Translation of "Increasing threat" in German
The
poorest
countries,
on
the
other
hand,
face
an
increasing
threat
of
marginalisation.
Die
ärmsten
Länder
der
Welt
wiederum
sind
noch
stärker
von
einer
Marginalisierung
bedroht.
TildeMODEL v2018
In
the
meantime,
"turmoil
and
uncertainty"
are
increasing
"the
threat
posed
by
anticompetitive
practices".
Unterdessen
vergrößern
"Unruhe
und
Ungewißheit"
die
"Gefahr
wettbewerbsbeschränkender
Praktiken".
TildeMODEL v2018
Europe’s
nature
is
under
increasing
threat.
Die
Natur
Europas
ist
immer
mehr
bedroht.
EUbookshop v2
Since
the
beginning
of
the
20th
century,
however,
it
has
come
under
increasing
threat.
Seit
Beginn
des
20.
Jahr
hunderts
ist
es
jedoch
zunehmenden
Belastungen
aus
gesetzt.
EUbookshop v2
But
even
these
natural
enclaves
are
under
increasing
threat.
Aber
selbst
diese
letzten
Refugien
geraten
immer
mehr
unter
Druck.
EUbookshop v2
With
today's
advancing
technologies
comes
the
increasing
threat
of
cybercrime.
Mit
den
heutigen
fortschrittlichen
Technologien
kommt
die
zunehmende
Bedrohung
durch
Cyberkriminalität
auf.
ParaCrawl v7.1
And
the
climate
emergency
is
an
increasing
threat
to
food
security.
Und
die
Klimaproblematik
ist
eine
wachsende
Bedrohung
für
die
Nahrungsmittelsicherheit.
ParaCrawl v7.1
FAQ
With
today's
advancing
technologies
comes
the
increasing
threat
of
cybercrime.
Mit
den
heutigen
fortschrittlichen
Technologien
kommt
die
zunehmende
Bedrohung
durch
Cyberkriminalität
auf.
ParaCrawl v7.1
The
digital
era
of
aviation
has
ushered
in
an
increasing
threat
of
cybercrime.
Die
digitale
Ära
der
Luftfahrt
bringt
eine
zunehmende
Bedrohung
durch
Cyber-Crime
mit
sich.
ParaCrawl v7.1
Resistances
to
antimicrobial
substances
pose
an
increasing
threat
to
human
health.
Resistenzen
gegen
antimikrobiell
wirksame
Substanzen
gefährden
in
zunehmenden
Maße
die
menschliche
Gesundheit.
ParaCrawl v7.1
Human-caused
marine
pollution
presents
an
increasing
threat
to
biological
diversity.
Die
Verschmutzung
der
Meere
stellt
eine
zunehmende
Bedrohung
für
die
biologische
Vielfalt
dar.
ParaCrawl v7.1
It
expresses
its
concern
that
the
maritime
environment
is
under
increasing
threat
from
human
activities
and
natural
disasters.
Er
nimmt
mit
Besorgnis
die
zunehmende
Bedrohung
der
Meeresumwelt
durch
menschliche
Tätigkeiten
und
Naturkatastrophen
zur
Kenntnis.
TildeMODEL v2018
However,
the
security
of
Europe’s
critical
information
infrastructure
is
under
increasing
threat
and
our
level
of
NIS
is
not
good
enough.
Die
Sicherheit
der
kritischen
Informationsinfrastrukturen
ist
aber
zunehmenden
Bedrohungen
ausgesetzt
und
unser
NIS-Niveau
ist
unzureichend.
TildeMODEL v2018
An
increasing
threat
to
the
minorities
is
the
extension
of
cultivation
for
palm-oil
and
caster
oil.
Eine
immer
größere
Bedrohung
für
die
Minderheiten
sei
die
Ausweitung
des
Palmöl-Anbaus
und
der
Rizinusöl-Produktion.
ParaCrawl v7.1
The
increasing
threat
of
nuclear
terrorism
has
contributed
to
the
significant
growth
of
the
overall
radiation
safety
market.
Die
wachsende
Bedrohung
durch
nuklearen
Terrorismus
hat
zum
deutlichen
Wachstum
des
allgemeinen
Strahlungssicherheitsmarkt
e
s
beigetragen.
ParaCrawl v7.1