Translation of "Incremental benefit" in German

Only in exceptional circumstances, when the anticipated incremental clinical benefit justifies the increased risk of hepatic reactions, should the dose be increased to 200 mg three times daily (see sections 4.4 and 4.8).
Nur in Ausnahmefällen, und wenn der erwartete zusätzliche klinische Nutzen das erhöhte Risiko von Reaktionen an der Leber rechtfertigt, sollte die Dosis auf 200 mg dreimal täglich erhöhte werden (siehe Abschnitte 4.4 und 4.8).
ELRC_2682 v1
The incremental benefit of Pravafenix 40 mg/160 mg on main lipid parameters versus Pravastatin 40 mg and Fenofibrate 160 mg monotherapy was also established.
Der inkrementelle Nutzen von Pravafenix 40 mg/160 mg auf die zentralen Lipidparameter gegenüber Pravastatin 40 mg und Fenofibrat 160 mg Monotherapie wurde ebenfalls nachgewiesen.
ELRC_2682 v1
As part of the pharmacovigilance activities included in the adopted risk management plan, the marketing authorization holder (MAH) agreed to report on a randomised clinical study (HPS2-THRIVE1) designed to assess the incremental benefit of nicotinic acid/laropiprant versus placebo as add-on to simvastatin 40mg, with or without ezetimibe.
Im Einklang mit den im verabschiedeten Risikomanagementplan enthaltenen PharmakovigilanzMaßnahmen willigte der Inhaber der Genehmigung für das Inverkehrbringen ein, einen Bericht über eine randomisierte klinische Studie (HPS2-THRIVE1) zu liefern, in dem der zunehmende Nutzen von Nikotinsäure/Laropiprant versus Placebo als Zusatztherapie zu Simvastatin 40 mg, mit oder ohne Ezetimib, bewertet werden sollte.
ELRC_2682 v1
A study comparing AVAGLIM to monotherapy rosiglitazone or glimepiride demonstrated incremental benefit in control of glycaemia of the fixed-dose combination over monotherapy.
In einer Studie, in der AVAGLIM mit einer Rosiglitazon- oder Glimepirid- Monotherapie verglichen wurde, konnte eine zunehmende Verbesserung der Blutzuckerkontrolle mit der Fix-Kombination gegenüber den Monotherapien gezeigt werden.
EMEA v3
The different enforcement approaches are compared by presenting calculations of the incremental benefit of self-regulation (Option 3) and co-regulation (Option 4) relative to enforcement by medicines regulatory authorities (Option 2).
Für einen Vergleich der unterschiedlichen Durchsetzungskonzepte werden die Berechnungen des Zusatznutzens von Selbstregulierung (Option 3) und gemeinsamer Regulierung (Option 4) einer Durchsetzung durch die Arzneimittel-Regulierungsbehörden (Option 2) gegenübergestellt.
TildeMODEL v2018
The incremental benefits that employees will receive if they provide services for the full ten-month period are in exchange for services provided over that period.
Die stufenweise steigenden Leistungen, die Arbeitnehmer erhalten, wenn sie über den vollen Zehnmonatszeitraum Arbeitsleistungen erbringen, gelten im Austausch für Arbeitsleistungen, die für die Dauer dieses Zeitraums erbracht werden.
DGT v2019
Under a staged approach in an emerging market segement, incremental benefits are expected initially, but with the potential for more signficant benefits over time as the market matures.
In einem neuen Marktsegment lässt ein Stufenkonzept anfänglich zusätzlichen Nutzen erwarten, der sich im Laufe der Zeit aber mit reifendem Markt erheblich verstärken kann.
TildeMODEL v2018
Roche's Personalised Healthcare strategy allows to identify lung cancer patients with a specific genetic mutation who have incremental benefits from early treatment with targeted therapy.
Die Strategie der personalisierten Medizin von Roche ermöglicht es, Patienten, deren Lungenkrebs eine spezifische Mutation aufweist, zusätzlichen Nutzen aus einer frühen Behandlung mit einer zielgerichteten Therapie zu erzielen.
ParaCrawl v7.1
Since 2008 there have been several incremental increases in benefits, and from 2015 onward they will be adjusted every three years to match the price development.
Seit 2008 wurden die Leistungen in mehreren Stufen erhöht, und ab 2015 werden sie alle drei Jahre an die Preisentwicklung angepasst.
ParaCrawl v7.1
Roche’s Personalised Healthcare strategy allows to identify lung cancer patients with a specific genetic mutation who have incremental benefits from early treatment with targeted therapy.
Die Strategie der personalisierten Medizin von Roche ermöglicht es, Patienten, deren Lungenkrebs eine spezifische Mutation aufweist, zusätzlichen Nutzen aus einer frühen Behandlung mit einer zielgerichteten Therapie zu erzielen.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

the benefits benefit through as benefit benefit from this
increment for the benefit of all benefit to the benefit of all
for his benefit incremental benefit