Translation of "The power plant" in German
Further
information
is
required
before
we
can
estimate
the
impact
of
the
incident
at
the
nuclear
power
plant.
Um
die
Folgen
des
Kernkraftwerksunfalls
abschätzen
zu
können,
bedarf
es
weiterer
Erkenntnisse.
Europarl v8
With
such
a
load
factor,
the
power
plant
would
produce
about
4,5
TWh
per
year.
Mit
diesem
Auslastungsgrad
erzeuge
das
Kraftwerk
etwa
4,5
TWh
jährlich.
DGT v2019
As
you
perhaps
know,
the
Krško
nuclear
power
plant
is
situated
on
this
fault
line.
Auf
dieser
Erdbebenlinie
befindet
sich
das
Kernkraftwerk
Krško,
wie
Sie
vielleicht
wissen.
Europarl v8
I
am
thinking,
in
particular,
of
the
Fessenheim
power
plant
in
the
Upper
Rhine.
Ich
denke
vor
allem
an
das
Kraftwerk
Fessenheim
am
Oberrhein.
Europarl v8
A
nuclear
emergency
was
declared
on
11
March
of
this
year
in
the
Fukushima
nuclear
power
plant.
Am
11.
März
dieses
Jahres
wurde
im
Kernkraftwerk
Fukushima
der
atomare
Notfall
ausgerufen.
Europarl v8
This
concerns
above
all
the
Ignalina
nuclear
power
plant
and
what
is
to
happen
to
it.
Hier
geht
es
vorrangig
um
das
Kernkraftwerk
Ignalin
und
dessen
weiteres
Schicksal.
Europarl v8
The
Commission
has
been
following
the
political
debate
on
the
Temelín
nuclear
power
plant
with
great
attention.
Die
Kommission
hat
die
politische
Debatte
über
das
Kernkraftwerk
Temelín
aufmerksam
verfolgt.
Europarl v8
On
15
December
2000,
Ukraine
shut
down
definitively
the
Chernobyl
nuclear
power
plant.
Am
15.
Dezember
2000
schaltete
die
Ukraine
das
Kernkraftwerk
Tschernobyl
endgültig
ab.
Europarl v8
In
the
European
Union
we
have
the
Forsmark
atomic
power
plant
in
Sweden.
Wir
haben
in
der
Europäischen
Union
das
Atomkraftwerk
Forsmark
in
Schweden.
Europarl v8
The
Kozloduj
nuclear
power
plant
is
dangerous
and
has
still
not
been
shut
down.
Das
Kernkraftwerk
Kosluduj
ist
gefährlich
und
wurde
immer
noch
nicht
stillgelegt.
Europarl v8
Alongside
the
local
Eon
power
plant,
the
imported
coals
also
go
to
power
plants
inland.
Neben
dem
Eon-Kraftwerk
vor
Ort
geht
die
Importkohle
zu
Kraftwerken
im
Binnenland.
WMT-News v2019
Today,
the
power
plant
is
close
to
the
commissioning
its
extension:
Heute
steht
das
Kraftwerk
kurz
vor
der
Inbetriebnahme
der
Erweiterungsanlage:
ELRA-W0201 v1
The
power
plant
of
tomorrow
is
no
power
plant.
Das
Kraftwerk
von
morgen
ist,
kein
Kraftwerk
zu
brauchen.
TED2013 v1.1
He
was
responsible
for
the
construction
of
the
Jacksonville
power
plant.
Er
war
zudem
verantwortlich
für
den
Bau
eines
Kraftwerkes
in
Jacksonville.
Wikipedia v1.0
PA
I
was
the
first
large
power
plant
constructed
in
Brazil
and
the
complex
constitutes
the
densest
area
of
dams
in
Brazil.
Paulo
Afonso
I
war
das
erste
große
Kraftwerk
in
Brasilien.
Wikipedia v1.0