Translation of "Could be located" in German
The
tradeoff
was
that
the
screen
could
not
be
located
in
that
8
kB.
Der
Grafikspeicher
konnte
jedoch
nicht
in
diese
8
kB
gelegt
werden.
Wikipedia v1.0
The
grave
itself
could
not
be
located
when
the
tombstone
was
repositioned.
Das
Grab
selbst
konnte
bei
der
Umbettung
des
Decksteins
nicht
gefunden
werden.
Wikipedia v1.0
They
could
be
co-located
in
a
regulatory
Tower
of
Babel
in
Basel.
Sie
sollten
in
einem
regulatorischen
Turm
von
Babel
in
Basel
angesiedelt
werden.
News-Commentary v14
By
2020,
around
20%
of
the
European
offshore
wind
installed
capacity
could
be
located
in
the
Atlantic
basin.
Bis
2020
könnten
rund
20
%
der
installierten
Offshore-Windenergiekapazität
Europas
im
Atlantikbecken
stehen.
TildeMODEL v2018
The
nozzles
could
also
be
located
in
the
bearing
body.
Die
Düsen
könnten
auch
im
Lagerkörper
angeordnet
sein.
EuroPat v2
Alternatively,
the
working
head
12
could
also
be
located
on
a
probe.
Der
Arbeitskopf
12
könnte
sich
alternativ
auch
auf
einer
Sonde
befinden.
EuroPat v2
This
groove
17
could
alternatively
be
located
in
the
inner
surface
of
the
ring
21
.
Diese
Nut
17
könnte
sich
alternativ
in
der
Innenfläche
des
Rings
21
befinden.
EuroPat v2
The
second
mentioned
tower
near
Federaun
could
not
be
located.
Der
urkundlich
zweite
erwähnte
Turm
bei
Federaun
konnte
nicht
lokalisiert
werden.
WikiMatrix v1
However,
it
also
could
be
located
at
any
other
point
in
space.
Es
könnte
sich
aber
auch
an
einer
beliebigen
anderen
Stelle
des
Raumes
befinden.
EuroPat v2
A
domain
controller
for
the
specified
domain
could
not
be
located.
Für
die
angegebene
Domäne
konnte
kein
Domänencontroller
gefunden
werden.
ParaCrawl v7.1
As
an
alternative,
the
coil
could
also
be
located
in
the
moving
part
of
the
coil
drive.
Alternativ
könnte
sich
die
Spule
auch
in
dem
beweglichen
Teil
des
Spulenantriebs
befinden.
EuroPat v2
The
user
could
be
located
outside
of
the
motor
vehicle
1
and
control
it
remotely.
Der
Benutzer
könnte
sich
außerhalb
des
Kraftfahrzeugs
1
befinden
und
dieses
fernsteuern.
EuroPat v2
However,
they
could
also
be
located
in
the
region
of
one
end.
Sie
könnten
sich
jedoch
auch
im
Bereich
eines
Endes
befinden.
EuroPat v2
The
inlet
22
could
also
be
located
at
a
different
point.
Der
Einlaß
22
könnte
sich
auch
an
einer
anderen
Stelle
befinden.
EuroPat v2
Alternatively,
the
glue
tab
105
could
also
be
located
on
another
main
panel.
Alternativ
kann
die
Klebelasche
105
auch
an
einem
anderen
Rumpffeld
angeordnet
sein.
EuroPat v2
They
could
also
be
located
in
a
section
of
the
circumferential
side
walls
33
.
Sie
können
auch
in
einem
Abschnitt
der
Umfangsseitenwände
33
angeordnet
sein.
EuroPat v2
The
heating
means
could
also
be
located
in
the
oil
reservoir
container.
Die
Heizung
könnte
sich
auch
im
Ölvorratsbehälter
befinden.
EuroPat v2
This
fungus
could
be
located
in
Tibet
and
Nepal
mountainous
areas.
Dieser
Pilz
könnte
in
Tibet
und
Nepal
hügeligen
Regionen
befinden.
ParaCrawl v7.1
With
the
help
of
his
statements,
the
wreck
could
now
be
located.
Mit
Hilfe
seiner
Aussagen
konnte
das
Wrack
nun
lokalisiert
werden.
ParaCrawl v7.1
The
Online
Responder's
signing
certificate
could
not
be
located.
Das
Signaturzertifikat
des
Online-Responders
konnte
nicht
gefunden
werden.
ParaCrawl v7.1
In
September
1970
the
primary
star
could
be
located:
its
HZ
Her.
Im
September
1970
konnte
man
den
zugehörigen
Stern
ausfindig
machen:
HZ
Her.
ParaCrawl v7.1
This
fungi
could
be
located
in
Tibet
and
also
Nepal
hilly
areas.
Diese
Pilze
können
in
Tibet
und
Nepal
auch
hügeligen
Gebieten
liegen.
ParaCrawl v7.1
The
file
could
not
be
located
on
the
server.
Die
gewünschte
Seite
oder
Datei
konnte
nicht
gefunden
werden.
ParaCrawl v7.1
The
bully
could
be
located
anywhere
in
the
world.
Der
Rüpel
könnte
sich
überall
auf
der
Welt
befinden.
ParaCrawl v7.1