Translation of "Individually owned" in German
Although
individually
owned,
Xtronx
sells
and
manages
all
the
boards
as
an
integrated,
national
electronic
billboard
network.
Obgleich
einzeln
besessen,
verkauft
Xtronx
und
handhabt
alle
Plakatwände
als
integriertes,
nationales
Plakatwand-Netzwerk.
ParaCrawl v7.1
Apoteksgruppen
is
the
fourth
largest
Swedish
pharmacy
chain
where
every
pharmacy
is
individually
owned
by
small
business
owners.
Apoteksgruppen
ist
die
viertgrößte
schwedische
Apothekenkette,
in
der
jede
Filiale
individuell
von
Kleinunternehmern
betrieben
wird.
ParaCrawl v7.1
According
to
communist
theory,
capital
(means
of
production)
should
not
be
individually
owned,
with
certain
negligible
exceptions.
Gemäß
kommunistischer
Theorien
konnte
Kapital
(Produktionsmittel),
neben
einigen
unwesentlichen
Ausnahmen,
nicht
individuell
besessen
werden.
WikiMatrix v1
Private:
Switzerland's
private
banks
are
individually
owned,
have
collective
and
limited
partnerships
and
are
among
the
oldest
banks
in
Switzerland.
Zur
Alleinbenutzung:
der
Schweiz
Privatbanken
individuell
gehören,
haben
Kollektiv-und
Kommanditgesellschaften
und
gehören
zu
den
ältesten
Banken
der
Schweiz.
ParaCrawl v7.1
With
more
than
4,100†
hotels
in
over
100†
countries
and
territories
worldwide,
each
property
is
individually
owned
and
operated
under
one
recognizable
brand
name:
Best
Western.
Mit
mehr
als
4.100†
Hotels
in
über
100†
Ländern
und
Regionen
weltweit
befindet
sich
jede
Anlage
in
individuellem
Besitz
und
wird
unter
einem
wiedererkennbaren
Markennamen
vermarktet:
Best
Western.
ParaCrawl v7.1
In
Germany,
however,
there
was
lacking
that
accumulation
of
capital
in
the
hands
of
individuals
which
was
needed
if
production
in
the
most
highly
developed
industries
were
to
be
brought
to
the
level
already
attained
in
England
on
the
basis
of
individually
owned
enterprises.
In
Deutschland
fehlte
jedoch
jene
Akkumulation
von
Kapital
in
den
Händen
einzelner,
nötig,
um
in
den
höchstentwickelten
Industrien
die
Produktion
auf
der
in
England
erreichten
Stufenleiter
zu
führen,
wenn
das
Unternehmen
ein
Einzelunternehmen
sein
sollte.
ParaCrawl v7.1
This
transformation
continued
in
the
1990s,
when
chains
who
sold
higher
grade
merchandise
replaced
individually
owned
businesses.
Dieser
Wandel
setzte
sich
bis
in
die
1990er
Jahre
fort,
als
Ladenketten
mit
hochwertigen
Waren
durch
Einzelunternehmen
ersetzt
wurden.
WikiMatrix v1
New
Eelamis
a
long-term
artwork
in
the
form
of
a
startup
–
a
real
estate
technology
company
founded
by
the
artist
Christopher
Kulendran
Thomas
to
develop
a
new
form
of
housing,
based
on
collective
co-ownership,
rather
than
individually
owned
private
property.
New
Eelam
ist
ein
Langzeit-Kunstprojekt
in
Form
eines
Startups
–
ein
Immobilien-Technologie-Unternehmen,
das
von
dem
Künstler
Christopher
Kulendran
Thomas
gegründet
wurde,
um
eine
neue
Form
des
Wohnungsbaus
zu
entwickeln,
der
auf
kollektivem
Ko-Eigentum
anstelle
von
individuellem
Privateigentum
beruht.
ParaCrawl v7.1
In
just
five
years,
what
were
formerly
individually
owned
businesses
have
evolved
to
become
one
of
the
world's
technology
and
market
leaders
for
all
conditioning,
compounding
and
extruding
tasks,
for
bulk-material
systems,
service
and
components
–
the
Coperion
Group.
Innerhalb
von
nur
fünf
Jahren
ist
aus
ehemaligen
Einzelunternehmen
der
weltweite
Technologie-
und
Marktführer
für
alle
Aufgaben
beim
Aufbereiten,
Compoundieren
und
Extrudieren,
bei
Schüttgutanlagen
sowie
bei
Service
und
Komponenten
entstanden
–
die
Coperion
Gruppe.
ParaCrawl v7.1