Translation of "Industrial power plant" in German
A
wide
range
of
complex
requirements
is
set
for
industrial
or
wind
power
plant
gear
mechanisms.
An
Industrie-
oder
Windkraftanlagengetriebe
wird
eine
breite
Palette
von
komplexen
Anforderungen
gestellt.
EuroPat v2
We
have
acquired
international
and
long-time
experience
in
industrial
power
plant
construction
as
general
contractors
or
EPC.
Im
industriellen
Anlagenbau
verfügen
wir
international
über
langjährige
Erfahrungen
als
Generalunternehmung
oder
EPC.
CCAligned v1
Alpiq
expands
its
competence
in
industrial
and
power
plant
technology.
Alpiq
baut
Kompetenz
in
der
Industrie-
und
Anlagentechnik
aus.
ParaCrawl v7.1
Old
industrial
and
power
plant
sites
become
new
locations
full
of
creative
and
renewable
energy.
Alte
Industrie-
und
Kraftwerkshallen
werden
neue
Orte
voller
kreativer,
erneuerbarer
Energie.
ParaCrawl v7.1
As
an
electric
power
company
you
intend
to
operate
an
industrial
wood-fired
power
plant.
Als
Energieversorgungsunternehmen
beabsichtigen
Sie
eine
industrielle
Holzheizanlage
oder
ein
Holzkraftwerk
zu
betreiben.
ParaCrawl v7.1
The
main
growth
was
recorded
by
the
GAH
Group
in
the
field
of
industrial
and
power
plant
engineering.
Das
Wachstum
erzielte
hauptsächlich
die
GAH
Gruppe
in
der
Sparte
Industrie-
und
Kraftwerksanlagen.
ParaCrawl v7.1
After
all,
our
reliable
pipeline
systems
distribute
all
industrial
and
power
plant
media.
Denn
unsere
Rohrleitungssysteme
verteilen
zuverlässig
alle
Medien
im
Industrie-
und
Kraftwerksbereich.
ParaCrawl v7.1
Alpiq
will
strategically
expand
its
core
competence
in
industrial
and
power
plant
technology.
Alpiq
wird
ihre
Kernkompetenz
in
der
Industrie-
und
Anlagentechnik
strategisch
ausbauen.
ParaCrawl v7.1
In
November
2007,
the
first
industrial
geothermal
power
plant
went
into
operation
in
Landau
(Rhineland-
Palatinate).
Im
November
2007
nahm
in
Landau
(Rheinland-Pfalz)
das
erste
industrielle
Geothermiekraftwerk
den
Betrieb
auf.
ParaCrawl v7.1
The
growth
was
primarily
organic,
specifically
due
to
numerous
large
orders
won
in
the
course
of
the
year,
particularly
for
industrial
and
power
plant
projects.
Das
Wachstum
wurde
mehrheitlich
organisch
generiert,
insbesondere
durch
die
Akquisition
von
zahlreichen
Grossaufträgen
–
vor
allem
in
der
Sparte
der
Industrie-
und
Kraftwerkprojekte.
ParaCrawl v7.1
Typical
projects
under
the
MCCF
will
include
industrial
energy
efficiency,
power
plant
and
district
heating
renovation,
renewable
energy
(for
example,
biomass,
wind
and
mini-hydro)
and
landfill
gas
extraction
and
utilisation
projects
across
all
29
EBRD
countries
of
operations,
where
the
EIB
also
works
extensively.
Typische
Vorhaben
im
Rahmen
des
MCCF
umfassen
Investitionen
in
den
Bereichen
industrielle
Energieeffizienz,
Instandsetzung
von
Kraftwerken
und
Fernwärmenetzen,
erneuerbare
Energien
(z.B.
Biomasse,
Wind
und
kleine
Wasserkraftwerke)
sowie
Projekte
zur
Gewinnung
und
Nutzung
von
Deponiegas
in
allen
29
Ländern,
in
denen
die
EBWE
tätig
ist
und
in
denen
sich
auch
die
EIB
intensiv
engagiert.
ParaCrawl v7.1
Main
operational
areas
are
industrial,
power
plant
construction,
petrochemistry,
pipe
line
construction,
shipbuilding,
and
also
the
car
industry.
Haupteinsatzgebiete
sind
die
Industrie,
der
Kraftwerksbau,
die
Petrochemie,
der
Rohrleitungsbau,
der
Schiffbau,
sowie
die
Automobilindustrie.
ParaCrawl v7.1
The
main
tool
is
the
EU
emission
trading
scheme,
which
regulates
the
emission
of
carbon
dioxide
by
around
11,000
major
industrial
corporations
and
power
plant
operators.
Zentrales
Instrument
ist
der
EU-Emissionshandel,
der
den
Kohlendioxid-Ausstoß
von
rund
11.000
großen
Industrie-
und
Kraftwerksunternehmen
regelt.
ParaCrawl v7.1
This
rectifier
series,
developed
by
BENNING,
has
proven
to
be
extremely
reliable
for
many
decades
and
a
very
economical
replacement
power
supply
in
industrial,
petrochemical
and
power
plant
technology
applications.
