Translation of "Individual level" in German

At individual Member State level, the picture is different.
Auf der Ebene der einzelnen Mitgliedstaaten bietet sich ein etwas anderes Bild.
Europarl v8

What happens at the individual level adds up across the world and over time.
Diese Effekte auf der individuellen Ebene addieren sich weltweit und mit der Zeit.
TED2020 v1

No marked changes were observed on an individual level.
Auf individueller Ebene wurden keine nennenswerten Veränderungen festgestellt.
EMEA v3

And I understand that, on an individual level, it's purely symbolic.
Ich verstehe, dass dies auf individueller Ebene rein symbolisch ist.
TED2013 v1.1

Since the Inquisition, we've been dealing with problems at the individual level.
Und seit der Inquisition sind wir diesen Problemen auf individueller Ebene begegnet.
TED2020 v1

Every-day issues provide the concretisation at individual level of EU activities.
Alltagsthemen stellen die Konkretisierung der Aktivitäten der EU auf individueller Ebene dar.
TildeMODEL v2018

Such information is currently provided and managed at the individual aiport level.
Informationen dieser Art werden derzeit von den einzelnen Flughäfen bereitgestellt und verwaltet.
TildeMODEL v2018

For identification of an individual resolution level the cell size in metres is appended.
Zur Kennzeichnung einzelner Rasterebenen wird die Zellgröße in Metern beigefügt.
DGT v2019

All this applies at individual farm level, but no less so to agricultural policy as well.
Was für den einzelnen Bauern gilt, gilt natürlich genauso für die Agrarpolitik.
TildeMODEL v2018

The losses will be determined at individual holding level.
Die Einkommenseinbußen werden auf Ebene der einzelnen Betriebe ermittelt.
TildeMODEL v2018

At an individual level, physical activity is clearly important for weight control.
Körperliche Aktivität ist für den Ein­zelnen eindeutig von großer Bedeutung für die Gewichtskontrolle.
TildeMODEL v2018

At an individual country level trade performance varied quite markedly.
Auf Ebene der einzelnen Länder war die Handelsleistung deut­lich unterschiedlich.
EUbookshop v2