Translation of "Industrial plants" in German
Electricity
consumption
at
industrial
plants
does
not
change.
Ebenso
wenig
ändert
sich
der
Elektrizitätsverbrauch
in
Industrieanlagen.
Europarl v8
The
Directive
does
not
apply
to
industrial
plants
serving
national
defence
purposes.
Industrieanlagen,
die
Zwecken
der
Landesverteidigung
dienen,
fallen
nicht
unter
diese
Richtlinie.
JRC-Acquis v3.0
Since
1959,
the
TRSA
group
of
companies
has
designed
and
built
over
1000
industrial
plants
worldwide.
Seit
1959
hat
die
Gruppe
mehr
als
1000
Industrieanlagen
weltweit
gebaut.
Wikipedia v1.0
By
the
end
of
the
decade,
706
industrial
plants
were
destroyed.
Bis
zum
Ende
des
Jahrzehnts
wurden
706
Industrieanlagen
zerstört.
News-Commentary v14
Besides
these
three
great
industrial
plants,
many
handicraft
businesses
have
also
set
up
shop
in
Karlstadt.
Neben
diesen
drei
großen
Industriebetrieben
sind
auch
zahlreiche
Handwerksbetriebe
in
Karlstadt
angesiedelt.
Wikipedia v1.0
Over
recent
years
there
has
been
a
significant
growth
in
the
co-incineration
of
wastes
in
industrial
plants.
In
den
letzten
Jahren
hat
die
Mitverbrennung
von
Abfällen
in
Industrieanlagen
beträchtlich
zugenommen.
TildeMODEL v2018
Many
industrial
plants
have
already
been
using
the
system
for
a
considerable
time.
Zahlreiche
Industrieanlagen
nutzen
dieses
System
bereits
seit
langem.
TildeMODEL v2018
Duquesne
also
explained
how
fires
could
be
started
in
industrial
plants.
Duquesne
beschrieb
auch,
wie
man
Feuer
in
industriellen
Anlagen
legen
könne.
Wikipedia v1.0
As
early
as
1895,
14
industrial
plants
were
connected
by
branches.
Bereits
1895
waren
14
Industrieanlagen
durch
Zweiggleise
angeschlossen.
WikiMatrix v1
By
profession,
he
works
as
an
engineer
in
the
field
of
maintenance
of
industrial
plants.
Beruflich
war
Meyer
als
Ingenieur
im
Bereich
der
Instandhaltung
von
Industrieanlagen
tätig.
WikiMatrix v1
In
many
industrial
plants,
the
employees
are
exposed
to
most
various
loadings
with
toxic
gases.
In
vielen
Industriebetrieben
sind
die
Mitarbeiter
den
unterschiedlichsten
Belastungen
durch
toxische
Gase
ausgesetzt.
EuroPat v2
A
whole
series
of
large-scale
industrial
plants
for
the
manufacture
of
ethylene
oxide
use
the
silver
catalyst
process.
Eine
ganze
Reihe
grosstechnischer
Anlagen
zur
Herstellung
von
Ethylenoxid
arbeiten
nach
dem
Silberkatalysator-Verfahren.
EuroPat v2
Besides
these
three
large
industrial
plants,
many
handicraft
businesses
have
also
set
up
shop
in
Karlstadt.
Neben
diesen
drei
großen
Industriebetrieben
sind
auch
zahlreiche
Handwerksbetriebe
in
Karlstadt
angesiedelt.
WikiMatrix v1
This
technology
was
spread
in
power
stations
and
industrial
plants
the
world
over.
Auch
diese
Technologie
fand
weltweite
Verbreitung
in
den
Kraftwerken
und
Industrieanlagen.
WikiMatrix v1
In
industrial
plants,
electrostatic
filters
may
reach
an
active
height
of
15
m
and
over.
In
Industrieanlagen
können
Elektrofilter
eine
aktive
Höhe
von
15
m
und
mehr
erreichen.
EuroPat v2