Translation of "Individual consumer" in German
These
are
practical
matters
that
are
important
to
the
individual
consumer.
Das
sind
praktische
Angelegenheiten,
die
für
die
einzelnen
Verbraucher
wichtig
sind.
Europarl v8
The
individual
consumer
looks
at
one
packet
of
coffee,
rightly.
Der
einzelne
Verbraucher
schaut
auf
ein
Päckchen
Kaffee,
mit
Recht.
Europarl v8
Yeah,
we
target
our
messages
directly
to
the
individual
consumer.
Ja,
wir
richten
unsere
Nachrichten
direkt
an
den
individuellen
Verbraucher.
OpenSubtitles v2018
Individual
and
collective
consumer
behavior
determines
how
sufficient
a
society
is.
Das
individuelle
und
kollektive
Konsumverhalten
entscheidet,
wie
suffizient
eine
Gesellschaft
ist.
ParaCrawl v7.1
The
individual
consumer
pack
functions
as
a
tray
and
includes
a
fork
under
the
lid.
Die
individuelle
Verbraucherverpackung
dient
als
Tablett
und
beinhaltet
eine
Gabel
unter
dem
Deckel.
ParaCrawl v7.1
How
to
change
individual
lifestyles
and
consumer
behavior?
Wie
können
wir
Lebensstil
und
Konsumverhalten
ändern?
ParaCrawl v7.1
The
repair
switch
is
an
enclosed
main
switch
with
an
emergency-off
function
for
an
individual
electrical
consumer.
Der
Reparaturschalter
ist
ein
gekapselter
Hauptschalter
mit
Not-Aus-Funktion
für
einen
einzelnen
elektrischen
Verbraucher.
ParaCrawl v7.1
Granted,
individual
invoicing
would
be
the
fairest
solution
for
the
individual
consumer.
Zugegeben:
Eine
individuelle
Rechnung
wäre
die
gerechteste
Lösung
für
den
Einzelnen.
ParaCrawl v7.1
Win
customers
by
building
products
around
individual
consumer
needs
and
wants.
Gewinnen
Sie
Kunden,
indem
Sie
Produkte
für
individuelle
Kundenanforderungen
und
-wünsche
entwickeln.
ParaCrawl v7.1
In
this
context,
the
individual
consumer
circuits
can
also
have
compressed
air
reservoirs.
Hierbei
können
die
einzelnen
Verbraucherkreise
zunächst
wiederum
Druckluftspeicher
aufweisen.
EuroPat v2
Smart
subscription
services
anticipate
power
costs
and
individual
consumer
behavior,
thus
reducing
power
costs
Smarte
Abo-Dienste
antizipieren
Energiekosten
und
individuelles
Konsumentenverhalten
und
reduzieren
so
Energiekosten.
CCAligned v1
You
are
using
the
Services
in
the
course
of
business,
and
not
as
a
private
individual
or
consumer;
Sie
die
Services
geschäftlich
und
nicht
als
Privatperson
oder
Verbraucher
nutzen;
CCAligned v1
Independent
switching
on
and
off
of
individual
consumer
branches
is
also
possible
via
the
EtherCAT
master.
Unabhängiges
Ein-
und
Ausschalten
einzelner
Verbraucherzweige
über
den
EtherCAT-Master
ist
möglich.
ParaCrawl v7.1
Only
from
the
regulator,
the
current
to
the
individual
consumer
is
then
passed.
Erst
ab
dem
Regler
wird
dann
der
Strom
zu
den
einzelnen
Verbraucher
geleitet.
ParaCrawl v7.1
This
kind
of
competition
seems
to
be
advantageous
for
the
individual
consumer.
Für
den
einzelnen
Verbraucher
scheint
diese
Form
des
Wettbewerbs
von
Vorteil
zu
sein.
ParaCrawl v7.1
Independent
switching
of
individual
consumer
branches
is
also
possible
via
the
EtherCAT
master.
Unabhängiges
Ein-
und
Ausschalten
einzelner
Verbraucherzweige
über
den
EtherCAT-Master
ist
ebenfalls
möglich.
ParaCrawl v7.1