Translation of "Increasing pressure" in German

In times of crisis, undertakings come under increasing pressure.
In Zeiten der Krise wächst der Druck auf Unternehmer.
Europarl v8
Of course, there is the increasing pressure on the opposition.
Natürlich wird auf die Opposition zunehmend Druck ausgeübt.
Europarl v8
There are some signs that Russia is increasing the pressure in regard to energy policy.
Es gibt Anzeichen dafür, dass Russland den Druck bezüglich der Energiepolitik erhöht.
Europarl v8
Biodiversity is these areas may come under increasing pressure.
Die biologische Vielfalt kann in diesen Gebieten zunehmend unter Druck geraten.
TildeMODEL v2018
Groundwater is a resource under increasing pressure from human activities.
Die Ressource Grundwasser gerät zunehmend unter Druck durch menschliche Tätigkeiten.
TildeMODEL v2018
Rising old age dependency ratios will put increasing pressure on public finances.
Die steigende Altersabhängigkeitsquote wird zunehmenden Druck auf die öffentlichen Finanzen ausüben.
TildeMODEL v2018
However, the supply of raw materials to the Union is coming under increasing pressure.
Die Belieferung der Union mit Rohstoffen steht jedoch zunehmend unter Druck.
DGT v2019
Social security schemes are under increasing pressure due to the prolonged economic crisis.
Die Systeme der sozialen Sicherung stünden wegen der anhaltenden Wirtschaftskrise zunehmend unter Druck.
TildeMODEL v2018
However, human activity is exerting increasing pressure on our seas.
Sie geraten jedoch immer stärker unter Druck durch vom Menschen verursachte Belastungen.
TildeMODEL v2018
Coastal habitats are under increasing pressure from tourist and urban developments.
Küstenlebensräume sind zunehmendem Druck durch den Fremdenverkehr und die städtische Entwicklung ausgesetzt.
TildeMODEL v2018
Coastal habitats are under increasing pressure from urban developments.
Küstenlebensräume sind zunehmendem Druck durch die städtische Entwicklung ausgesetzt.
TildeMODEL v2018
Roof falls are more frequent with increasing rock pressure, typically as a result of ribs.
Hangendausbrüche nehmen mit wachsendem Gebirgsdruck zu, zum Beispiel als Folge von Abbaukanten.
EUbookshop v2
Classical education came under increasing pressure.
Folglich geriet die Glaubensgemeinschaft unter immer stärkeren Druck.
WikiMatrix v1
However, the capital market is bringing increasing pressure to bear on corporate boards.
Dennoch übt der Kapitalmarkt einen wachsenden Druck auf die Unternehmensleitungen aus.
EUbookshop v2

Related phrases

there has been an increase increased pressure increase the pressure increase over
increase by about increase of pressure pressure increase increase in pressure
to be increased