Translation of "Independent verification" in German

Independent verification procedures are also provided for by these agreements.
Durch diese Abkommen sind auch unabhängige Prüfverfahren vorgesehen.
Europarl v8
Independent price verification should be performed in addition to daily marking to market or marking to model.
Eine unabhängige Preisüberprüfung sollte zusätzlich zur täglichen Marktbewertung oder Modellbewertung vorgenommen werden.
DGT v2019
An independent external verification is scheduled for early 2004.
Eine unabhängige externe Überprüfung ist für Anfang 2004 vorgesehen.
TildeMODEL v2018
No one is releasing anything without independent verification that she's dead.
Niemand wird irgendwas freigeben ohne unabhängige Bestätigung, dass sie tot ist.
OpenSubtitles v2018
The amendment requests independent verification of fleet capacity data.
In diesem Antrag wird eine unabhängige Überprüfung der Angaben zur Flottenkapazität gefordert.
Europarl v8
This is done by means of an independent system (position verification system), not shown here.
Dies erfolgt mit einem unabhängigen und hier nicht vorgestellten System (Positionsverifikationssystem).
EuroPat v2
Catch-T is a highly accurate temperature probe, also designed as an independent calibration verification tool.
Catch ist eine extrem genaue Temperatursonde, auch als unabhängige Kalibrierungskontrollsystem nutzbar.
CCAligned v1
Amongst others, the following companies offer an independent verification of GIPS Compliance:
Folgende Unternehmen bieten eine externe Überprüfung und Bestätigung der GIPS Compliance an:
CCAligned v1
The 4C Association works with an independent system of verification.
Die 4C Association arbeitet mit einem unabhängigen Verifizierungssystem.
ParaCrawl v7.1
Independent, external verification within the Commission's Impact Assessment Board is truly indispensable.
Eine unabhängige externe Nachprüfung in dem Ausschuss für Folgenabschätzung der Kommission ist wahrlich unerlässlich.
Europarl v8
They also put in place independent verification procedures, and supplement forest policies and governance in the countries concerned.
Sie richten auch unabhängige Prüfungsverfahren ein und ergänzen Forststrategien und die Forstverwaltung in den betroffenen Ländern.
Europarl v8
Institutions shall perform independent price verification in addition to daily marking to market or marking to model.
Die Institute nehmen eine unabhängige Preisüberprüfung vor, zusätzlich zur täglichen Marktbewertung oder Modellbewertung.
DGT v2019
In particular the Commission takes up the emphasis laid by the EESC on independent verification and control and transparency.
Die Kommission übernimmt insbesondere die Schwerpunktlegung des EWSA auf eine unabhängige Überprüfung, Kontrolle und Transparenz.
TildeMODEL v2018
Two of these procedures required the mandatory involvement of an independent inspection and verification body.
Bei zwei dieser Verfahren war die Beiziehung einer unabhängigen Prüf- und Kontrollstelle zwingend erforderlich.
TildeMODEL v2018
Many green claims are placed on products by the manufacturersthemselves with no independent verification of how they measure up.
Die Hersteller selbst platzieren auf ihren Produkten etliche grüne Zeichen, denen aber dieunabhängige Überprüfung fehlt.
EUbookshop v2
The CO2 values are determined in the presence of an independent verification service and certified by the regulatory authorities.
Der CO2-Wert eines Fahrzeugtyps wird im Beisein eines unabhängigen Prüfdienstes ermittelt und durch die Zulassungsbehörden zertifiziert.
ParaCrawl v7.1
This means, a transparent, stable and comprehensive independent assessment and verification of the recycled material is continuously taking place.
Hierdurch ergibt sich eine transparente, beständige und umfassende unabhängige Bewertung und Verifizierung des recycelten Materials.
CCAligned v1
Our crawl of the web provides independent verification that can be relied upon.
Unser crawlen des Webs bietet eine unabhängige Verifikation wo Sie sich darauf verlassen können.
ParaCrawl v7.1
The company should also adopt a more open encryption protocol that allows for full independent verification.
Die Firma sollte zudem ein offeneres Verschlüsselungs-Protokoll verwenden, das eine vollständige unabhängige Überprüfung ermöglicht.
ParaCrawl v7.1
As part of the preparation of this resource estimate, Scott Wilson RPA completed independent data verification.
Als Teil der Vorbereitung für diese Ressourcenschätzung hat Scott Wilson RPA eine unabhängige Datenverifikation abgeschlossen.
ParaCrawl v7.1
Intertoys Export's import range is tested by SGS, the worldâ€TMs leading independent inspection, verification, testing and certification company.
Das Importsortiment von Intertoys Export wird von SGS getestet, der größten unabhängigen Prüfungsinstanz der Welt.
ParaCrawl v7.1
The Company has relied on publicly available information on CRE without independent verification.
Die Gesellschaft hat sich ohne eigenständige Überprüfung auf die öffentlich zugänglichen Informationen zur CRE verlassen.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

independent from each other after verification more independent is independent of
independently from on verification independent verification to be independent
under verification the independent