Translation of "Indoor location" in German
This
30w
led
power
supply
is
Full
Protection
Aviation
plastic
Housing,
IP40
for
Indoor
Location
Use.
Diese
30W
LED-Stromversorgung
ist
ein
Vollschutz-Luftfahrt-Kunststoffgehäuse,
IP40
für
den
Einsatz
in
Innenräumen.
ParaCrawl v7.1
Skilled
body
painters
sought,
and
an
indoor
location
may
be
available.
Geprüfte
Body
Painters
gesucht,
und
ein
Standort
in
Innenräumen
ist
möglicherweise
verfügbar.
ParaCrawl v7.1
Indoor
or
dry
location
use
only,cannot
use
in
damp
or
wet
locations.
Nur
Innen-
oder
trockener
Standortgebrauch,
kann
nicht
in
den
feuchten
oder
nassen
Standorten
verwenden.
CCAligned v1
A
method
for
detecting
the
indoor
and
outdoor
location
of
a
mobile
device
user,
comprising:
Verfahren
zum
Erfassen
des
Innen-
und
Außenstandorts
eines
Benutzers
einer
Mobilvorrichtung,
das
aufweist:
EuroPat v2
Indoor,dry
location
or
damp
location
use
only,cannot
use
in
wet
locations.
Nur
Innen-,
trockener
Standort
oder
feuchter
Standortgebrauch,
können
nicht
in
den
nassen
Standorten
verwenden.
CCAligned v1
In
this
case,
the
evaluation
of
criteria,
such
as
the
desired
telecommunications
services,
the
transfer
rate
demanded,
the
instantaneous
location
(indoor
or
outdoor)
or
else
the
preferred
tariff
model
play
a
part.
Dabei
spielen
die
Auswertung
von
Kriterien,
wie
beispielsweise
der
gewünschten
Telekommunikationsdienste,
der
geforderten
Datenrate,
des
momentanen
Aufenthaltsorts
(Indoor
oder
Outdoor)
oder
auch
des
bevorzugten
Tarifmodells
eine
Rolle.
EuroPat v2
The
characteristics
of
mobile
devices
(smartphones,
tablets
and
Smart
Glasses)
enhanced
through
information
on
indoor
location,
will
allow
the
maintenance
operator
to
receive
and
view
the
data
they
need
in
AR
mode,
enriching
the
real
context
with
digital
information.
Die
Eigenschaften
mobiler
Geräte
(Smartphones,
Tablets
und
Smart
Glasses),
die
mit
Informationen
über
den
Standort
im
Gebäudeinnenbereich
angereichert,
ermöglichen
es
dem
Wartungspersonal,
die
von
ihm
benötigten
Daten
im
AR-Modus
zu
empfangen
und
anzuzeigen,
wodurch
der
reale
Kontext
um
digitale
Informationen
ergänzt
wird.
CCAligned v1
That
depends
on
several
factors,
for
example
the
condition
of
the
instrument,
the
indoor
climate
and
location,
or
the
personal
demands
of
the
pianist.
Das
hängt
von
verschiedenen
Faktoren
ab,
wie
z.B.
dem
Zustand
des
Instruments,
dem
Klima
am
Standort
oder
auch
den
persönlichen
Ansprüchen
des
Pianisten.
CCAligned v1
A
system
for
detecting
the
indoor
and
outdoor
location
of
a
mobile
device
user
according
to
claim
1,
wherein
the
training
set
comprises
Wi-Fi
fingerprints
of
APs
which
were
scanned
for
at
a
time
which
preceded
the
classification,
and
wherein
the
classification
is
performed
offline.
System
zum
Erfassen
des
Innen-
und
Außenstandorts
eines
Benutzers
einer
Mobilvorrichtung
nach
Anspruch
1,
wobei
der
Trainingssatz
Wi-Fi-Fingerabdriicke
von
APs
aufweist,
die
zu
einer
Zeit
abgetastet
wurden,
die
der
Klassifizierung
vorausging,
und
wobei
die
Klassifizierung
offline
durchgeführt
wird.
EuroPat v2
A
system
for
detecting
the
indoor
and
outdoor
location
of
a
mobile
device
user
according
to
claim
1
or
2,
wherein
the
one
or
more
mobile
devices
scan
for
Wi-Fi
APs,
the
RSSI
level
of
each
one
or
more
detected
Wi-Fi
APs
is
sent
as
the
training
set
to
the
classifier,
the
nodes
of
the
fingerprint
transition
graph
are
classified
online,
and
the
indoor
and
outdoor
location
of
the
mobile
device
user
is
determined
online
according
to
the
classification.
