Translation of "Increase slightly" in German
To
start
with,
expenditure
on
the
agricultural
policy
will
even
increase
slightly.
Die
Ausgaben
für
die
Agrarpolitik
werden
zunächst
sogar
leicht
steigen.
Europarl v8
After
administration
of
a
double
dose,
local
reactions
may
increase
slightly.
Nach
Anwendung
einer
doppelten
Dosis
können
die
Lokalreaktionen
etwas
ausgeprägter
sein.
EMEA v3
These
changes
are
expected
to
slightly
increase
the
deficit.
Hierdurch
wird
sich
das
Defizit
voraussichtlich
leicht
erhöhen.
TildeMODEL v2018
The
expenditure
related
to
Joint
Actions
will
increase
slightly
over
the
lifetime
of
the
programme.
Die
Ausgaben
für
gemeinsame
Maßnahmen
nehmen
im
Verlauf
des
Programms
geringfügig
zu.
TildeMODEL v2018
As
regards
labour
costs,
they
increase
slightly
by
6
%
over
the
period
considered.
Die
Arbeitskosten
nahmen
im
Bezugszeitraum
mit
6
%
geringfügig
zu.
DGT v2019
Unemployment
is
foreseen
to
slightly
increase
-
to
4.3%.
Die
Arbeitslosigkeit
dürfte
leicht
steigen
und
bei
4,3
%
liegen.
TildeMODEL v2018
By
contrast,
demand
for
cereals
would
increase
only
slightly.
Demgegenüber
würde
sich
die
Getreidenachfrage
nur
relativ
schwach
erhöhen.
EUbookshop v2
For
example,
according
to
Belousov's
method,
the
nominal
size
of
these
savings
will
slightly
increase.
Nach
der
Methode
von
Belousow
erhöht
sich
beispielsweise
der
Nominalbetrag
dieser
Ersparnis
leicht.
EUbookshop v2
The
proportional
elongation
A
and
the
fracture
elongation
increase
only
slightly
with
rising
temperature.
Die
Gleichmaßdehnung
A
und
die
Bruchdehnung
A
nehmen
mit
steigender
Temperatur
wenig
zu.
EUbookshop v2
Labour
migration
by
(highly-qualified)
workers
to
Europe
is
also
likely
to
increase
slightly.
Die
Arbeitsmigration
(Hoch-)Qualifizierter
nach
Europa
dürfte
ebenfalls
leicht
ansteigen.
ParaCrawl v7.1
When
using
a
weaker
computer
scanning
times
slightly
increase.
Bei
einem
langsameren
Rechner
erhöhen
sich
die
Scanzeiten
etwas.
ParaCrawl v7.1
CO2-emissions
also
slightly
increase
in
the
scenarios.
Auch
die
CO2-Emissionen
steigen
über
die
Zeit
weiterhin
leicht
an.
ParaCrawl v7.1
Return
on
capital
employed
(ROCE)
will
increase
slightly.
Das
Ergebnis
auf
das
eingesetzte
Kapital
(ROCE)
wird
leicht
steigen.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
export
revenues
will
increase
only
slightly,
slowly
and
late.
Die
Exporteinnahmen
werden
aus
diesen
Gründen
nur
leicht,
langsam
und
spät
zunehmen.
ParaCrawl v7.1
Demand
is
also
expected
to
increase
slightly
in
the
European
passenger
transport
market.
Auch
im
europäischen
Personenverkehrsmarkt
dürfte
die
Nachfrage
leicht
zunehmen.
ParaCrawl v7.1