Translation of "Increasing attention" in German

This means that increasing attention is being paid to human rights at international level.
Das bedeutet, dass den Menschenrechten auf internationaler Ebene größere Aufmerksamkeit geschenkt wird.
Europarl v8
The debate surrounding globalisation and free trade has received increasing attention.
Die Debatte um Globalisierung und Freihandel erfährt immer größere Aufmerksamkeit.
Europarl v8
Increasing attention should be paid to the interface between consumer policy and environmental policy.
Der Schnittstelle zwischen Verbraucherpolitik und Umweltpolitik ist wachsende Aufmerksamkeit zu schenken.
TildeMODEL v2018
In particular, increasing attention is being paid to the energy, telecommunications and postal sectors.
Besondere Aufmerksamkeit wird den Sektoren Energie, Telekommunikation und Postdienste gewidmet.
TildeMODEL v2018
Rural development policies are receiving increasing attention.
Die Entwicklung des ländlichen Raums findet zunehmend Beachtung.
TildeMODEL v2018
Seriously affected backward quarters require increasing attention.
Stark benachteiligte Stadtviertel erfordern erhöhte Aufmerksamkeit.
TildeMODEL v2018
Seriously affected backward quarters require increasing attention, including in terms of housing.
Stark benachteiligte Stadtviertel, auch die Wohnungslage, erfordern erhöhte Aufmerksamkeit.
TildeMODEL v2018
In the Russian Federation and Uzbekistan the role of continuing training receives increasing attention.
In der Russischen Föderation und Usbekistan wird der Weiterbildung zunehmende Bedeutung beigemessen.
EUbookshop v2
The Commission is giving increasing attention to the problems of international tax evasion.
Die Kommission mißt dem Problem der internationalen Steuerumgehung zu­nehmende Bedeutung bei.
EUbookshop v2
Increasing attention is being given to the relationship between services and the local community.
Der Zusammenarbeit zwischen den Kinderbetreuungseinrichtungen und dem örtlichen Gemeinwesen wurde grössere Aufmerksamkeit gewidmet.
EUbookshop v2
Projects that help to improve the natural and urban environment are receiving increasing attention.
Zunehmende Aufmerksamkeit wird Projekten gewidmet, die zur Verbesserungder natürlichen und städtischen Umweltbeitragen.
EUbookshop v2
For some years now increasing attention has been devoted to the welfare of one-parent families in all Member States.
In allen Mitgliedstaaten wird seit mehreren Jahren Einelternfamilien wachsende Aufmerksamkeit gewidmet.
EUbookshop v2
Increasing attention is also beinggiven to the need to create anenvironment that stimulates innovation.
Wachsende Aufmerksamkeit erhält auchdie Notwendigkeit, ein innovationsfreundliches Umfeld zu schaffen.
EUbookshop v2
These problems have become the focus of increasing attention at European and national level.
Auf europäischer und landesspezifischer Ebene konzentrierte sich die Aufmerksamkeit zunehmend auf diese Probleme.
EUbookshop v2
Over the years increasing attention has been paid to the Cultural Capital of Europe.
Im Laufe der Zeit wurde den jeweiligen Kulturhauptstädten Europas immer größere Aufmerksamkeit zuteil.
EUbookshop v2
Requires an increasing attention from a specialized group.
Die Arbeiten verlangen von Seiten einer spezialisierten Gruppe eine wachsende Beachtung.
EUbookshop v2

Related phrases

to your attention increase attention increased attention increasingly more
increasing attention is on the increase to be increased an increase
as it increases of increase