Translation of "Individual transactions" in German
There
shall
be
no
specific
network
charge
on
individual
transactions
for
declared
transits
of
electricity.
Für
einzelne
Transaktionen
für
deklarierten
Stromtransit
wird
kein
besonderes
Netzentgelt
verlangt.
DGT v2019
This
would
mean
that
the
financial
administration
all
but
loses
its
insight
into
individual
intra-community
transactions.
Damit
würde
die
Finanzverwaltung
praktisch
jeden
Überblick
über
einzelne
innergemeinschaftliche
Lieferungen
verlieren.
ParaCrawl v7.1
Data
can
be
compiled
as
a
batch
or
individual
transactions.
Daten
können
kompiliert
werden,
wie
ein
Stapel
oder
einzelne
Transaktionen.
ParaCrawl v7.1
And
you
still
have
the
option
of
receiving
individual
transactions
in
a
separate
file.
Die
einzelnen
Transaktionen
können
Sie
noch
immer
in
einer
gesonderten
Datei
erhalten.
ParaCrawl v7.1
Where
can
I
find
details
on
the
individual
transactions?
Wo
finde
ich
Details
zu
den
einzelnen
Transaktionen?
CCAligned v1
How
can
contract
partners
check
individual
transactions
and
their
status?
Wie
können
Vertragspartner
einzelne
Transaktionen
und
deren
Status
überprüfen?
CCAligned v1
How
can
the
net
value
of
individual
transactions
be
calculated?
Wie
können
die
Netto-Beiträge
einzelner
Transaktionen
bewertet
werden?
ParaCrawl v7.1
In
addition,
it
secures
the
authorization
of
individual
payment
transactions
via
smartphone.
Darüber
hinaus
sichert
sie
die
Autorisierung
einzelner
Bezahlvorgänge
über
das
Smartphone
ab.
ParaCrawl v7.1
Individual
transactions
are
launched
for
database
event
triggers.
Einzelne
Transaktionen
werden
für
Datenbank-Trigger
gestartet.
ParaCrawl v7.1
Therefore
the
normal
value
established
on
a
weighted
average
basis
was
compared
to
prices
of
all
individual
transactions
to
the
Community.
Daher
wurde
der
gewogene
durchschnittliche
Normalwert
mit
den
Preisen
jedes
einzelnen
Geschäfts
der
Gemeinschaft
verglichen.
JRC-Acquis v3.0
Therefore,
the
normal
value
established
on
a
weighted
average
basis
was
compared
to
prices
of
all
individual
transactions
to
the
Community.
Daher
wurde
der
gewogene
durchschnittliche
Normalwert
mit
den
Preisen
jedes
einzelnen
Ausfuhrgeschäfts
in
die
Gemeinschaft
verglichen.
JRC-Acquis v3.0
Consequently
the
normal
value
established
on
a
weighted
average
basis
was
compared
to
the
prices
of
all
individual
export
transactions
to
the
Community.
Daher
wurde
der
gewogene
durchschnittliche
Normalwert
mit
den
Preisen
der
einzelnen
Exportverkäufe
in
die
Gemeinschaft
verglichen.
JRC-Acquis v3.0