Translation of "Indicate whether" in German

Further it should indicate whether the figures have been grossed up.
Das Attribut gibt auch an, ob die Zahlen hochgerechnet worden sind.
DGT v2019
They shall indicate whether the same tenderer has submitted multiple tenders.
Sie geben an, ob ein Bieter Mehrfachangebote eingereicht hat.
DGT v2019
It should also indicate whether the figures have been grossed up.
Das Attribut gibt auch an, ob die Zahlen hochgerechnet worden sind.
DGT v2019
Indicate whether data are recorded automatically or manually.
Es ist anzugeben, ob die Daten automatisch oder von Hand erfasst werden.
DGT v2019
Indicate whether benefits are provided daily, weekly or monthly.
Angeben, ob es sich um einen Tages-, Wochen- oder Monatsbetrag handelt.
DGT v2019
This study would indicate whether EU harmonisation is really required.
Diese Studie muß zeigen, ob eine gemeinsame EU-Anpassung wirklich notwendig ist.
Europarl v8
You did not indicate whether the Council would be available.
Sie haben nicht mitgeteilt, ob auch der Rat anwesend sein würde.
Europarl v8
Data are not available to indicate whether tipranavir inhibits or induces glucuronosyl transferases.
Es ist nicht geklärt, ob Glucuronosyltransferasen durch Tipranavir gehemmt oder aktiviert werden.
EMEA v3
Indicate whether or not there was spontaneous fermentation:
Angabe, ob eine spontane Vergärung stattgefunden hat:
DGT v2019
The importer shall indicate whether the manufacturer has been consulted.
Der Importeur gibt an, ob der Hersteller konsultiert wurde.
DGT v2019
Where appropriate, indicate whether a framework agreement is involved.
Gegebenenfalls Angabe, ob es sich um eine Rahmenvereinbarung handelt.
TildeMODEL v2018

Related phrases

whether and which please indicate whether indic whether whether
whether by indicating indicate with indicate whether
indicates whether he indicated