Translation of "Owned by you" in German

You must not establish a link from any Website that is not owned by you.
Sie dürfen keinen Link von einer Website herstellen, die Ihnen nicht gehört.
CCAligned v1

Privacy: Your data is owned by you!
Datenschutz: Ihre Daten gehören Ihnen!
CCAligned v1

Valuables that are owned by both you and your spouse must be divided equally.
Wertsachen, die euch beiden gehören, müssen gleichmäßig aufgeteilt werden.
ParaCrawl v7.1

You must not establish a link from any website that is not owned by you.
Sie müssen keinen Link von einer Webseite, die nicht von Ihnen gehört.
ParaCrawl v7.1

The copyright of the uploaded image data must be owned by you.
Das Urheberrecht der hochgeladenen Bilddaten muss bei Ihnen liegen.
ParaCrawl v7.1

And the virtual you is not owned by you -- that's the big problem.
Ihr virtuelles "Ich" gehört nicht Ihnen -- das ist das große Problem.
TED2020 v1

Please make sure that this domain name is either free or owned by you.
Bitte beachten Sie, dass dieser Domainnamen entweder frei und/oder in Ihrem Besitz ist.
ParaCrawl v7.1

You must not establish a link to our site in any website that is not owned by you.
Sie dürfen keine Verknüpfung zu unserer Webseite auf fremden Webseiten einrichten, die Ihnen nicht gehören.
ParaCrawl v7.1

You must not establish a link to our Site in any website that is not owned by you.
Sie dürfen keinen Link von einer Website erstellen, deren Eigentümer Sie nicht sind.
ParaCrawl v7.1

You must not establish a link to the Site in any website that is not owned by you.
Sie dürfen auf Websites keinen Link auf die Website erstellen, die Ihnen nicht gehören.
ParaCrawl v7.1

You must not establish a link to our Sites in any website that is not owned by you.
Sie dürfen keinen Link zu unseren Websites auf eine Seite setzen, die nicht Ihnen gehört.
ParaCrawl v7.1