System
zum
Erfassen
des
Innen-
und
Außenstandorts
eines
Benutzers
einer
Mobilvorrichtung
nach
Anspruch
1
oder
2,
wobei
die
eine
oder
die
mehreren
Mobilvorrichtungen
nach
Wi-Fi-APs
abtasten,
der
RSSI-Pegel
des
einen
oder
der
mehreren
erfassten
Wi-Fi-APs
als
der
Trainingssatz
an
den
Klassifikator
gesendet
wird,
die
Knoten
des
Fingerabdruck-Übergangsgraphen
online
klassifiziert
werden
und
der
Innen-
und
Außenstandort
des
Benutzers
der
Mobilvorrichtung
gemäß
der
Klassifizierung
online
bestimmt
wird.
EuroPat v2
A
system
for
detecting
the
indoor
and
outdoor
location
of
a
mobile
device
user
according
to
any
of
claims
1
to
3,
wherein
the
training
set
is
updated
periodically
with
one
or
more
new
Wi-Fi
fingerprints,
and
wherein
the
indoor
and
outdoor
location
classification
of
the
mobile
device
user
is
updated
periodically
according
to
the
one
or
more
new
Wi-Fi
fingerprints.
System
zum
Erfassen
des
Innen-
und
Außenstandorts
eines
Benutzers
einer
Mobilvorrichtung
nach
einem
der
Ansprüche
1
bis
3,
wobei
der
Trainingssatz
periodisch
mit
einem
oder
mehreren
neuen
Wi-Fi-Fingerabdrücken
aktualisiert
wird,
und
wobei
die
Innen-
und
Außenstandort-Klassifizierung
des
Benutzers
der
Mobilvorrichtung
periodisch
gemäß
dem
einen
oder
den
mehreren
neuen
Wi-Fi-Fingerabdrücken
aktualisiert
wird.
EuroPat v2
A
system
for
detecting
the
indoor
and
outdoor
location
of
a
mobile
device
user
according
to
any
of
claims
1
to
4,
wherein
a
time-based
sliding
window
is
used
wherein
a
given
fingerprint
is
merged
with
the
consecutive
fingerprint
for
a
certain
amount
of
time.
System
zum
Erfassen
des
Innen-
und
Außenstandorts
eines
Benutzers
einer
Mobilvorrichtung
nach
einem
der
Ansprüche
1
bis
4,
wobei
ein
zeitbasiertes
gleitendes
Fenster
verwendet
wird,
wobei
ein
gegebener
Fingerabdruck
für
eine
bestimmte
Zeitdauer
mit
dem
aufeinanderfolgenden
Fingerabdruck
zusammengeführt
wird.
EuroPat v2
A
system
for
detecting
the
indoor
and
outdoor
location
of
a
mobile
device
user
according
to
any
of
claims
1
to
8,
wherein
the
clustering
of
one
or
more
Wi-Fi
fingerprints
comprises:
System
zum
Erfassen
des
Innen-
und
Außenstandorts
eines
Benutzers
einer
Mobilvorrichtung
nach
einem
der
Ansprüche
1
bis
8,
wobei
das
Clustering
des
einen
oder
der
mehreren
Wi-Fi-Fingerabdrücke
aufweist:
EuroPat v2
A
system
for
detecting
the
indoor
and
outdoor
location
of
a
mobile
device
user
according
to
any
of
claims
1
to
9,
wherein
classification
of
the
nodes
is
determined
according
to
5
distances
of
the
following
features:
System
zum
Erfassen
des
Innen-
und
Außenstandorts
eines
Benutzers
einer
Mobilvorrichtung
nach
einem
der
Ansprüche
1
bis
9,
wobei
die
Klassifizierung
der
Knoten
gemäß
5
Entfernungen
der
folgenden
Merkmale
bestimmt
wird:
EuroPat v2
A
system
for
detecting
the
indoor
and
outdoor
location
of
a
mobile
device
user
according
to
any
of
claims
1
to
10,
wherein
the
classification
algorithm
is
one
of
the
following:
System
zum
Erfassen
des
Innen-
und
Außenstandorts
eines
Benutzers
einer
Mobilvorrichtung
nach
einem
der
Ansprüche
1
bis
10,
wobei
der
Klassifizierungsalgorithmus
einer
der
folgenden
ist:
EuroPat v2
Get
to
know
the
unique
features
in
the
EXILIM
Travel
Channel:
Indoor
and
outdoor
location
fixing,
interactive
world
maps,
around
10,000
famous
attractions,
approximately
1
million
place
names
and
much
more.
Lernen
Sie
ihre
einzigartigen
Features
im
EXILIM
Travel
Channel
kennen:
Indoor-
und
Outdoor
Standortbestimmung,
interaktive
Weltkarten,
ca.
10.000
berühmte
Sehenswürdigkeiten,
ca.
1
Million
Ortsnamen
und
vieles
mehr.
ParaCrawl v7.1