Translation of "Incomplete combustion" in German
Carbon
monoxide
is
a
poisonous
substance
formed
by
the
incomplete
combustion
of
carbon
compounds.
Kohlenmonoxid
ist
eine
giftige
Substanz,
die
durch
unvollständige
Verbrennung
von
Kohlenstoffverbindungen
entsteht.
Tatoeba v2021-03-10
It
is
mainly
emitted
into
the
atmosphere
as
a
product
of
incomplete
combustion.
Es
wird
vor
allem
bei
einer
unvollständigen
Verbrennung
in
die
Luft
freigesetzt.
TildeMODEL v2018
Consequently,
soot
or
toxic
gases
resulting
form
an
incomplete
combustion
do
not
occur.
Ruß
oder
toxische
Gase
einer
unvollständigen
Verbrennung
treten
folglich
nicht
auf.
EuroPat v2
The
outer
layer
is
cleaned
from
the
products
of
incomplete
combustion.
Die
Außenschicht
wird
von
den
Produkten
der
nichtvollständigen
Verbrennung
gereinigt.
EuroPat v2
This,
in
turn,
gives
rise
to
incomplete
combustion
and
increased
emission
of
pollutants.
Diese
wiederum
begründen
eine
unvollständige
Verbrennung
mit
erhöhter
Schadstoffemission.
EuroPat v2
In
the
furnace
black
process,
incomplete
combustion
proceeds
in
a
reactor
lined
with
highly
temperature-resistant
refractory
material.
Beim
Furnaceruß-Verfahren
erfolgt
die
unvollständige
Verbrennung
in
einem
mit
hochfeuerfestem
Material
ausgekleideten
Reaktor.
EuroPat v2
Due
to
incomplete
combustion,
harmful
soot
occurs
as
a
combustion
residue.
Infolge
der
unvollständigen
Verbrennung
entsteht
als
Verbrennungsrückstand
schädlicher
Ruß.
EuroPat v2
In
these
processes
the
carbon-black
raw
materials
are
subjected
to
incomplete
combustion
at
high
temperatures
in
the
presence
of
oxygen.
Hierbei
werden
die
Rußrohstoffe
bei
hohen
Temperaturen
in
Anwesenheit
von
Sauerstoff
unvollständig
verbrannt.
EuroPat v2
The
consequences
of
such
an
incomplete
combustion
are
high
emissions
of
soot.
Die
Folgen
einer
solchen
unvollständigen
Verbrennung
sind
hohe
Rußemissionen.
EuroPat v2
The
resultant
incomplete
combustion
causes
the
concentration
of
CO
rise
most
appreciably.
Infolge
der
dadurch
bewirkten
unvollkommeneren
Verbrennung
steigt
daher
die
CO-Konzentration
am
stärksten.
EUbookshop v2
As
a
consequence
of
the
still
incomplete
combustion
there
is
predominanatly
formed
dense
smoke
or
fumes
and
smoke.
Als
Folge
der
noch
unvollständigen
Verbrennung
entstehen
in
der
Hauptsache
Qualm
und
Rauch.
EuroPat v2
The
incomplete
combustion
of
the
propellant
means
leads
to
an
excessive
soiling
of
the
setting
tool.
Diese
unvollständige
Verbrennung
führt
zu
einer
übermässigen
Verschmutzung
des
Setzgerätes.
EuroPat v2
It
develops
in
incomplete
combustion
processes
of
substances
containing
carbon
(e1).
Es
entsteht
bei
unvollständigen
Verbrennungsvorgängen
von
kohlenstoffhaltigen
Stoffen
(e1).
ParaCrawl v7.1
If
incomplete
combustion
occurs,
carbon
monoxide,
soot
and
tar
is
the
result.
Wenn
die
Verbrennung
nicht
vollständig
ist,
entstehen
Kohlenmonoxid,
Russ
und
Teer.
ParaCrawl v7.1
As
an
industrial
product,
industrial
carbon
black
is
produced
by
incomplete
combustion
or
pyrolysis
of
hydrocarbons.
Als
technisches
Produkt
wird
Industrieruß
durch
unvollständige
Verbrennung
oder
Pyrolyse
von
Kohlenwasserstoffen
hergestellt.
EuroPat v2
They
can
partially
be
ascribed
to
incomplete
combustion.
Diese
sind
zum
Teil
auf
eine
unvollständige
Verbrennung
zurück
zu
führen.
EuroPat v2
Moreover,
formaldehyde
develops
from
incomplete
combustion
processes.
Formaldehyd
entsteht
außerdem
bei
unvollständig
ablaufenden
Verbrennungsprozessen.
EuroPat v2
In
this
way,
it
is
possible
to
prevent
incorrect
and
incomplete
combustion
of
the
fuel.
Eine
fehlerhafte
und
unvollständige
Verbrennung
des
Kraftstoffes
kann
auf
diese
Weise
verhindert
werden.
EuroPat v2
As
a
commercial
product,
industrial
carbon
black
is
produced
by
incomplete
combustion
or
pyrolysis
of
hydrocarbons.
Als
technisches
Produkt
wird
Industrieruß
durch
unvollständige
Verbrennung
oder
Pyrolyse
von
Kohlenwasserstoffen
hergestellt.
EuroPat v2
During
the
incomplete
combustion
of
organic
substances
polycyclic
aromatic
hydrocarbons
(PAHs)
are
created.
Beim
unvollständigen
Verbrennen
von
organischen
Stoffen
entstehen
polyzyklische
aromatische
Kohlenwasserstoffe
(PAK).
ParaCrawl v7.1
Carbon
monoxide
is
formed
from
the
incomplete
combustion
of
carbon-containing
material.
Kohlenmonoxid
entsteht
durch
unvollständige
Verbrennung
von
kohlenstoffhaltigem
Material.
ParaCrawl v7.1
The
latter
is
formed
due
to
incomplete
combustion
of
fuel.
Letzteres
entsteht
durch
unvollständige
Verbrennung
von
Kraftstoff.
ParaCrawl v7.1
It
is
the
product
of
incomplete
combustion
of
solid,
liquid
and
gas.
Es
ist
das
Produkt
einer
unvollständigen
Verbrennung
von
festen,
flüssigen
und
Gas.
ParaCrawl v7.1
If
incomplete
combustion
occurs,
carbon
monoxide,
a
toxic
compound,
is
formed.
Kommt
es
zu
einer
unvollständigen
Verbrennung,
bildet
sich
Kohlenmonoxid,
eine
toxische
Verbindung.
DGT v2019