Translation of "Increase participation" in German
We
must
increase
the
participation
of
women
and
older
workers
on
the
labour
market.
Wir
müssen
insbesondere
den
Anteil
weiblicher
und
älterer
Arbeitskräfte
erhöhen.
Europarl v8
Thirdly,
we
will
continue
to
increase
the
participation
of
national
auditing
institutions.
Drittens
werden
wir
auch
weiterhin
die
Beteiligung
der
nationalen
Rechnungskontrollbehörden
verstärken.
Europarl v8
Member
States
are
progressing
in
developing
comprehensive
strategies
to
increase
labour
participation.
Bei
der
Entwicklung
umfassender
Strategien
zur
Erhöhung
der
Erwerbsbeteiligung
machen
die
Mitgliedstaaten
Fortschritte.
TildeMODEL v2018
First,
projections
assume
a
reform-induced
strong
increase
in
participation
rates.
Erstens
gehen
die
Projektionen
von
einer
reformbedingten
starken
Erhöhung
der
Erwerbsquoten
aus.
TildeMODEL v2018
FP7
helped
increase
the
participation
of
women
researchers
and
of
international
researchers.
Mit
ihm
konnte
die
Beteiligung
von
Wissenschaftlerinnen
und
internationaler
Forscher
gesteigert
werden.
TildeMODEL v2018
Allianz
intends
to
increase
its
participation
in
Hermes
to
a
majority
stake.
Allianz
beabsichtigt,
ihre
Beteiligung
an
Hermes
auf
eine
Mehrheitsbeteiligung
zu
erhöhen.
TildeMODEL v2018
To
compensate
for
this
it
is
necessary
to
increase
labour
market
participation
and
productivity.
Um
dieser
Entwicklung
entgegenzuwirken,
müssen
die
Erwerbsquote
und
die
Produktivität
erhöht
werden.
TildeMODEL v2018