Influence people" in German
Facts
can
be
distorted,
and
a
mere
selection
of
facts
can
be
presented
in
order
to
influence
people.
Tatsachen
können
verdreht
oder
gezielt
ausgewählt
werden,
um
die
Bürger
zu
beeinflussen.
Europarl v8
Maybe
they
are
actually
trying
to
make
friends
and
influence
people.
Vielleicht
wollen
sie
wirklich
Freundschaft
schließen
und
Leute
beeinflussen.
OpenSubtitles v2018
It
will
thus
also
influence
choices
of
people
regarding
their
own
future.
Somit
wird
er
auch
die
Zukunftsentscheidungen
der
Menschen
beeinflussen.
TildeMODEL v2018
What
kinds
of
incentives
do
really
influence
people
to
change
their
behaviour?
Welche
Art
von
Anreizen
können
Menschen
wirklich
zu
einer
Verhaltensänderung
bringen?
TildeMODEL v2018
What
kinds
of
incentives
really
do
influence
people
to
change
their
behaviour?
Welche
Art
von
Anreizen
können
Menschen
wirklich
zu
einer
Verhaltensänderung
bringen?
TildeMODEL v2018
I'm
gonna
keep
going,
and
as
long
as
I
can
influence
people,
I
will.
Ich
mache
weiter,
und
solange
ich
Einfluss
habe,
nutze
ich
den.
OpenSubtitles v2018
And
maybe
I
did
influence
people
here
and
there
and..."
Vielleicht
konnte
ich
hier
und
da
jemanden
beeinflussen
und..."
OpenSubtitles v2018
She
can
influence
people
as
long
as
she
touches
them.
Sie
kann
jeden
Menschen
hypnotisieren,
wenn
sie
ihn
berührt.
OpenSubtitles v2018
This
place
is
a
bad
influence
on
people.
Dieser
Ort
übt
einen
schlechten
Einfluss
aus.
OpenSubtitles v2018
At
least
I
could
influence
people
there,
even
change
the
way
they
think.
Dort
könnte
ich
Leute
beeinflussen,
ihre
Denkweise
ändern.
OpenSubtitles v2018
Tarmin,
we
mustn't
influence
people.
Tarmin,
wir
dürfen
die
Leute
nicht
beeinflussen.
OpenSubtitles v2018
I
think
if
you're
able
to
exert
some
influence
over
her
people
would
be
appreciative.
Man
würde
es
sehr
schätzen,
wenn
du
sie
ein
wenig
beeinflusst.
OpenSubtitles v2018
How
to
win
friends...
and
influence
people.
Wie
man
sich
Freunde
macht
und
Leute
beeinflusst.
OpenSubtitles v2018
But
he
has
no
real
influence
among
my
people.
Aber
echten
Einfluss
auf
mein
Volk
hat
er
nicht.
OpenSubtitles v2018
Accents
and
unique
speech
patterns
can
influence
how
people
are
perceived
by
those
to
whom
they
are
speaking.
Akzente
und
einzigartige
Sprachmuster
können
beeinflussen,
wie
Menschen
von
Gesprächspartnern
wahrgenommen
werden.
WikiMatrix v1
Sneaky
ways
to
influence
people
doesn't
sound
quite
as
catchy.
Fiese
Methoden,
um
Menschen
zu
beeinflussen,
klingt
nicht
so
griffig.
OpenSubtitles v2018
He
wanted
it
to
influence
the
way
people
actually
behaved.
Er
wollte
das
es
die
Leute
tatsächlich
in
ihrem
Verhalten
beeinflußt.
ParaCrawl v7.1
It
doesn't
have
any
influence
how
many
people
are
on
the
mountain.
Wie
viele
Leute
am
Berg
sind,
hat
überhaupt
keinen
Einfluss.
ParaCrawl v7.1
There
are
many
ways
to
influence
your
people
happiness.
Es
gibt
viele
andere
Wege
die
Zufriedenheit
der
Bevölkerung
zu
beeinflussen.
ParaCrawl v7.1