Translation of "Income loss" in German

Past experience shows that income loss at farm level does not equal the price cut.
Nach den Erfahrungen der Vergangenheit entsprechen die Einkommensverluste auf Betriebsebene nicht der Preissenkung.
Europarl v8
Net income (loss) adjusted (1)
Nettoeinnahmen (Verlust) angepasst (1)
ParaCrawl v7.1
The effective portion of the hedges was recognised in other comprehensive income (loss).
Der effektive Teil der Sicherungsgeschäfte wurde im Sonstigen Konzernergebnis erfasst.
ParaCrawl v7.1
The scarring effect goes beyond what can be explained by the income loss.
Dieser Vernarbungseffekt geht über das hinaus, was sich durch Einkommensverluste erklären ließe.
ParaCrawl v7.1
The net income or loss from the income statement is recorded in the statement of owner's equity.
Die Nettoeinnahmen oder Verluste der Gewinn- und Verlustrechnung werden im Eigenkapitalkonto festgehalten.
ParaCrawl v7.1
To compensate producer income loss, direct payments were stepped up.
Eine gleichzeitige Anhebung der Direktzahlungen an die Erzeuger sollte einen teilweisen Ausgleich für deren Einkommenseinbußen schaffen.
TildeMODEL v2018
A decrease in employers social security contributions reduces the real income loss strongly, but has a budgetary cost.
Eine Senkung der Arbeitgeberbeiträge zur Sozialversi­cherung verringert die realen Einkommenseinbußen erheblich, belastet jedoch den Haushalt.
EUbookshop v2
The Dutch aid95involved compensation for income loss of calf breeders who had to empty their stables, and keep them empty to eradicate BSE.
Einkommensverluste der Kälberzüchter ausgleichen, die ihre Ställe zur Ausrottung von BSE leeren müssen.
EUbookshop v2
Actuarial gains and losses, including deferred taxes, are recognised in other comprehensive income (loss).
Versicherungsmathematische Gewinne und Verluste werden unter Berücksichtigung latenter Steuern erfolgsneutral im Sonstigen Konzernergebnis erfasst.
ParaCrawl v7.1
These include compensation for medical expenses, loss of income, and loss of services.
Diese schließen Ausgleich für medizinische Unkosten, Verlust des Einkommens und Verlust von Dienstleistungen ein.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

my loss losse no loss income loss
comprehensive income loss loss we are at a loss net income loss
for loss loss of income