Translation of "Incoming air" in German
They
can
be
operated
with
conventional
circuits
for
incoming
and
exhaust
air.
Sie
können
mit
üblichem
Zuluft-
und
Abluft-Kreislauf
betrieben
werden.
EuroPat v2
The
temperature
of
the
incoming
air
may
be
adjusted
by
means
of
heater
H.
Über
den
Erhitzer
H
können
verschiedene
Temperaturen
der
eintretenden
Luft
eingestellt
werden.
EuroPat v2
They
can
be
operated
with
conventional
circuits
for
incoming
air
and
exhaust
air.
Sie
können
mit
üblichem
Zuluft-
und
Abluft-Kreislauf
betrieben
werden.
EuroPat v2
The
air
leaving
the
changing
area
is
used
as
incoming
air
for
the
showers.
Die
Abluft
der
Umkleiden
wird
als
Zuluft
für
die
Duschen
verwendet.
EUbookshop v2
The
free
ventilation
space
for
incoming
and
outgoing
air
should
be
at
least
200
cm2.
Der
Belüftungsfreiraum
für
ein-
und
ausströmende
Luft
muss
mindestens
200
cm2
betragen.
ParaCrawl v7.1
This
heat
is
transmitted
to
the
incoming
air
and,
optionally,
to
the
fuel.
Sie
wird
auf
die
zuströmende
Luft
und
gegebenenfalls
auf
den
Brennstoff
übertragen.
EuroPat v2
Incoming
air
is
conveyed
through
the
valve
710
and
checked
by
it.
Nachströmende
Luft
wird
durch
das
Ventil
710
zugeführt
und
abgesperrt.
EuroPat v2
Then
the
air
conduction
goes
over
directly
into
the
incoming
air
after
the
heat
exchanger
69
.
Dann
ist
nach
dem
Wärmetauscher
69
die
Luftführung
unmittelbar
in
die
Zuluft
übergehend.
EuroPat v2
This
allows
additional
cooling
and
additional
heating
of
the
incoming
air
to
be
performed.
Hiermit
kann
eine
zusätzliche
Kühlung
und
zusätzliche
Heizung
der
Zuluft
vorgenommen
werden.
EuroPat v2
The
incoming
air
is
indicated
by
the
arrows
P
2
.
Die
zuströmende
Luft
ist
durch
die
Pfeile
P2
dargestellt.
EuroPat v2
Due
to
the
lid
50,
the
angle
of
attack
for
the
incoming
air
is
optimized.
Durch
den
Deckel
50
wird
der
Anstellwinkel
für
die
eintretende
Luft
optimiert.
EuroPat v2
In
addition,
the
incoming
air
and
the
outgoing
air
are
conducted
in
a
heat
exchanger
10
.
Darüber
hinaus
ist
die
Zuluft
und
die
Abluft
in
einem
Wärmetauscher
10
geführt.
EuroPat v2
The
incoming
fresh
air
is
for
example
measured
by
the
air
mass
sensor
16
.
Die
eintretende
Luftmasse
wird
beispielsweise
durch
den
Luftmassensensor
16
gemessen.
EuroPat v2