Translation of "In-depth consultation" in German
We
will
be
glad
to
submit
a
proposal
tailored
to
your
needs
after
an
in-depth
consultation.
Gerne
unterbreiten
wir
Ihnen
nach
einem
ausführlichen
Beratungstermin
ein
für
Sie
angepasstes
Angebot.
CCAligned v1
Our
cures
are
individually
arranged
after
an
in-depth
consultation
for
each
guest.
Unsere
Kuren
werden
nach
einem
ausführlichen
Beratungsgespräch
für
jeden
Gast
individuell
zusammengestellt.
CCAligned v1
We
develop
custom
solutions
after
in-depth
customer
consultation.
Nach
ausführlicher
Beratung
erarbeiten
wir
individuelle
Konzepte.
ParaCrawl v7.1
A
VisualApplets
Competence
Centre
can
conduct
training
and
provide
in-depth
consultation.
Ein
VisualApplets
Competence
Center
kann
Schulungen
und
intensive
Beratungen
durchführen.
ParaCrawl v7.1
This
of
course
also
includes
in-depth
consultation
and
demonstrations.
Dazu
gehören
natürlich
auch
eine
eingehende
Beratung
und
Vorführung.
ParaCrawl v7.1
Treatment
always
starts
with
an
in-depth
consultation.
Eine
Behandlung
beginnt
immer
mit
einem
ausführlichen
Gespräch.
ParaCrawl v7.1
The
key
to
success
is
an
in-depth
consultation.
Der
Schlüssel
zum
Erfolg
ist
das
ausführliche
Beratungsgespräch.
ParaCrawl v7.1
We
will
give
every
client
seeking
Buttock
Injection
treatments
an
in-depth
consultation.
Wir
geben
jedem
Kunden,
der
Gesäß-Injektion
Behandlungen
sucht,
eine
ausführliche
Beratung.
ParaCrawl v7.1
An
in-depth
consultation
takes
place
prior
to
every
treatment.
Vor
jederUntersuchung
der
Augen
findet
ein
intensives
Beratungsgespräch
statt.
ParaCrawl v7.1
If
you
have
any
questions
or
would
like
in-depth
consultation?
Haben
Sie
Fragen
oder
brauchen
Sie
eine
intensive
Beratung?
ParaCrawl v7.1
Every
investigation
is
accompanied
by
an
in-depth
consultation
and
evaluation
of
the
results.
Jede
Untersuchung
geht
mit
einer
ausführlichen
Beratung
bezüglich
der
ermittelten
Ergebnisse
einher.
ParaCrawl v7.1
We
offer
in
depth
consultation
and
listen
to
your
personal
concerns
and
needs.
Wir
beraten
Sie
umfassend
und
gehen
auf
Ihre
individuellen
Bedürfnisse
ein.
ParaCrawl v7.1
I
would
like
to
book
an
in-depth
consultation
(fee
of
max.
CHF
200)
Ich
wünsche
ein
ausführliches,
kostenpflichtiges
Beratungsgespräch
(max.
CHF
200)
ParaCrawl v7.1
Our
staff
will
ensure
that
you
receive
an
individual,
in-depth
consultation!
Unsere
Mitarbeiter
kümmern
sich
um
eine
eingehende,
individuelle
Beratung!
ParaCrawl v7.1
You
can
receive
in-depth
individual
consultation
upon
request.
Auf
Wunsch
erhalten
Sie
zudem
eine
eingehende
individuelle
Beratung.
ParaCrawl v7.1
The
Commission
today
launched
an
in-depth
consultation
on
issues
arising
in
the
area
of
investment
funds.
Die
Kommission
hat
heute
eine
eingehende
Konsultation
zu
Fragen
im
Bereich
der
Investmentfonds
eingeleitet.
TildeMODEL v2018
We
are
at
your
disposal
and
are
glad
to
take
the
time
for
an
in-depth
consultation.
Wir
sind
für
Sie
da
und
nehmen
uns
sehr
gerne
Zeit
für
eine
ausführliche
Beratung.
CCAligned v1
After
in-depth
consultation
with
interest
groups
and
Member
States,
the
Commission
will
put
forward
some
new
proposals
before
the
end
of
2013.
Nach
umfassender
Konsultation
mit
Interessengruppen
und
Mitgliedstaaten
will
die
Kommission
bis
Ende
2013
entsprechende
Vorschläge
vorlegen.
ParaCrawl v7.1
Evidently,
the
cuts
were
to
be
pushed
through
with
lightning
speed
and
without
in-depth
consultation
with
experts
and
those
affected.
Offenbar
sollten
die
Kürzungen
in
Windeseile
und
ohne
ausführliche
Konsultation
von
Experten
und
Betroffenen
durchgesetzt
werden.
ParaCrawl v7.1
In-depth
consultation
and
project
development
together
with
our
innovative
solutions
will
always
provide
You
a
head-start
over
your
competitors.
Eine
eingehende
Beratung
und
detaillierte
Projektierung
mit
innovativen
Lösungen
sichert
Ihnen
immer
einen
Vorsprung
zum
Mitbewerber.
ParaCrawl v7.1
In-depth,
no-nonsense
consultation
and
a
flexible
service
are
of
utmost
priority
alongside
quality.
Intensive,
ehrliche
Beratung
und
flexible
Servicedienstleistungen
stehen
dabei
neben
der
Qualität
an
oberster
Stelle.
ParaCrawl v7.1
If
you
would
like
an
in-depth
personal
consultation,
simply
contact
a
VEKA
Partner
near
you.
Für
eine
ausführliche
persönliche
Beratung
wenden
Sie
sich
bitte
an
einen
VEKA
Partner
in
Ihrer
Nähe.
ParaCrawl v7.1
New
legal
provisions
should
be
adopted
only
after
in-depth
consultation
of
market
participants
and
detailed
cost-benefit
analysis.
Neue
Rechtsvorschriften
sollen
nur
nach
eingehender
Konsultation
der
Marktteilnehmer
und
nach
sorgfältiger
Kosten-Nutzen-Analyse
erlassen
werden.
ParaCrawl v7.1
After
an
in-depth
consultation
we
will
provide
an
outstanding
solution
exactly
in
line
with
your
individual
taste
and
ideas.
Wir
bieten
nach
einem
ausgiebigen
Beratungsgespräch
eine
außergewöhnliche
Lösung
nach
Ihrem
Geschmack
und
Vorstellungen.
ParaCrawl v7.1
The
first
step
to
a
successful
treatment
is
always
an
in-depth
consultation
with
the
patient.
Der
erste
Schritt
zu
einer
erfolgreichen
Behandlung
ist
immer
ein
eingehendes
Gespräch
mit
dem
Patienten.
ParaCrawl v7.1
Our
tip
regarding
advice
and
presentations:
Have
an
in-depth
consultation
with
one
of
our
representatives.
Unser
Tipp
zu
Beratung
und
Vorträgen:
Lassen
Sie
sich
eingehend
von
einem
Mitarbeiter
beraten.
ParaCrawl v7.1