Translation of "Transact with" in German
And
I
have
some
unusual
business
to
transact
with
you.
Ich
habe
ein
ungewöhnliches
Geschäft
mit
Ihnen
abzuwickeln.
OpenSubtitles v2018
Transact
with
the
entire
world,
Handeln
sie
mit
der
ganzen
Welt,
ParaCrawl v7.1
Should
you
transact
any
business
with
this
site?
Sollten
Sie
mit
dieser
Website
Geschäfte
tätigen?
CCAligned v1
What
payment
methods
can
I
transact
with?
Mit
welchen
Zahlungsmethoden
kann
ich
Transaktionen
durchführen?
CCAligned v1
This
means
that
nobody
but
you
can
transact
with
your
card!
Dies
bedeutet,
dass
niemand
außer
Ihnen
Transaktionen
mit
Ihrer
Kreditkarte
durchführen
kann!
ParaCrawl v7.1
You
just
need
their
bitcoin
address
and
then
you
can
transact
with
them
anytime.
Sie
benötigen
nur
deren
Bitcoin-Adresse
um
jederzeit
Transaktionen
tätigen
zu
können.
ParaCrawl v7.1
First,
non-financial
counterparties
are
active
participants
in
the
OTC
derivatives
market
and
often
transact
with
financial
counterparties.
Zum
einen
sind
nichtfinanzielle
Gegenparteien
aktive
Teilnehmer
auf
dem
OTC-Derivatemarkt
und
handeln
oftmals
mit
finanziellen
Gegenparteien.
TildeMODEL v2018
A
real
estate
broker
is
someone
a
home
buyer
will
transact
with
when
buying
property.
Ein
Immobilienmakler
ist
jemand
ein
Käufer
von
Eigenheimen
mit
wird
transact
beim
Kauf
einer
Immobilie.
ParaCrawl v7.1
We
can
transact
with
your
audience
in
26
languages,
47
currencies
and
66
countries
Wir
können
Transaktionen
mit
Ihrem
Publikum
in
26
Sprachen,
47
Währungen
und
66
Ländern
durchführen.
ParaCrawl v7.1
In
fixed
rate
tenders
,
counterparties
must
state
in
their
bids
the
amount
of
money
that
they
are
willing
to
transact
with
the
national
central
banks
(
5
)
.
Bei
Mengentendern
ist
von
den
Geschäftspartnern
in
ihren
Geboten
der
Betrag
anzugeben
,
den
sie
bereit
sind
,
mit
den
nationalen
Zentralbanken
zu
kontrahieren
(
5
)
.
ECB v1
In
each
bid
,
they
must
state
the
amount
of
money
that
they
are
willing
to
transact
with
the
national
central
banks
and
the
respective
interest
rate
(
6
)
(
7
)
.
Bei
jedem
Gebot
ist
neben
dem
Betrag
auch
der
jeweilige
Zinssatz
anzugeben
,
zu
dem
sie
mit
den
nationalen
Zentralbanken
das
jeweilige
Geschäft
abschließen
wollen
(
6
)
(
7
)
.
ECB v1
In
each
bid
,
they
must
state
the
amount
of
money
that
they
are
willing
to
transact
with
the
national
central
banks
and
the
respective
interest
rate
(
2
)
(
3
)
.
Bei
jedem
Gebot
ist
neben
dem
Betrag
auch
der
jeweilige
Zinssatz
anzugeben
,
zu
dem
sie
mit
den
nationalen
Zentralbanken
das
jeweilige
Geschäft
abschließen
wollen
(
2
)
(
3
)
.
ECB v1
In
fixed-rate
tenders
,
counterparties
shall
state
in
their
bids
the
amount
of
money
that
they
are
willing
to
transact
with
the
national
central
banks
(
25
)
.
Bei
Mengentendern
geben
die
Geschäftspartner
in
ihren
Geboten
den
Betrag
an
,
den
sie
bereit
sind
,
mit
den
nationalen
Zentralbanken
zu
kontrahieren
(
25
)
.
ECB v1
For
example,
“interoperability”
–
the
ability
of
customers
to
transact
with
one
another
even
if
they
are
using
different
platforms
–
is
the
norm
in
only
a
few
markets
today.
Zum
Beispiel
ist
„Interoperabilität“
–
die
Fähigkeit
von
Kunden,
miteinander
Transaktionen
zu
schließen,
selbst
wenn
sie
unterschiedliche
Plattformen
verwenden
–
nur
in
einigen
wenigen
Märkten
die
Norm.
News-Commentary v14
The
ability
to
capture,
organize,
extract
insights
from,
and
transact
with
data
has
now
become
a
core
competency
for
every
industry
and
across
every
sector.
Die
Fähigkeit,
Daten
zu
erheben
und
zu
organisieren
sowie
mit
ihnen
zu
interagieren
und
Schlüsse
aus
ihnen
zu
ziehen,
ist
heute
zu
einer
Kernkompetenz
für
alle
Industriebereiche
und
Sektoren
geworden.
News-Commentary v14
In
variable
rate
foreign
exchange
swaps,
the
amount
of
the
currency
kept
fixed
that
the
counterparty
is
willing
to
transact
with
the
Eurosystem
and
the
respective
swap
point
level
must
be
stated.
Bei
Devisenswapgeschäften
über
Zinstender
sind
der
festbleibende
Währungsbetrag,
den
der
Geschäftspartner
bereit
ist,
mit
dem
Eurosystem
zu
kontrahieren,
sowie
der
jeweilige
Swapsatz
anzugeben.
DGT v2019