Translation of "Increase in supply" in German
Globalisation
is
also
prompting
a
massive
increase
in
the
supply
of
labour.
Die
Globalisierung
führt
außerdem
zu
einer
massiven
Erhöhung
des
tatsächlichen
Arbeitskräfteangebots.
TildeMODEL v2018
An
increase
in
labour
supply
will
have
to
be
accompanied
by
capacity-enhancing
investment.
Eine
Erhöhung
des
Arbeitskräfteangebots
muss
mit
kapazitätserweiternden
Investitionen
einhergehen.
TildeMODEL v2018
The
Bundesbank
was
already
concerned
about
the
substantial
increase
in
money
supply
in
the
wake
of
unification.
Sie
war
bereits
wegen
der
deutlichen
Ausweitung
der
Geldmenge
infolge
der
Wiedervereinigung
besorgt.
TildeMODEL v2018
An
increase
in
labour
supply
will
normally
have
to
be
accompanied
by
capacityenhancing
investment.
Eine
Erhöhung
des
Arbeitskräfteangebots
muss
in
der
Regel
mit
kapazitätserweiternden
Investitionen
einhergehen.
EUbookshop v2
An
increase
in
the
supply
voltage
reduces
the
limitation
of
the
useful
signal
level
at
the
output
of
the
multiplier.
Eine
Erhöhung
der
Versorgungsspannung
verringert
die
Begrenzung
des
Nutzsignalpegels
am
Ausgang
des
Multiplizierers.
EuroPat v2
This
is
because,
due
to
the
dictates
of
the
system,
an
increase
in
the
supply
voltage
is
often
impossible
or
undesirable.
Denn
eine
Erhöhung
der
Versorgungsspannung
ist
systembedingt
oft
unmöglich
beziehungsweise
nicht
wünschenswert.
EuroPat v2
But
in
such
cases,
little
or
no
increase
in
the
money
supply
occurs.
In
diesen
Fällen
allerdings
kommt
es
zu
keinem
Anstieg
der
Geldmenge.
News-Commentary v14
Free
coinage
of
silver
would
have
amounted
to
an
increase
in
the
money
supply,
with
inflation
as
the
result.
Freie
Münzprägung
hätte
damit
zur
Vergrößerung
der
Geldmenge
und
damit
zur
Inflation
geführt.
WikiMatrix v1
Effectively
this
is
an
increase
in
supply.
Effektiv
ist
dieses
eine
Zunahme
des
Versorgungsmaterials.
ParaCrawl v7.1
The
huge
increase
in
the
supply
of
silver
had
produced
severe
monetary
inflation.
Die
sehr
große
Zunahme
des
Versorgungsmaterials
des
Silbers
hatte
strenge
finanzielle
Inflation
produziert.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
this
function,
an
increase
in
supply
voltage
U
is
also
monitored.
Zusätzlich
zu
dieser
Funktion
wird
auch
ein
Ansteigen
der
Versorgungsspannung
U
überwacht.
EuroPat v2
The
Z
diode
D
2
prevents
a
further
increase
in
this
supply
voltage
VCC.
Die
Z-Diode
D2
verhindert
ein
weiteres
Ansteigen
dieser
Versorgungsspannung
VCC.
EuroPat v2
This
voluntary
partnership
program
is
intended
to
help
increase
security
in
the
supply
chain.
Dieses
freiwillige
Partnerschaftsprogramm
soll
für
eine
Erhöhung
der
Sicherheit
in
der
Lieferkette
sorgen.
ParaCrawl v7.1
The
increased
demand
has
also
created
an
increase
in
supply.
Die
gestiegene
Nachfrage
hat
auch
eine
Zunahme
des
Angebots.
ParaCrawl v7.1
However
this
will
not
cause
any
increase
in
unemployment
despite
the
increase
in
labour
supply.
Aber
trotz
der
Ausweitung
des
Arbeitskräfteangebots
wird
keine
zunehmende
Erwerbslosigkeit
entstehen.
ParaCrawl v7.1
The
result
should
be
an
increase
in
the
labor
supply
and
employment.
Das
Ergebnis
sollte
eine
Erhöhung
des
Arbeitskräfteangebots
und
Beschäftigung
sein.
ParaCrawl v7.1