Diese
von
BENNING
entwickelte
Gleichrichterbaureihe
hat
sich
seit
vielen
Jahrzehnten
als
außerordentlich
zuverlässige
und
sehr
wirtschaftliche
Ersatzstromversorgung
in
der
Industrie-,
Petrochemie
und
Kraftwerkstechnik
bewährt.
ParaCrawl v7.1
At
the
same
time,
Alpiq
has
decided
to
keep
the
AAT
Group's
second
business,
industrial
and
power
plant
engineering
(IPPE),
as
part
of
the
Alpiq
Group.
Gleichzeitig
hat
Alpiq
entschieden,
das
zweite
Geschäftsfeld
der
AAT
Gruppe,
die
Energieerzeugungs-
und
Anlagentechnik
(EAT),
als
Teil
der
Alpiq
Gruppe
weiterzuführen.
ParaCrawl v7.1
Highly
qualified
personnel,
our
experience
as
well
as
a
close
collaboration
with
companies
from
various
sectors
of
industry
qualify
us
to
use
the
latest
industrial
processes
and
power
plant
engineering.
Hochqualifiziertes
Personal
und
unsere
Erfahrung
sowie
die
enge
Zusammenarbeit
mit
Firmen
aus
verschiedenen
Branchen
ermöglichen
es
uns,
die
modernsten
Verfahren
in
der
Industrie-
und
Kraftwerkstechnik
einzusetzen.
ParaCrawl v7.1
Currently,
through
development
cooperation,
Germany
is
supporting
Brazil
with
regard
to
the
technical
preparation
and
implementation
of
the
first
industrial
solar
power
plant
in
the
northeast
of
the
country.
Aktuell
unterstützt
die
deutsche
Entwicklungszusammenarbeit
Brasilien
bei
der
technischen
Vorbereitung
und
Umsetzung
der
ersten
industriellen
Solaranlage
im
Nordosten
des
Landes.
ParaCrawl v7.1
Audi
e-gas
is
synthetic
methane
that
is
produced
at
the
Audi
e-gas
plant
in
Werlte,
Germany
–
the
world’s
first
industrial
power-to-gas
plant.
Audi
e-gas
ist
synthetisches
Methan,
das
in
der
Audi
e-gas-Anlage
im
deutschen
Werlte
produziert
wird
–
der
weltweit
ersten
industriellen
Power-to-Gas-Anlage.
ParaCrawl v7.1
Whether
it
is
waste-to-energy,
sewage
sludge
incineration,
biomass
power
plant,
CHP
or
industrial
power
plant
–
for
engineering
and
optimisation
we
are
the
proper
partner
for
you.
Ob
Abfallbehandlungsanlage,
Klärschlammbehandlungsanlage,
Biomassekraftwerk,
GuD-Anlage
oder
Industriekraftwerk
–
bei
allen
Planungen
und
Optimierungen
sind
wir
der
richtige
Ansprechpartner
für
Sie.
ParaCrawl v7.1
Steam
generators
with
circulating
fluidised-
bed
combustion
(CFB)
have
found
a
wide
area
of
application
throughout
the
world
over
the
last
years,
in
particular
for
the
power
generation,
but
also
as
industrial
power
plant
and
combined
heat
and
power
stations.
Weltweit
haben
Dampferzeuger
mit
zirkulierender
Wirbelschichtfeuerung
(ZWSF)
in
den
letzten
Jahren
ein
weites
Verbreitungsgebiet,
insbesondere
für
die
Stromerzeugung,
aber
auch
als
Industrie-
und
Heizkraftwerk
gefunden.
ParaCrawl v7.1
In
Hamburg/Germany,
the
Aurubis
AG
(formerly
Norddeutsche
Affinerie)
operates
an
industrial
power
plant
to
generate
electricity
and
steam.
Am
Standort
Hamburg
betreibt
die
Aurubis
AG
(ehemals
Norddeutsche
Affinerie)
ein
Industriekraftwerk
zur
Strom-
und
Dampferzeugung.
ParaCrawl v7.1
AAT's
second
business,
industrial
and
power
plant
engineering
(IPPE),
will
remain
part
of
the
Alpiq
Group.
Das
zweite
Geschäftsfeld
von
AAT,
die
Energieerzeugungs-
und
Anlagentechnik
(EAT),
wird
als
Teil
der
Alpiq
Gruppe
weitergeführt.
ParaCrawl v7.1
Kraftanlagen
Heidelberg
GmbH
has
more
than
90
years
experience
of
industrial
and
power
plant
engineering
and
was
involved
in
the
construction
of
nuclear
research
facilities
and
nuclear
power
stations
in
Germany
and
neighbouring
countries
from
the
very
beginning.
Die
Kraftanlagen
Heidelberg
GmbH
greift
auf
einen
Erfahrungsschatz
zurück,
der
in
mehr
als
90
Jahren
erfolgreicher
Tätigkeit
in
der
Energie-
und
Anlagentechnik
angewachsen
ist.
Von
Beginn
an
war
Kraftanlagen
Heidelberg
bei
der
Errichtung
von
Kernforschungsanlagen
und
Kernkraftwerken
in
Deutschland
und
den
angrenzenden
Ländern
tätig.
ParaCrawl v7.1