Translation of "Slight increase" in German
For
indigenous
reindeer
herders,
a
slight
temperature
increase
can
have
drastic
repercussions.
Für
indigene
Rentierhirten
kann
schon
ein
leichter
Temperaturanstieg
drastische
Auswirkungen
haben.
GlobalVoices v2018q4
This
contributed
to
a
slight
increase
in
long-term
interest
rates
in
subsequent
months
.
Dies
führte
in
den
Folgemonaten
zu
einem
leichten
Anstieg
der
langfristigen
Zinsen
.
ECB v1
Moreover,
in
dog
studies,
a
slight
increase
in
the
corrected
QT
interval
was
observed.
Ausserdem
wurde
bei
Studien
an
Hunden
ein
leichter
Anstieg
im
korrigierten
QT-Intervall
beobachtet.
EMEA v3
A
slight
increase
in
aldosterone
blood
levels
may
be
observed
in
animals
on
treatment.
Bei
behandelten
Tieren
kann
ein
leichter
Anstieg
des
Aldosteronspiegels
festgestellt
werden.
EMEA v3
Sometimes,
a
slight
increase
in
the
rectal
temperature
might
occur
after
vaccination.
Gelegentlich
kann
es
nach
der
Impfung
zu
einer
leichten
Erhöhung
der
Rektaltemperatur
kommen.
ELRC_2682 v1
This
resulted
in
a
slight
increase
of
the
corresponding
market
over
the
period
considered.
Dies
hatte
einen
leichten
Anstieg
des
entsprechenden
Marktanteils
im
Bezugszeitraum
zur
Folge.
DGT v2019
The
percentage
of
bathing
areas
insufficiently
sampled
showed
a
slight
increase.
Der
Prozentsatz
der
Badegebiete
mit
unzureichender
Probenahme
ist
leicht
gestiegen.
TildeMODEL v2018
These
two
measures
would
lead
to
a
slight
increase
in
tax
revenue.
Diese
beiden
Maßnahmen
würden
insgesamt
zu
einer
leichten
Erhöhung
der
Steuereinnahmen
führen.
EUbookshop v2
Now
private,
you
may
feel
a
slight
increase
in
body
temperature.
Jetzt
werden
sie
vieleicht
einen
leichten
Anstieg
der
Körpertemperatur
fühlen,
Soldat.
OpenSubtitles v2018