Translation of "With an increase" in German
It
will
fix
the
level
of
payments
with
an
increase
of
2.91%.
Er
wird
die
Höhe
der
Zahlungen
mit
einer
Anhebung
von
2,91
%
festsetzen.
Europarl v8
This
is
often
associated
with
an
increase
of
certain
blood
fats
(triglycerides).
Damit
verbunden
ist
oft
ein
Anstieg
bestimmter
Blutfette
(Triglyzeride).
EMEA v3
Amiodarone
substantially
increases
the
plasma
ciclosporin
concentration
concurrently
with
an
increase
in
serum
creatinine.
Amiodaron
erhöht
wesentlich
die
Ciclosporin-Plasmakonzentration
gleichzeitig
mit
einem
Anstieg
des
Serumkreatinins.
ELRC_2682 v1
Paradoxical
bronchospasm
may
occur
with
an
immediate
increase
in
wheezing
after
dosing.
Nach
der
Anwendung
kann
ein
paradoxer
Bronchospasmus
mit
sofortiger
Zunahme
des
Giemens
auftreten.
ELRC_2682 v1
The
increase
in
plasma
concentrations
was
strongly
correlated
with
an
increase
in
terminal
elimination
half-lives.
Der
Anstieg
der
Plasmakonzentrationen
korrelierte
stark
mit
einem
Anstieg
der
terminalen
Eliminationshalbwertzeiten.
ELRC_2682 v1
Duloxetine
has
been
associated
with
an
increase
in
blood
pressure
and
clinically
significant
hypertension
in
some
patients.
Bei
einigen
Patientinnen
stand
Duloxetin
in
Zusammenhang
mit
Blutdruckanstiegen
und
klinisch
signifikantem
Bluthochdruck.
ELRC_2682 v1
Clincal
cases
consistent
with
an
increase
in
docetaxel
toxicity
were
reported
when
it
was
combined
with
ritonavir.
Bei
einer
Kombination
mit
Ritonavir
wurden
klinische
Fälle
mit
einer
erhöhten
Docetaxel-Toxizität
berichtet.
ELRC_2682 v1
This
drop
coincided,
however,
with
an
increase
in
capacity.
Dieser
Rückgang
fiel
zeitlich
jedoch
mit
einer
Kapazitätsausweitung
zusammen.
JRC-Acquis v3.0