Translation of "To be located" in German
Croatia
continues
to
be
located
on
one
of
the
main
trafficking
routes
for
drugs
into
the
EU.
Kroatien
liegt
weiterhin
an
einer
der
wichtigsten
Drogenhandelsrouten
in
die
EU.
Europarl v8
An
adequate
number
of
washbasins
is
to
be
available,
suitably
located
and
designated
for
cleaning
hands.
Es
müssen
an
geeigneten
Standorten
genügend
Handwaschbecken
vorhanden
sein.
DGT v2019
At
first
the
park
was
planned
to
be
located
in
Breisach.
Geeignetes
Gelände
für
den
Park
wurde
zunächst
in
Breisach
gefunden.
Wikipedia v1.0
Servers
and
similar
equipment
had
to
be
imported
into
Iceland
exclusively
to
be
used
and
located
in
a
data
centre
with
which
the
owner
conducts
business.
Deshalb
erstreckte
sich
die
Ausnahmeregelung
auf
verschiedene
Sachverhalte.
DGT v2019
Lead
partners
have
to
be
located
in
border
regions
with
candidate
countries.
In
den
Grenzregionen
zu
den
Beitrittsländern
müssen
federführende
Partner
gewonnen
werden.
TildeMODEL v2018
The
under-represented
countries
seem
to
be
located
in
Northern
as
well
as
in
Southern
and
South-Eastern
Europe.
Die
unterrepräsentierten
Länder
scheinen
in
Nord-
sowie
in
Süd-
und
Südosteuropa
zu
liegen.
TildeMODEL v2018
The
weak
innocents
who
always
seem
to
be
located
on
the
natural
invasion
routes.
Die
schwachen
Unschuldigen,
die
sich
immer
auf
Invasionsrouten
befinden.
OpenSubtitles v2018
The
user
you
are
trying
to
access
cannot
be
located.
Der
Benutzer,
den
Sie
suchen
kann
nicht
gefunden
werden.
OpenSubtitles v2018
Our
project
leader
believes
that
tomb
to
be
located
within
the
city
of
Venice,
Italy.
Unser
Projektleiter
glaubt,
dieses
Grab
liegt
in
Venedig,
Italien.
OpenSubtitles v2018
The
heat
exchanger
may
be,
but
does
not
have
to
be,
located
above
the
storage
medium.
Der
Wärmetauscher
kann,
muß
aber
nicht
über
dem
Speichermedium
angeordnet
sein.
EuroPat v2